首页 > 全唐诗 > 奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏 北湖

fèng hé guó zhōu liú gěi shì shǐ jūn sān táng xīn tí èr shí yī yǒng běi hú
 奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏 北湖 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韩愈 (hán yù) 。

闻说游湖棹，寻常到此回。
应留醒心处，准拟醉时来。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

wén shuō yóu hú zhào ， xún cháng dào cǐ huí 。
yìng liú xǐng xīn chù ， zhǔn nǐ zuì shí lái 。

奉和虢州劉給事使君三堂新題二十一詠 北湖

—— 韓愈

聞說游湖棹，尋常到此回。
應留醒心處，準擬醉時來。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

wén shuō yóu hú zhào ， xún cháng dào cǐ huí 。
yìng liú xǐng xīn chù ， zhǔn nǐ zuì shí lái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
听说要划船游湖，回到这里是常事。
应该留心警惕的地方，准备在醉酒的时候到来。

这首诗是在描述一个人游湖的情景。诗人听说划船游湖是一件常见的事情，所以他也来到这里。他建议要在清醒的时候保持警惕，准备在陶醉的时候来到这个地方。这句话意味深长，可能有着隐含的寓意，需要读者根据自己的理解去体会。

赏析：这首诗是韩愈的《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏 北湖》中的一首，描写了北湖的美景和其所带来的宁静与清新的感受。
首先，诗人以“闻说游湖棹，寻常到此回。”开篇，表现了他对北湖的美景有所耳闻，但又像平常一样多次来到这里。这种寻常与美景相结合的感受，为后文的描写打下了基调。
接着，诗人写道：“应留醒心处，准拟醉时来。”这两句表达了诗人对北湖之美的珍惜之情。他提醒自己要保持警觉，留下对这里的印象，以备在醉酒时也能欣赏到北湖的美丽。这种对自然之美的感悟和珍惜，反映了诗人的豁达和对生活的热爱。
总体来说，这首诗以简洁的语言表现了北湖的美景和诗人的心境，展现了韩愈对自然之美的感悟和对平凡生活的热爱。同时，诗人通过自身情感的投射，使北湖成为一种心灵的净土，让人感受到宁静与清新的愉悦。
标签: 写景、抒情、自然美

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韩愈写的《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏 》系列：

本文作者韩愈介绍：🔈

韩愈，字退之，南阳人。少孤，刻苦爲学，尽通六经百家。贞元八年，擢进士第，才高，又好直言，累被黜贬。初爲监察御史，上疏极论时事，贬阳山令。元和中，再爲博士，改比部郎中、史馆修撰，转考功、知制诰，进中书舍人，又改庶子。裴度讨淮西，请爲行军司马，以功迁刑部侍郎。谏迎佛骨，谪刺史潮州，移袁州。穆宗即位，召拜国子祭酒、兵部侍郎。使王廷凑，归，转吏部。爲时宰所构，罢爲兵部侍郎，寻复吏部。卒，赠礼部尚书，諡曰文。愈自比孟轲，辟佛老异端，笃旧恤孤，好诱进後学，以之成名者甚衆。文自魏晋来，拘偶对，体日衰，至愈，一返之古。而爲诗豪放，不避麤险，格之变亦自愈始焉。集四十卷，内诗十卷，外集遗文十卷，内诗十八篇，今合编... 查看更多>>

韩愈的诗：

相关诗词：