首页 > 全唐诗 > 奉和过旧宅应制

fèng hé guò jiù zhái yìng zhì
 奉和过旧宅应制 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 许敬宗 (xǔ jìng zōng) 。

飞云临紫极，出震表青光。
自尔家寰海，今兹返帝乡。
情深感代国，乐甚讌谯方。
白水浮佳气，黄星聚太常。
岐凤鸣层阁，酆雀贺雕梁。
桂山犹总翠，蘅薄尚流芳。
攀鳞有遗皓，沐德拚称觞。

平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平仄平平仄，平仄仄平平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
平平仄○仄，仄仄仄○平。

fēi yún lín zǐ jí ， chū zhèn biǎo qīng guāng 。
zì ěr jiā huán hǎi ， jīn zī fǎn dì xiāng 。
qíng shēn gǎn dài guó ， lè shèn yàn qiáo fāng 。
bái shuǐ fú jiā qì ， huáng xīng jù tài cháng 。
qí fèng míng céng gé ， fēng què hè diāo liáng 。
guì shān yóu zǒng cuì ， héng báo shàng liú fāng 。
pān lín yǒu yí hào ， mù dé pīn chēng shāng 。

奉和過舊宅應制

—— 許敬宗

飛雲臨紫極，出震表青光。
自爾家寰海，今茲返帝鄉。
情深感代國，樂甚讌譙方。
白水浮佳氣，黃星聚太常。
岐鳳鳴層閣，酆雀賀雕梁。
桂山猶總翠，蘅薄尚流芳。
攀鱗有遺皓，沐德抃稱觴。

平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平仄平平仄，平仄仄平平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
平平仄○仄，仄仄仄○平。

fēi yún lín zǐ jí ， chū zhèn biǎo qīng guāng 。
zì ěr jiā huán hǎi ， jīn zī fǎn dì xiāng 。
qíng shēn gǎn dài guó ， lè shèn yàn qiáo fāng 。
bái shuǐ fú jiā qì ， huáng xīng jù tài cháng 。
qí fèng míng céng gé ， fēng què hè diāo liáng 。
guì shān yóu zǒng cuì ， héng báo shàng liú fāng 。
pān lín yǒu yí hào ， mù dé pīn chēng shāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
飞云来到紫极之处，展示出震撼人心的青光。
自从离开家园，漂泊于辽阔的海洋，如今我终于回到了皇室的故乡。
我深深地感受到对国家的深情厚意，喜悦之情洋溢于谯方之上。
白水上漂浮着美好的气息，黄星聚集在太常之间。
岐凤高歌在层阁上，酆雀祝贺雕梁之盛。
桂山依旧笼罩在翠绿之中，蘅薄仍然流传着芳香。
攀鳞者已然成为美好事物的象征，沐德者则努力争取更多的赞颂。

赏析：:
许敬宗的《奉和过旧宅应制》是一首赞颂皇帝的诗篇，表达了诗人的忠诚和对祖国的深情厚意。以下是对这首诗的详细赏析：
这首诗以飞云临紫极、震表青光为开篇，通过壮丽的自然景象，诗人展示了皇帝的崇高地位。飞云临紫极象征着皇帝的至高无上，而出震表青光则表现了皇帝的威严和权力。
接下来的几句中，诗人提到自己曾经在海外漂泊，如今回到了祖国，表达了他对皇帝的忠诚和对国家的归属感。他深情感慨地说自己情深感代国，乐甚讌谯方，意味着他对国家的繁荣和皇帝的幸福感到非常高兴。
诗中还涉及到一些祥瑞的意象，如白水浮佳气、黄星聚太常，这些意象代表着皇帝的吉祥和国家的繁荣。这些景象和意象都表现了诗人对皇帝的崇拜和对国家的祝福。
在后半部分，诗人提到了一些寓意深刻的形象，如岐凤鸣层阁、酆雀贺雕梁，这些都是吉祥的象征，预示着皇帝的长寿和国家的昌盛。而桂山犹总翠、蘅薄尚流芳则强调了皇帝的美德和国家的荣耀。
最后两句攀鳞有遗皓，沐德拚称觞，表达了诗人对皇帝的敬仰和对皇帝的祝愿，希望皇帝能够保持美好的品德，国家繁荣昌盛。
总的来说，这首诗以壮丽的景象和吉祥的意象，表达了诗人对皇帝和国家的深情厚意，展现了他的忠诚和祝福之情。
标签: 颂扬皇帝、吉祥祝福、国家荣耀

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《奉和过旧宅应制》的诗：

本文作者许敬宗介绍：🔈

许敬宗，字延族，杭州新城人，善心子也。隋时官直谒者台奏通事舍人事。入唐，爲着作郎，兼修国史。寻贬洪州司马，累转给事中，复修史，迁太子右庶子。高宗即位，擢礼部尚书，历侍中、中书令、右相。卒諡曰缪。集八十卷，今编诗二十七首。 许敬宗，字延族，杭州新城人，善心子也。隋时官直谒者台奏通事舍人事。入唐，爲着作郎，兼修国史。寻贬洪州司马，累转给事中，复修史，迁太子右庶子。高宗即位，擢礼部尚书，历侍中、中书令、右相。卒諡曰缪。集八十卷，今编诗二十七首。 查看更多>>

许敬宗的诗：

相关诗词：