首页 > 全唐诗 > 奉和圣制丰年多庆九日示怀

fèng hé shèng zhì fēng nián duō qìng jiǔ rì shì huái
 奉和圣制丰年多庆九日示怀 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 武元衡 (wǔ yuán héng) 。

令节寰宇泰，神都佳气浓。
赓歌禹功盛，击壤尧年丰。
九奏碧霄里，千官皇泽中。
南山澄凝黛，曲水清涵空。
金玉美王度，欢康谣国风。
睿文垂日月，永与天无穷。

仄仄平仄仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平平仄○。
平平平○仄，仄仄平平○。
平仄仄○仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。

lìng jié huán yǔ tài ， shén dōu jiā qì nóng 。
gēng gē yǔ gōng shèng ， jī rǎng yáo nián fēng 。
jiǔ zòu bì xiāo lǐ ， qiān guān huáng zé zhōng 。
nán shān chéng níng dài ， qǔ shuǐ qīng hán kōng 。
jīn yù měi wáng dù ， huān kāng yáo guó fēng 。
ruì wén chuí rì yuè ， yǒng yǔ tiān wú qióng 。

奉和聖製豐年多慶九日示懷

—— 武元衡

令節寰宇泰，神都佳氣濃。
賡歌禹功盛，擊壤堯年豐。
九奏碧霄裏，千官皇澤中。
南山澄凝黛，曲水清涵空。
金玉美王度，歡康謠國風。
睿文垂日月，永與天無窮。

仄仄平仄仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平平仄○。
平平平○仄，仄仄平平○。
平仄仄○仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。

lìng jié huán yǔ tài ， shén dōu jiā qì nóng 。
gēng gē yǔ gōng shèng ， jī rǎng yáo nián fēng 。
jiǔ zòu bì xiāo lǐ ， qiān guān huáng zé zhōng 。
nán shān chéng níng dài ， qǔ shuǐ qīng hán kōng 。
jīn yù měi wáng dù ， huān kāng yáo guó fēng 。
ruì wén chuí rì yuè ， yǒng yǔ tiān wú qióng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
令节寰宇泰，神都佳气浓。
在这庄严的节日里，整个天地都繁荣昌盛，圣城洋溢着浓厚的喜庆氛围。

赓歌禹功盛，击壤尧年丰。
歌颂禹王的功绩盛大，讴歌尧帝时期的年景丰收。

九奏碧霄里，千官皇泽中。
九重天空中奏起悦耳的乐曲，千万官员沐浴在皇室的恩泽之中。

南山澄凝黛，曲水清涵空。
南山清秀如黛，曲水流淌清澈，天空明净无云。

金玉美王度，欢康谣国风。
黄金和玉石装点着盛世之王的统治，欢乐康庄的歌谣传颂国家的风采。

睿文垂日月，永与天无穷。
智慧的文化传承流传千古，永远与天地无穷无尽。



总结：

这首诗歌歌颂了一个繁荣昌盛的时代，以及君主的英明统治。描绘了大自然的美景，赞美了君主的功绩和国家的繁荣。同时，诗中还表达了文化传承的重要性，以及智慧与永恒的关联。

赏析：
这首诗是武元衡以奉和的方式，以丰年多庆、喜庆祥和的氛围，表达对皇恩浩荡、国泰民安之情。诗人通过对自然景物、历史传统的歌颂，展现了对国家繁荣昌盛的祝愿和向往。
首节写令节的庄严祥和，整个宇宙都为之欢腾，神都充满了浓郁的喜庆氛围。接着以赓歌禹功、击壤尧年丰的句子，表达了对古代圣贤功业的歌颂，以及对丰年喜庆的庆祝。
接着以“九奏碧霄里，千官皇泽中”一句，突显了庆祝的盛大场面，形象描绘了九奏乐曲声传至天空之上，千官共同参与，皇泽普照，彰显了国家的繁荣和昌盛。
后续描述了自然景物，南山、曲水，以及金玉美王度等词句，将景物之美与国家繁荣联系起来，展现了国泰民安的盛景。
最后两句“睿文垂日月，永与天无穷”，表达了对睿智文明永存不朽的祝愿，与天地同光辉。整首诗以豪放、豁达的笔调，充分展示了对国家繁荣的热切期盼和向往之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《奉和圣制丰年多庆九日示怀》的诗：

本文作者武元衡介绍：🔈

武元衡，字伯苍，河南缑氏人。建中四年，登进士第。累辟使府，至监察御史，後改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢爲右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出爲剑南节度使。八年，徴还秉政，早朝爲盗所害，赠司徒，諡忠愍。临淮集十卷，今编诗二卷。 武元衡字伯苍，河南缑氏人。宪宗朝宰相，元和十年六月癸卯早朝，爲盗所害，年五十八。补诗一首。 查看更多>>

武元衡的诗：

相关诗词：