fēng nián duō qìng jiǔ rì shì huái
丰年多庆九日示怀 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李适 (lǐ kuò)

爽气肃时令,早衣闻朔鸿。
重阳有佳节,具物欣年丰。
皎洁暮潭色,芬敷新菊丛。
芳尊满衢室,繁吹凝烟空。
惠合信吾道,保和惟尔同。
推诚至玄化,天下期为公。

仄仄仄平仄,仄○○仄平。
○平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平○○平○。
仄仄仄平仄,仄○平仄平。
平平仄平仄,平仄○平平。

shuǎng qì sù shí lìng , zǎo yī wén shuò hóng 。
chóng yáng yǒu jiā jié , jù wù xīn nián fēng 。
jiǎo jié mù tán sè , fēn fū xīn jú cóng 。
fāng zūn mǎn qú shì , fán chuī níng yān kōng 。
huì hé xìn wú dào , bǎo hé wéi ěr tóng 。
tuī chéng zhì xuán huà , tiān xià qī wèi gōng 。

写景 咏节令 咏物 抒情 抒怀抱贤

豐年多慶九日示懷

—— 德宗皇帝

爽氣肅時令,早衣聞朔鴻。
重陽有佳節,具物欣年豐。
皎潔暮潭色,芬敷新菊叢。
芳尊滿衢室,繁吹凝煙空。
惠合信吾道,保和惟爾同。
推誠至玄化,天下期爲公。

仄仄仄平仄,仄○○仄平。
○平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平○○平○。
仄仄仄平仄,仄○平仄平。
平平仄平仄,平仄○平平。

shuǎng qì sù shí lìng , zǎo yī wén shuò hóng 。
chóng yáng yǒu jiā jié , jù wù xīn nián fēng 。
jiǎo jié mù tán sè , fēn fū xīn jú cóng 。
fāng zūn mǎn qú shì , fán chuī níng yān kōng 。
huì hé xìn wú dào , bǎo hé wéi ěr tóng 。
tuī chéng zhì xuán huà , tiān xià qī wèi gōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
欢欣迎清爽的时令,一早穿上衣服就闻到朔风中响起的鸿雁声。
重阳节是一个美好的节日,家家户户都感到欢喜,年景丰收。
潭水在傍晚变得明亮清澈,新盛开的菊花散发着芬芳。
芳酒满满盈满屋,热闹的音乐充斥着空气。
慈祥的眼神融入我的信仰,和谐是你我共同的追求。
真诚的推崇带来了神奇的变化,大家期待天下都能公平公正。

赏析:这是李适的《丰年多庆九日示怀》。诗人以丰年之景,表达了他对丰收和幸福生活的赞美之情。
首节“爽气肃时令,早衣闻朔鸿。”描绘了初秋的清爽气息,清晨早早起床,已经可以听到北飞的大雁呼号,这一景象让人感受到季节的变迁和充满生机的氛围。这一节的标签可以是“写景”。
第二节“重阳有佳节,具物欣年丰。”直接点明了诗人所赞美的节日——重阳节,而后用“具物欣年丰”来表示丰收的年景,让人感到这是个庆祝的时刻。这一节的标签可以是“咏节令”。
接着,“皎洁暮潭色,芬敷新菊丛。”用明亮的词汇描写了秋日湖水的清澈和盛开的菊花,这是秋天的典型景象,也寓意着生活的美好。这一节的标签可以是“咏物”。
第四节“芳尊满衢室,繁吹凝烟空。”表现了家庭聚会的场景,酒杯中充满了香醇的酒,烟雾弥漫,寓意着团圆和幸福。这一节的标签可以是“抒情”。
最后两句“惠合信吾道,保和惟尔同。推诚至玄化,天下期为公。”则表达了诗人的愿望,希望人们能够彼此理解,相互信任,推崇诚信,实现社会的和谐与公平。这一节的标签可以是“抒怀抱贤”。
整首诗以丰收的景象为背景,通过描写节令、物象和情感,表达了诗人对美好生活和社会和谐的向往,具有积极的社会意义。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李适介绍:🔈

帝讳适kuò,代宗长子,初封奉节郡王。乾元元年,进封鲁王。八月,徙封雍王。广德二年,立爲皇太子。善属文,尤长於篇什。每与学士言诗於浴堂殿,夜分不寐。三令节,御制诗敕羣臣赓和,品第优劣,四方贡艺者,帝多亲试。或有乖谬,浓点笔抹之。称旨,即翘足朗吟。诧宰相,此朕门生,无不服帝之藻监焉。在位二十五年,諡曰孝文。集不传,今存诗十五首。 查看更多>>

李适的诗:

相关诗词:

奉和圣制丰年多庆九日示怀 (fèng hé shèng zhì fēng nián duō qìng jiǔ rì shì huái)

朝代:唐    作者: 权德舆

寒露应秋杪,清光澄曙空。
泽均行苇厚,年庆华黍丰。
声明畅八表,宴喜陶九功。
文丽日月合,乐和天地同。
圣言在推诚,臣职惟匪躬。
琐细何以报,翾飞淳化中。

仄仄仄平仄,仄○○仄平。
○平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平○○平○。
仄仄仄平仄,仄○平仄平。
平平仄平仄,平仄○平平。

奉和圣制丰年多庆九日示怀 (fèng hé shèng zhì fēng nián duō qìng jiǔ rì shì huái)

朝代:唐    作者: 武元衡

令节寰宇泰,神都佳气浓。
赓歌禹功盛,击壤尧年丰。
九奏碧霄里,千官皇泽中。
南山澄凝黛,曲水清涵空。
金玉美王度,欢康谣国风。
睿文垂日月,永与天无穷。

仄仄仄平仄,仄○○仄平。
○平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平○○平○。
仄仄仄平仄,仄○平仄平。
平平仄平仄,平仄○平平。

和祖择之学士袁州庆丰堂十咏 其九 (hé zǔ zé zhī xué shì yuán zhōu qìng fēng táng shí yǒng qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 陈诜

登堂方再月,已许庆丰年。
偶继前贤迹,承流颇裕然。

仄仄仄平仄,仄○○仄平。
○平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平○○平○。
仄仄仄平仄,仄○平仄平。
平平仄平仄,平仄○平平。

九日庆善示诗次韵 (jiǔ rì qìng shàn shì shī cì yùn)

朝代:宋    作者: 葛立方

眼明逢九日,习气自多生。
官冷有闲趣,花开无世情。
玄嚣何许是,素滻第存名。
百岁风狂似,东篱且掇英。

仄仄仄平仄,仄○○仄平。
○平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平○○平○。
仄仄仄平仄,仄○平仄平。
平平仄平仄,平仄○平平。

示邦人诗 (shì bāng rén shī)

朝代:宋    作者: 萧振

我本江海人,来守仙佛国。
年丰讼牒稀,公事不留积。
岂无一樽酒,约客飞大白。
重念此邦人,朝饱不谋夕。
顷遭两年荒,十九皆菜色。
城中多饿殍,倒死臭燻陌。
幸兹连岁丰,粒米弃狼籍。
嬉嬉不营生,便尔轻牟麦。
三日天不雨,沙田已龟坼。
十家九无储,何以度饥厄。
我为此邦忧,夜眠不安席。
愿天岁岁丰,愿尔痛俭啬。
一年三年储,三年九年食。
尧汤虽在上,丰歉岂可测。

仄仄仄平仄,仄○○仄平。
○平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平○○平○。
仄仄仄平仄,仄○平仄平。
平平仄平仄,平仄○平平。

十八坊诗 庆丰 (shí bā fāng shī qìng fēng)

朝代:宋    作者: 王十朋

谁道夔门陋,兹坊号庆丰。
守臣忧国愿,端似杜陵翁。

仄仄仄平仄,仄○○仄平。
○平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平○○平○。
仄仄仄平仄,仄○平仄平。
平平仄平仄,平仄○平平。

膏泽多丰年 (gāo zé duō fēng nián)

朝代:唐    作者: 无名氏

帝德方多泽,莓莓井径同。
八方甘雨布,四远报年丰。
厫庆千厢在,山流万壑通。
候时勤稼穑,击壤乐农功。
畎亩人无惰,田庐岁不空。
何须忧伏腊,千载贺尧风。

仄仄仄平仄,仄○○仄平。
○平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平○○平○。
仄仄仄平仄,仄○平仄平。
平平仄平仄,平仄○平平。

和祖无择九日登袁州宜春台 (hé zǔ wú zé jiǔ rì dēng yuán zhōu yí chūn tái)

朝代:宋    作者: 罗诱

九日经年一再来,不妨吏隠遣怀开。
时丰讼少欣多暇,秋晚花黄尽任催。
幸遇登高贤燕乐,喜容落帽客追陪。
预愁诏入三公去,芹泮谁思乐育才。

仄仄仄平仄,仄○○仄平。
○平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平○○平○。
仄仄仄平仄,仄○平仄平。
平平仄平仄,平仄○平平。

入道诗十九首 其三 (rù dào shī shí jiǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 王庆升

蝇利蜗名是债缘,便须还了听於天。
欠多欠少休贪债,必待丰高又不然。

仄仄仄平仄,仄○○仄平。
○平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平○○平○。
仄仄仄平仄,仄○平仄平。
平平仄平仄,平仄○平平。

闰月廿六日奉御香祈天竺观音於昭庆寺是日得霁 (rùn yuè niàn liù rì fèng yù xiāng qí tiān zhú guān yīn wū zhāo qìng sì shì rì dé jì)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

大士慈悲出补陀,扫除阴翳作人和。
武康芋子盐官枣,遇着丰年也倍多。

仄仄仄平仄,仄○○仄平。
○平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平○○平○。
仄仄仄平仄,仄○平仄平。
平平仄平仄,平仄○平平。