首页 > 发现 > 全唐诗 > 奉和鲁望渔具十五咏 药鱼

fèng hé lǔ wàng yú jù shí wǔ yǒng yào yú
 奉和鲁望渔具十五咏 药鱼 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 皮日休 (pí rì xiū) 。

吾无竭泽心，何用药鱼药。
见说放溪上，点点波光恶。
食时竞夷犹，死者争纷泊。
何必重伤鱼，毒泾犹可作。

平平仄仄平，平仄仄平仄。
仄仄仄平仄，仄仄平平仄。
仄平仄平平，仄仄平平仄。
平仄仄平平，仄平平仄仄。

wú wú jié zé xīn ， hé yòng yào yú yào 。
jiàn shuō fàng xī shàng ， diǎn diǎn bō guāng è 。
shí shí jìng yí yóu ， sǐ zhě zhēng fēn bó 。
hé bì chóng shāng yú ， dú jīng yóu kě zuò 。

奉和魯望漁具十五詠 藥魚

—— 皮日休

吾無竭澤心，何用藥魚藥。
見說放溪上，點點波光惡。
食時競夷猶，死者爭紛泊。
何必重傷魚，毒涇猶可作。

平平仄仄平，平仄仄平仄。
仄仄仄平仄，仄仄平平仄。
仄平仄平平，仄仄平平仄。
平仄仄平平，仄平平仄仄。

wú wú jié zé xīn ， hé yòng yào yú yào 。
jiàn shuō fàng xī shàng ， diǎn diǎn bō guāng è 。
shí shí jìng yí yóu ， sǐ zhě zhēng fēn bó 。
hé bì chóng shāng yú ， dú jīng yóu kě zuò 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我内心的渴望无法被湖泽所填满，又何必使用鱼药呢。
听说有人在溪流上故意制造涟漪，那微小的波光却令人不悦。
在进食时人们争相争夺，就像野蛮人一样，即使是死去的人也会争相争夺停靠的地方。
为什么要残忍地伤害鱼儿，难道用有毒的泾水不足以满足吗。

全诗概括：诗人表达了对于人性的一种批判和反思。他认为人们贪婪无度，不顾他人生死，在追求自身利益时不择手段，甚至伤害无辜的生命。诗中透露出一种对于人类行为的深深不满和对道德的呼唤。

赏析：: 这首诗《奉和鲁望渔具十五咏 药鱼》是唐代诗人皮日休的作品，通过咏史和抒怀的手法，表达了对于人们捕捞药鱼的一种感慨和思考。全诗分为四句，每句均以丰富的修辞手法描绘出了不同层次的意境。
首句“吾无竭泽心，何用药鱼药。”表达了诗人内心的深思熟虑。他认为自己并不渴望捕捞湖泊的鱼，因此不需要使用任何手段或药物来捕捞。这里透露出诗人的淡泊之情。
第二句“见说放溪上，点点波光恶。”描写了溪流上点点波光，但却带着一种不悦的情感。这里作者可能在反思人们捕鱼所带来的破坏和浪费。
第三句“食时竞夷犹，死者争纷泊。”描述了人们为了争夺药鱼而竞相争斗，甚至不惜生命。这种场面呈现出一种竞争与残酷的画面，反映了人性的贪婪和冷酷。
最后一句“何必重伤鱼，毒泾犹可作。”是诗人的思考和建议，他认为不需要对鱼进行残害，反而可以用其他方式来获得利益，比如开采泾水的资源。这句话抒发了诗人的慈悲之情和对于环境保护的呼吁。
标签: 抒情、咏物、社会批判、生态保护

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到皮日休写的《奉和鲁望渔具十五咏 》系列：

本文作者皮日休介绍：🔈

皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人。性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣。咸通八年，登进士第。崔璞守苏，辟军事判官。入朝，授太常博士。黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人，性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣，咸通八年，登进士第，崔璞守苏，辟军事判官，入朝，授太常博士，黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休字袭美，一字逸少，襄阳人。补诗一首。 查看更多>>

皮日休的诗：

相关诗词：