fèng hé shèng zhì zhì cháng chūn gōng dēng lóu wàng jià sè zhī zuò
奉和圣制至长春宫登楼望稼穑之作 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：苏頲 (sū tǐng) 。

帝迹奚其远，皇符之所崇。
敬时尧务作，尽力禹称功。
赫赫惟元后，经营自左冯。
变芜秔稻实，流恶水泉通。
国阜犹前豹，人疲讵昔熊。
黄图巡沃野，清吹入离宫。
是阅京坻富，仍观都邑雄。
凭轩一何绮，积溜写晴空。
礼节家安外，和平俗在中。
见龙垂渭北，辞雁指河东。
睿思方居镐，宸游若饮丰。
宁夸子云从，秪为猎扶风。

仄仄平○仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平○仄○平。
仄仄平○仄，平○平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，○平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄○平平仄，平平仄仄平。
平平仄平○，？平仄平平。

dì jì xī qí yuǎn ， huáng fú zhī suǒ chóng 。
jìng shí yáo wù zuò ， jìn lì yǔ chēng gōng 。
hè hè wéi yuán hòu ， jīng yíng zì zuǒ féng 。
biàn wú jīng dào shí ， liú è shuǐ quán tōng 。
guó fù yóu qián bào ， rén pí jù xī xióng 。
huáng tú xún wò yě ， qīng chuī rù lí gōng 。
shì yuè jīng dǐ fù ， réng guān dōu yì xióng 。
píng xuān yī hé qǐ ， jī liū xiě qíng kōng 。
lǐ jié jiā ān wài ， hé píng sú zài zhōng 。
jiàn lóng chuí wèi běi ， cí yàn zhǐ hé dōng 。
ruì sī fāng jū hào ， chén yóu ruò yǐn fēng 。
níng kuā zǐ yún cóng ， dī wèi liè fú fēng 。

动物龙

奉和聖製至長春宮登樓望稼穡之作

—— 蘇頲

帝迹奚其遠，皇符之所崇。
敬時堯務作，盡力禹稱功。
赫赫惟元后，經營自左馮。
變蕪秔稻實，流惡水泉通。
國阜猶前豹，人疲詎昔熊。
黃圖巡沃野，清吹入離宮。
是閱京坻富，仍觀都邑雄。
憑軒一何綺，積溜寫晴空。
禮節家安外，和平俗在中。
見龍垂渭北，辭雁指河東。
睿思方居鎬，宸遊若飲豐。
寧誇子雲從，秪爲獵扶風。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
帝王的足迹为何如此遥远，皇帝的符号崇高神圣。尊崇时代的尧，勤勉努力如禹称功。赫赫乃是伟大的元后，经营国家自左冯以来。改变荒芜为丰收，疏通恶水和清泉相通。国家富足如前豹，百姓疲劳岂是往昔的熊。黄色的地图巡视沃野，悠扬的音乐传入离宫。观赏京城和坻地的繁华，再览都邑的雄伟壮观。依靠楼阁，俯瞰绚丽的景象，积水如镜映照着晴朗的天空。礼节与家人团结和睦，和平与百姓风俗融洽。看到龙降临渭北，辞别雁指向河东。智慧的思考居于镐京，宸游犹如品尝丰盛美酒。无需夸奖子云从，只愿猎游于扶风之野。

赏析：
这首诗是唐代文学家苏頲所作，题目是《奉和圣制至长春宫登楼望稼穑之作》，表达了对当时社稷之事的赞美和对盛世的歌颂。
首先，诗人通过赞美圣制的远大，皇符的崇高，以及古代帝王如尧、禹的治理之功，来彰显了国家的伟业。这些元素标志着国家的繁荣和安定，使人们的生活更加幸福。
接着，诗人描绘了大地的丰收景象。稻谷丰收、水流畅通，生机盎然，展现出自然界的美好和丰饶。这种景象也象征着社会的安宁和富庶，与前文中的圣制和皇符相互呼应。
诗中还提到了国家的防御力和人民的团结。尽管国家境内曾经有豹和熊的出没，但现在国家安全稳固，人民团结一心。这反映了国家的强大和人民的团结，这是国家盛世的表现。
在诗的后半部分，诗人将目光投向都城，描绘了京坻（即长安）的富饶和雄伟，以及宫廷中的和平和安定。他还写道，龙见于渭北，雁飞指向河东，这些都是吉兆，预示着国家的繁荣和国君的圣明。
最后，诗人表达了自己的愿望，希望国家的国君能像宰相子云一样聪明睿智，但他自己只愿意享受猎风之乐，这是一种自谦的态度。
总之，这首诗以壮丽的景观和赞美之辞，歌颂了当时的盛世和国家的繁荣。同时，诗人还表达了自己对国君的忠诚和对国家安宁的祝愿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏頲介绍：🔈

苏頲，字廷硕，瓌之子。幼敏悟，一览至千言，輙覆诵，擢进士第，调乌程尉，举贤良方正，历监察御史。神龙中，迁给事中、修文馆学士、中书舍人。明皇爱其文，由工部侍郎进紫微侍郎，知政事，与李乂对掌书命。帝曰：“前世李峤、苏味道，文擅当时，号苏李，今朕得頲及乂，何愧前人。”袭父封爵，号小许公。後罢爲益州长史，复入知吏部选事，卒，谥文宪。頲以文章显，与燕国公张说称望略等，世称燕许。集三十卷，今编诗二卷。苏頲，字延硕，环之子。幼敏悟，一览至千言，辄覆诵，擢进士第，调乌程尉，举贤良方正，历监察御史，神龙中，迁给事中、修文馆学士、中书舍人，明皇爱其文，由工部侍郎进紫微侍郎，知政事，与李乂对掌书命，帝曰，前世... 查看更多>>