首页 > 全唐诗 > 奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制

fèng hé shèng zhì cóng péng lái xiàng xīng qìng gé dào zhōng liú chūn yǔ zhōng chūn wàng zhī zuò yìng zhì
 奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李憕 (lǐ chéng) 。

别馆春还淑气催，三宫路转凤皇台。
云飞北阙轻阴散，雨歇南山积翠来。
御柳遥随天仗发，林花不待晓风开。
已知圣泽深无限，更喜年芳入睿才。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bié guǎn chūn huán shū qì cuī ， sān gōng lù zhuǎn fèng huáng tái 。
yún fēi běi quē qīng yīn sàn ， yǔ xiē nán shān jī cuì lái 。
yù liǔ yáo suí tiān zhàng fā ， lín huā bù dài xiǎo fēng kāi 。
yǐ zhī shèng zé shēn wú xiàn ， gèng xǐ nián fāng rù ruì cái 。

奉和聖製從蓬萊向興慶閣道中留春雨中春望之作應制

—— 李憕

別館春還淑氣催，三宮路轉鳳皇臺。
雲飛北闕輕陰散，雨歇南山積翠來。
御柳遙隨天仗發，林花不待曉風開。
已知聖澤深無限，更喜年芳入睿才。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bié guǎn chūn huán shū qì cuī ， sān gōng lù zhuǎn fèng huáng tái 。
yún fēi běi quē qīng yīn sàn ， yǔ xiē nán shān jī cuì lái 。
yù liǔ yáo suí tiān zhàng fā ， lín huā bù dài xiǎo fēng kāi 。
yǐ zhī shèng zé shēn wú xiàn ， gèng xǐ nián fāng rù ruì cái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
别馆的春天依然温和，春风催促着万物生长。三宫的道路曲折地通向凤皇台。
云彩在北方的阙楼上轻盈地散开，雨水在南山停歇后积聚着翠绿。
皇帝的御柳树随着天仗的移动而远远地摇曳，林中的花朵并不等待清晨的微风才绽放。
我们已经知道圣明的恩泽是无穷的，更为欣喜的是年轻的才华进入了皇宫。

赏析：
这首诗是唐代诗人李憕的《奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制》。诗人以奉和的方式，赞美皇帝的圣明，表达了对皇帝的崇敬和对国家繁荣昌盛的期望。
首先，诗人以“别馆春还淑气催”开篇，描绘了春天的美好氛围，春风拂面，温暖宜人，正是踏春游玩的好时节。接着，他提到“三宫路转凤皇台”，凤皇台是皇帝居住的地方，路经这里，使人不禁联想到皇帝的威严和圣明。
然后，诗人写道“云飞北阙轻阴散，雨歇南山积翠来”，通过自然景色的描绘，表现出春雨过后的清新和美丽，也隐喻了国家的繁荣景象，暗示着皇帝的圣明治理。
接着，诗人提到“御柳遥随天仗发，林花不待晓风开”，这里以御柳和林花作为意象，展现了皇帝治理下的国家繁荣景象，御柳随着皇帝的行进而摇曳生姿，林花不需要等到清晨的风吹才绽放，这都是皇帝圣明统治的象征。
最后，诗人表示“已知圣泽深无限，更喜年芳入睿才”，表达了对皇帝的崇敬之情，同时也寄托了对国家兴盛的期望。诗人认为皇帝的圣明是无穷无尽的，更期待着国家能够繁荣昌盛，让年轻的才俊有施展才华的机会。
整首诗以优美的景物描写和对皇帝的崇敬之情，表达了对国家繁荣和治理的向往，是一首充满褒扬之意的赞美诗。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制》的诗：

本文作者李憕介绍：🔈

李憕，太原文水人。举明经，开元初，爲咸阳尉。张说爲幷州长史太平军大使时，引憕常在幕下。後爲宇文融判官，括田课最，迁监察御史。历给事中，河南少尹。天宝初，出爲清河太守，改尚书右丞、京兆尹。转光禄卿、东都留守，迁礼部尚书。安禄山陷长安，遇害。赠司徒，諡忠烈。诗三首。 查看更多>>

李憕的诗：

相关诗词：