首页 > 全唐诗 > 奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏 月台

fèng hé guó zhōu liú gěi shì shǐ jūn sān táng xīn tí èr shí yī yǒng yuè tái
 奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏 月台 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韩愈 (hán yù) 。

南馆城阴阔，东湖水气多。
直须台上看，始奈月明何。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

nán guǎn chéng yīn kuò ， dōng hú shuǐ qì duō 。
zhí xū tái shàng kàn ， shǐ nài yuè míng hé 。

写景 抒情

奉和虢州劉給事使君三堂新題二十一詠 月臺

—— 韓愈

南館城陰闊，東湖水氣多。
直須臺上看，始奈月明何。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

nán guǎn chéng yīn kuò ， dōng hú shuǐ qì duō 。
zhí xū tái shàng kàn ， shǐ nài yuè míng hé 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
南边的馆子阴影深沉，东边的湖水弥漫着雾气。
你必须站在高台上观望，才能感受到月光的辉煌。

这首诗描绘了一个景色宜人的夜晚。古人在南馆城的阴凉处，感受到了东湖水面上弥漫的水气。然而，要欣赏到月亮的明亮，必须登上高台，从那里才能欣赏到月光的美丽。整首诗通过对景色的描写，传达出诗人对夜晚景色的喜爱和欣赏之情。

赏析：
这首诗是唐代文学家韩愈创作的《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏 月台》。诗人通过抒发自然景物的美丽，以及对月光的沉思，表达了他对人生和世界的深刻思考。
首句“南馆城阴阔，东湖水气多。”通过描写景物，将读者带入了一幅安静而宁静的画面。城阴阔阔，给人一种宽广的感觉，而湖水气多则显示出湖泊的清新和湿润。这两句描写营造了一个恬静的背景，为接下来的抒情打下基础。
接下来的两句“直须台上看，始奈月明何。”表达了诗人的情感。他告诉读者，要真正欣赏月光的美丽，必须登上高台，将视线投向远处的月亮。这里，月光不仅仅是一个自然景观，更是诗人内心深处的思考。月亮代表了人生中的一种纯洁和高远，而要理解它的真正含义，需要有一颗敏感而沉静的心灵。
总的来说，这首诗通过具体的自然描写，表达了诗人对人生和世界的思考。它提醒我们要抬头仰望，不仅仅是为了欣赏自然的美丽，更是为了思考人生的价值和意义。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韩愈写的《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏 》系列：

本文作者韩愈介绍：🔈

韩愈，字退之，南阳人。少孤，刻苦爲学，尽通六经百家。贞元八年，擢进士第，才高，又好直言，累被黜贬。初爲监察御史，上疏极论时事，贬阳山令。元和中，再爲博士，改比部郎中、史馆修撰，转考功、知制诰，进中书舍人，又改庶子。裴度讨淮西，请爲行军司马，以功迁刑部侍郎。谏迎佛骨，谪刺史潮州，移袁州。穆宗即位，召拜国子祭酒、兵部侍郎。使王廷凑，归，转吏部。爲时宰所构，罢爲兵部侍郎，寻复吏部。卒，赠礼部尚书，諡曰文。愈自比孟轲，辟佛老异端，笃旧恤孤，好诱进後学，以之成名者甚衆。文自魏晋来，拘偶对，体日衰，至愈，一返之古。而爲诗豪放，不避麤险，格之变亦自愈始焉。集四十卷，内诗十卷，外集遗文十卷，内诗十八篇，今合编... 查看更多>>

韩愈的诗：

相关诗词：