首页 > 发现 > 全唐诗 > 幸未央宫应制（补後四句）

xìng wèi yāng gōng yìng zhì bǔ hòu sì jù
幸未央宫应制（补後四句） 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 宋之问 (sòng zhī wèn) 。

登高省时物，怀古发宸聪。
钟连长乐处，台识未央中。
（《文苑英华辨证》六《脱文》）（《文苑英华辨证》据宋之问集补此四句，原诗指《全唐诗》卷五三已收之《奉和幸长安故城未央宫应制》。
诗云：「汉王未息战，萧相乃营宫。
壮丽一朝尽，威灵千载空。
皇明怅前迹，置酒宴羣公。
寒轻彩仗外，春发幔城中。
乐思回斜日，歌词继《大风》。
今朝天子贵，不假叔孙通。
」《文苑英华辨证》谓「春发幔城中」，集作「春发幔城东」，「《文苑》以『东』作『中』，遂脱四句。
」四句应於「乐思」二句之前。
）。

平平仄平仄，平仄仄平平。
平平○仄仄，平仄仄平○。
？平仄平平仄仄仄仄平？？平仄平平仄仄仄仄平仄仄仄仄仄仄，平平仄平平平仄仄○仄○平仄○仄○平仄平仄平平○仄。
平平？？仄○仄仄仄，平○仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄○。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平○仄仄仄，平仄仄平○。
仄○○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
？平仄平平仄仄仄？平仄仄平○？，仄仄？平仄仄平平？，？平仄仄？平？仄？○？，仄仄仄仄。
？仄仄○平？仄○？仄仄平平。
？。

dēng gāo shěng shí wù ， huái gǔ fā chén cōng 。
zhōng lián zhǎng lè chù ， tái shí wèi yāng zhōng 。
（ 《 wén yuàn yīng huá biàn zhèng 》 liù 《 tuō wén 》 ） （ 《 wén yuàn yīng huá biàn zhèng 》 jù sòng zhī wèn jí bǔ cǐ sì jù ， yuán shī zhǐ 《 quán táng shī 》 juàn wǔ sān yǐ shōu zhī 《 fèng hé xìng cháng ān gù chéng wèi yāng gōng yìng zhì 》 。
shī yún ： 「 hàn wáng wèi xī zhàn ， xiāo xiāng nǎi yíng gōng 。
zhuàng lì yī cháo jìn ， wēi líng qiān zǎi kōng 。
huáng míng chàng qián jì ， zhì jiǔ yàn qún gōng 。
hán qīng cǎi zhàng wài ， chūn fā màn chéng zhōng 。
lè sī huí xié rì ， gē cí jì 《 dà fēng 》 。
jīn zhāo tiān zǐ guì ， bù jiǎ shū sūn tōng 。
」 《 wén yuàn yīng huá biàn zhèng 》 wèi 「 chūn fā màn chéng zhōng 」 ， jí zuò 「 chūn fā màn chéng dōng 」 ， 「 《 wén yuàn 》 yǐ 『 dōng 』 zuò 『 zhōng 』 ， suì tuō sì jù 。
」 sì jù yìng wū 「 lè sī 」 èr jù zhī qián 。
） 。

幸未央宮應制（補後四句）

—— 宋之問

登高省時物，懷古發宸聰。
鐘連長樂處，臺識未央中。
（《文苑英華辨證》六《脫文》）（《文苑英華辨證》據宋之問集補此四句，原詩指《全唐詩》卷五三已收之《奉和幸長安故城未央宮應制》。
詩云：「漢王未息戰，蕭相乃營宮。
壯麗一朝盡，威靈千載空。
皇明悵前跡，置酒宴羣公。
寒輕綵仗外，春發幔城中。
樂思回斜日，歌詞繼《大風》。
今朝天子貴，不假叔孫通。
」《文苑英華辨證》謂「春發幔城中」，集作「春發幔城東」，「《文苑》以『東』作『中』，遂脫四句。
」四句應於「樂思」二句之前。
）。

平平仄平仄，平仄仄平平。
平平○仄仄，平仄仄平○。
？平仄平平仄仄仄仄平？？平仄平平仄仄仄仄平仄仄仄仄仄仄，平平仄平平平仄仄○仄○平仄○仄○平仄平仄平平○仄。
平平？？仄○仄仄仄，平○仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄○。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平○仄仄仄，平仄仄平○。
仄○○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
？平仄平平仄仄仄？平仄仄平○？，仄仄？平仄仄平平？，？平仄仄？平？仄？○？，仄仄仄仄。
？仄仄○平？仄○？仄仄平平。
？。

dēng gāo shěng shí wù ， huái gǔ fā chén cōng 。
zhōng lián zhǎng lè chù ， tái shí wèi yāng zhōng 。
（ 《 wén yuàn yīng huá biàn zhèng 》 liù 《 tuō wén 》 ） （ 《 wén yuàn yīng huá biàn zhèng 》 jù sòng zhī wèn jí bǔ cǐ sì jù ， yuán shī zhǐ 《 quán táng shī 》 juàn wǔ sān yǐ shōu zhī 《 fèng hé xìng cháng ān gù chéng wèi yāng gōng yìng zhì 》 。
shī yún ： 「 hàn wáng wèi xī zhàn ， xiāo xiāng nǎi yíng gōng 。
zhuàng lì yī cháo jìn ， wēi líng qiān zǎi kōng 。
huáng míng chàng qián jì ， zhì jiǔ yàn qún gōng 。
hán qīng cǎi zhàng wài ， chūn fā màn chéng zhōng 。
lè sī huí xié rì ， gē cí jì 《 dà fēng 》 。
jīn zhāo tiān zǐ guì ， bù jiǎ shū sūn tōng 。
」 《 wén yuàn yīng huá biàn zhèng 》 wèi 「 chūn fā màn chéng zhōng 」 ， jí zuò 「 chūn fā màn chéng dōng 」 ， 「 《 wén yuàn 》 yǐ 『 dōng 』 zuò 『 zhōng 』 ， suì tuō sì jù 。
」 sì jù yìng wū 「 lè sī 」 èr jù zhī qián 。
） 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
登高省时物，怀古发宸聪。
在钟声长乐之处，我站在未央宫的台上。
（《文苑英华辨证》六《脱文》）

这首诗原本出自《全唐诗》卷五三，题为《奉和幸长安故城未央宫应制》。诗中描绘了登高远望的情景，以及对古代帝王的怀念之情。诗人用钟声所在的长乐宫和自己站在未央宫台上的场景，唤起了对历史的联想与回忆。

然而，《文苑英华辨证》一书引用此诗时，出现了误植和脱漏。在原诗的后半部分，描写了昔日汉王未息战、萧相建造宫殿的盛况，但现在这一壮丽景象已成为历史，威灵的功绩也随着时间的推移而消逝。诗人感叹着皇明的往昔辉煌，举行宴会招待群臣。寒冷的气氛只能在彩仗之外感受到，而春天的气息则在幔帐内弥漫。乐曲让人回忆起日落的时光，歌词继续传承《大风》的意境。当今的皇帝地位崇高，不再依赖叔孙之辈的传承。

总之，这首诗通过叙述登高怀古之情，以及对古代帝王的赞美和思念，表达了诗人对历史荣光的回顾与珍视。在文字的传承中，可能出现了一些误植和缺漏，但原诗的意境和情感依然感人。

赏析：:
这首诗是宋代文学家宋之问所作，题为《幸未央宫应制》，然而这首诗原本只有前四句，后四句是后来根据《文苑英华辨证》的记录补充而来的。整首诗表达了作者对历史的怀念和对现实的赞美，以及对国家繁荣的期望。
诗的前四句写作者自己登高远眺，回想古代的盛世和帝王的智慧，钟声不断传来，长乐宫的美景令人心生向往。这些景物和音乐都勾起了他对过去辉煌的回忆。
后四句则补充了诗的后半部分，提到了汉王未息战，萧相修建宫殿的壮丽场面。然而，光辉的盛世终将逝去，留下千载的空虚。作者惋惜着历史的流逝，但也怀着对未来的希望。皇明时代的美好记忆令人感慨万分，但现在的天子已经贵重，不需要再倚仗叔孙通这样的谋士。
整首诗通过回忆古代盛世和对现实的欣赏，传达了作者对国家前景的美好展望。诗中的意象丰富，语言优美，表达了作者对历史的热爱和对未来的乐观。
标签: 怀古, 赞美, 历史, 希望

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者宋之问介绍：🔈

宋之问，一名少连，字延清，虢州弘农人。弱冠知名，初徵，令与杨炯分直内教，俄授雒州参军，累转尚方监丞，预修《三教珠英》。後坐附张易之，左迁泷州参军。武三思用事，起爲鸿胪丞。景龙中，再转考功员外郎，时中宗增置修文馆学士，之问与薛稷、杜审言首膺其选，转越州长史。睿宗即位，徙钦州，寻赐死。集十卷，今编诗三卷。 宋之问，一名少连，字延清，虢州弘农人。弱冠知名，初徵，令与杨炯分直内教，俄授雒州参军，累转尚方监丞，预修三教珠英，後坐附张易之，左迁泷州参军，武三思用事，起爲鸿胪丞。景龙中，再转考功员外郎，时中宗增置修文馆学士，之问与薛稷、杜审言首膺其选，转越州长史。睿宗即位，徙钦州，寻赐死。集十卷，今编诗... 查看更多>>

宋之问的诗：

相关诗词：

句 (jù)

。 朝代：唐 。    作者： 陶晟（以下後汉）。

拟抛丹禁去，试着白衣看。
（以上《全五代诗补遗》引《洛阳缙绅旧闻记》）（见《洛阳缙绅旧闻记》卷一《陶副车求荐见忌》，後二句为「在环卫时诗」。
）。

平平仄平仄，平仄仄平平。
平平○仄仄，平仄仄平○。
？平仄平平仄仄仄仄平？？平仄平平仄仄仄仄平仄仄仄仄仄仄，平平仄平平平仄仄○仄○平仄○仄○平仄平仄平平○仄。
平平？？仄○仄仄仄，平○仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄○。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平○仄仄仄，平仄仄平○。
仄○○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
？平仄平平仄仄仄？平仄仄平○？，仄仄？平仄仄平平？，？平仄仄？平？仄？○？，仄仄仄仄。
？仄仄○平？仄○？仄仄平平。
？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题宝圌山（圌音缠）（句） (tí bǎo chuí shān chuí yīn chán jù )

。 朝代：唐 。    作者： 李白。

樵夫与耕者，出入画屏中。
（《方舆胜览》五四）。

平平仄平仄，平仄仄平平。
平平○仄仄，平仄仄平○。
？平仄平平仄仄仄仄平？？平仄平平仄仄仄仄平仄仄仄仄仄仄，平平仄平平平仄仄○仄○平仄○仄○平仄平仄平平○仄。
平平？？仄○仄仄仄，平○仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄○。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平○仄仄仄，平仄仄平○。
仄○○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
？平仄平平仄仄仄？平仄仄平○？，仄仄？平仄仄平平？，？平仄仄？平？仄？○？，仄仄仄仄。
？仄仄○平？仄○？仄仄平平。
？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

五言诗四首 一 (wǔ yán shī sì shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 无名氏。

[百]（伯）鸟[投]（头）林宿，各各觅高[枝]（支）。
[五]更分散去，苦[乐]（落）不[相]（想）知。

平平仄平仄，平仄仄平平。
平平○仄仄，平仄仄平○。
？平仄平平仄仄仄仄平？？平仄平平仄仄仄仄平仄仄仄仄仄仄，平平仄平平平仄仄○仄○平仄○仄○平仄平仄平平○仄。
平平？？仄○仄仄仄，平○仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄○。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平○仄仄仄，平仄仄平○。
仄○○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
？平仄平平仄仄仄？平仄仄平○？，仄仄？平仄仄平平？，？平仄仄？平？仄？○？，仄仄仄仄。
？仄仄○平？仄○？仄仄平平。
？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

兵要望江南 占怪第二十三（京本作「占怪象第十四」○四十四首） 十三 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn guài dì èr shí sān jīng běn zuò 「 zhàn guài xiàng dì shí sì 」 ○ sì shí sì shǒu shí sān)

。 朝代：唐 。    作者： 易静。

军营内，气出地（京本作「应」）中央。
满寨便教（京本作「交」）人勿讶，敌人怯战愈乖张，获将得封疆。

平平仄平仄，平仄仄平平。
平平○仄仄，平仄仄平○。
？平仄平平仄仄仄仄平？？平仄平平仄仄仄仄平仄仄仄仄仄仄，平平仄平平平仄仄○仄○平仄○仄○平仄平仄平平○仄。
平平？？仄○仄仄仄，平○仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄○。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平○仄仄仄，平仄仄平○。
仄○○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
？平仄平平仄仄仄？平仄仄平○？，仄仄？平仄仄平平？，？平仄仄？平？仄？○？，仄仄仄仄。
？仄仄○平？仄○？仄仄平平。
？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

句 四 (jù sì)

。 朝代：五代 。    作者： 李煜。

金缸（疑当作「釭」）明五夜，玉盘罗八珍。
（均见同书卷六。
）（按：《唐音统签》卷七五四仅从《海录碎事》卷一补入「日映仙云薄，秋高天碧深」二句，《全唐诗》卷八仍之，以上八句均失收。
）。

平平仄平仄，平仄仄平平。
平平○仄仄，平仄仄平○。
？平仄平平仄仄仄仄平？？平仄平平仄仄仄仄平仄仄仄仄仄仄，平平仄平平平仄仄○仄○平仄○仄○平仄平仄平平○仄。
平平？？仄○仄仄仄，平○仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄○。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平○仄仄仄，平仄仄平○。
仄○○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
？平仄平平仄仄仄？平仄仄平○？，仄仄？平仄仄平平？，？平仄仄？平？仄？○？，仄仄仄仄。
？仄仄○平？仄○？仄仄平平。
？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

应制 二 (yìng zhì èr)

。 朝代：唐 。    作者： 宗楚客。

仪乾开宝历，御极转金轮。
（同前书同卷引宗楚诗）（按：《海录碎事》卷十录初唐人应制诗句，中署宗楚客作者四联，《全唐诗》卷四六收入三联，其中「七萃銮舆动，千年瑞检开」二句，为李峤《奉和拜洛应制》之首二句，叶氏误署。
《全唐诗》未收之「殷荐三神享，明祠万玉陪」，为李峤同诗中句，文字略异。
同卷另录李宗楚诗一句，当为宗楚客之讹，今录入。
）。

平平仄平仄，平仄仄平平。
平平○仄仄，平仄仄平○。
？平仄平平仄仄仄仄平？？平仄平平仄仄仄仄平仄仄仄仄仄仄，平平仄平平平仄仄○仄○平仄○仄○平仄平仄平平○仄。
平平？？仄○仄仄仄，平○仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄○。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平○仄仄仄，平仄仄平○。
仄○○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
？平仄平平仄仄仄？平仄仄平○？，仄仄？平仄仄平平？，？平仄仄？平？仄？○？，仄仄仄仄。
？仄仄○平？仄○？仄仄平平。
？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

诗 二 (shī èr)

。 朝代：唐 。    作者： 王梵志。

生亦只物生，死亦只物□（任、陈皆补「死」字）。
□□□（项补「来去不」）相知，苦乐何处是？唯见生人悲，未闻啼哭鬼。
以此好□（任、陈皆补「思」字）量，未必生胜死。

平平仄平仄，平仄仄平平。
平平○仄仄，平仄仄平○。
？平仄平平仄仄仄仄平？？平仄平平仄仄仄仄平仄仄仄仄仄仄，平平仄平平平仄仄○仄○平仄○仄○平仄平仄平平○仄。
平平？？仄○仄仄仄，平○仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄○。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平○仄仄仄，平仄仄平○。
仄○○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
？平仄平平仄仄仄？平仄仄平○？，仄仄？平仄仄平平？，？平仄仄？平？仄？○？，仄仄仄仄。
？仄仄○平？仄○？仄仄平平。
？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

诗 三 (shī sān)

。 朝代：唐 。    作者： 王梵志。

世间不信我，言我□造恶。
不能为俗情，和光心自各。
财色终不染，妻子不恋者。
共□（任、陈皆补「你」字）□□（陈补「同」字）尘，至理求不错。
智惠（陈校作「慧」）浑一愚，我心常离缚。
君自未识真，余身桓（任录、项校均作「恒」）□（陈补「坦」字、项补「快」字）乐。

平平仄平仄，平仄仄平平。
平平○仄仄，平仄仄平○。
？平仄平平仄仄仄仄平？？平仄平平仄仄仄仄平仄仄仄仄仄仄，平平仄平平平仄仄○仄○平仄○仄○平仄平仄平平○仄。
平平？？仄○仄仄仄，平○仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄○。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平○仄仄仄，平仄仄平○。
仄○○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
？平仄平平仄仄仄？平仄仄平○？，仄仄？平仄仄平平？，？平仄仄？平？仄？○？，仄仄仄仄。
？仄仄○平？仄○？仄仄平平。
？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

句 (jù)

。 朝代：唐 。    作者： 杜四郎。

三十年来尘扑面，如今始得一涂（施元之注《苏东坡诗》《和张子野见寄三绝句》注引《小说》作「杴」）泥。
（见曾慥《类说》卷二六《後史补》。
）（〖1〗《後史补》云：「梁园有富家子杜四郎，好接文士，爱为诗篇，时号杜荀鸭，以比荀鹤。
每有诗即题壁，亲宾或污漫之，即云〖略〗。
」《直斋书录解题》小说家类载《後史补》为「前进士高欲拙擢」。
因知四郎当为唐末五代间人。
）。

平平仄平仄，平仄仄平平。
平平○仄仄，平仄仄平○。
？平仄平平仄仄仄仄平？？平仄平平仄仄仄仄平仄仄仄仄仄仄，平平仄平平平仄仄○仄○平仄○仄○平仄平仄平平○仄。
平平？？仄○仄仄仄，平○仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄○。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平○仄仄仄，平仄仄平○。
仄○○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
？平仄平平仄仄仄？平仄仄平○？，仄仄？平仄仄平平？，？平仄仄？平？仄？○？，仄仄仄仄。
？仄仄○平？仄○？仄仄平平。
？。

鸭

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

兵要望江南 占气第四（京本作「占气第二十三」○三十一首） 三 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn qì dì sì jīng běn zuò 「 zhàn qì dì èr shí sān 」 ○ sān shí yī shǒu sān)

。 朝代：唐 。    作者： 易静。

将军善（一作「位」），识得（一作「善识」）气妖祥。
风角鸟云能总解，机[筹]（策）谋略[又]（应）（均从辛本改）相当，取胜应功良（一作「征讨又功强」）。
（按：此首又重见于「观气色」一首之後，今删去，异文注为「一作」。
）。

平平仄平仄，平仄仄平平。
平平○仄仄，平仄仄平○。
？平仄平平仄仄仄仄平？？平仄平平仄仄仄仄平仄仄仄仄仄仄，平平仄平平平仄仄○仄○平仄○仄○平仄平仄平平○仄。
平平？？仄○仄仄仄，平○仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄○。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平○仄仄仄，平仄仄平○。
仄○○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
？平仄平平仄仄仄？平仄仄平○？，仄仄？平仄仄平平？，？平仄仄？平？仄？○？，仄仄仄仄。
？仄仄○平？仄○？仄仄平平。
？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照