首页 > 全唐诗 > 奉和鲁望渔具十五咏 渔梁

fèng hé lǔ wàng yú jù shí wǔ yǒng yú liáng
 奉和鲁望渔具十五咏 渔梁 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 皮日休 (pí rì xiū) 。

波际插翠筠，离离似清籞。
游鳞到溪口，入此无逃所。
斜临杨柳津，静下鸬鷀侣。
编此欲何之，终焉富春渚。

平仄仄仄平，○○仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平○平仄平，仄仄平平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。

bō jì chā cuì yún ， lí lí sì qīng yù 。
yóu lín dào xī kǒu ， rù cǐ wú táo suǒ 。
xié lín yáng liǔ jīn ， jìng xià lú cí lǚ 。
biān cǐ yù hé zhī ， zhōng yān fù chūn zhǔ 。

奉和魯望漁具十五詠 漁梁

—— 皮日休

波際插翠筠，離離似清籞。
遊鱗到溪口，入此無逃所。
斜臨楊柳津，靜下鸕鷀侶。
編此欲何之，終焉富春渚。

平仄仄仄平，○○仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平○平仄平，仄仄平平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。

bō jì chā cuì yún ， lí lí sì qīng yù 。
yóu lín dào xī kǒu ， rù cǐ wú táo suǒ 。
xié lín yáng liǔ jīn ， jìng xià lú cí lǚ 。
biān cǐ yù hé zhī ， zhōng yān fù chūn zhǔ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
波浪拂动着翠绿的芦苇，它们分开时发出悦耳的声音。像清脆的箫声一样动听。游鱼来到溪口，一旦进入这里就无法逃脱。斜倚在杨柳丛边，静静地与鸬鹚为伴。编织这首诗的目的何在？最终将它留在了富春江畔。



总结：

诗人描绘了一幅富春江畔的景色。波浪拂动着翠绿的芦苇，发出悦耳的声音，仿佛箫声一般动听。游鱼来到溪口，却无法离开这个地方。诗人斜倚在杨柳丛边，与鸬鹚静静为伴。他编写这首诗的目的何在？最终，这首诗留在了富春江畔。

赏析：这首诗《奉和鲁望渔具十五咏 渔梁》是唐代诗人皮日休的作品，表现了作者对渔梁景致的赞美和抒发。
诗人以“波际插翠筠”开篇，通过描绘水中翠绿的竹筏，使人感受到清幽的水景。接着提到“游鳞到溪口”，形象地描绘了游鱼来到了溪流的口岸，但它们却无处可逃，暗示了捕鱼的情景。
在第三句“斜临杨柳津”，诗人以“杨柳津”为背景，点缀了一些柳树的景致，这些景物与水边的鸬鷀相互辉映，创造了一幅宁静而美丽的画面。
最后两句“编此欲何之，终焉富春渚”，表达了作者对这幅画面的赞美，同时也暗示了他对自然景色的深刻思考。整首诗以简洁的语言勾勒出了渔梁的景致，展现了诗人对自然景物的敏感和独特的表达能力。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到皮日休写的《奉和鲁望渔具十五咏 》系列：

本文作者皮日休介绍：🔈

皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人。性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣。咸通八年，登进士第。崔璞守苏，辟军事判官。入朝，授太常博士。黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人，性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣，咸通八年，登进士第，崔璞守苏，辟军事判官，入朝，授太常博士，黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休字袭美，一字逸少，襄阳人。补诗一首。 查看更多>>

皮日休的诗：

相关诗词：