首页 > 发现 > 全唐诗 > 奉和鲁望渔具十五咏 种鱼

fèng hé lǔ wàng yú jù shí wǔ yǒng zhòng yú
 奉和鲁望渔具十五咏 种鱼 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 皮日休 (pí rì xiū) 。

移土湖岸边，一半和鱼子。
池中得春雨，点点活如蚁。
一月便翠鳞，终年必頳尾。
借问两绶人，谁知种鱼利。

平仄平仄平，仄仄○平仄。
平○仄平仄，仄仄仄○仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。

yí tǔ hú àn biān ， yī bàn hé yú zǐ 。
chí zhōng dé chūn yǔ ， diǎn diǎn huó rú yǐ 。
yī yuè biàn cuì lín ， zhōng nián bì chēng wěi 。
jiè wèn liǎng shòu rén ， shuí zhī zhòng yú lì 。

咏物 抒情

奉和魯望漁具十五詠 種魚

—— 皮日休

移土湖岸邊，一半和魚子。
池中得春雨，點點活如蟻。
一月便翠鱗，終年必頳尾。
借問兩綬人，誰知種魚利。

平仄平仄平，仄仄○平仄。
平○仄平仄，仄仄仄○仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。

yí tǔ hú àn biān ， yī bàn hé yú zǐ 。
chí zhōng dé chūn yǔ ， diǎn diǎn huó rú yǐ 。
yī yuè biàn cuì lín ， zhōng nián bì chēng wěi 。
jiè wèn liǎng shòu rén ， shuí zhī zhòng yú lì 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
移土湖岸边，一半有着鱼子。
池中迎来春雨，点点活动像蚂蚁。
一个月后便有翠绿的鳞片，整年都会有红色的尾巴。
请问两位有经验的人，谁知道养鱼的好处。



总结：

诗人描述了移土修筑湖岸的景象，同时描绘了湖中鱼的繁衍生息。雨水滋润池塘，如同蚂蚁活跃一般。时间流逝，鱼儿长出翠绿的鳞片，一整年都有红色的尾巴。诗人向两位经验丰富的人请教，想知道养鱼的益处。

赏析：
皮日休的《奉和鲁望渔具十五咏 种鱼》写了种鱼的情景，以诗意的语言展示了一种寓意丰富的意象。诗人首先以“移土湖岸边”来描述鱼池的环境，通过“一半和鱼子”展示了湖泊中鱼儿的繁衍生息。接着以“池中得春雨，点点活如蚁”描绘了春雨滋润下的鱼儿生机盎然，生动形象地表现了鱼儿的生动和活泼。
随着时间的推移，诗中描写了鱼的成长过程。“一月便翠鳞，终年必頳尾”，通过这句，诗人展现了鱼儿在一个月内长出翠绿的鳞片，而且整年都将成为红尾的美景。这样的描写既表现了鱼的生长迅速，也预示了鱼的美好前景。
最后，诗人借问“两绶人”（意指鱼池的管理员或养鱼专家），表达了对种鱼的好处和利益的探询，突显了种鱼的价值和意义。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到皮日休写的《奉和鲁望渔具十五咏 》系列：

本文作者皮日休介绍：🔈

皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人。性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣。咸通八年，登进士第。崔璞守苏，辟军事判官。入朝，授太常博士。黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人，性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣，咸通八年，登进士第，崔璞守苏，辟军事判官，入朝，授太常博士，黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休字袭美，一字逸少，襄阳人。补诗一首。 查看更多>>

皮日休的诗：

相关诗词：