首页 > 全唐诗 > 奉和春日幸望春宫应制

fèng hé chūn rì xìng wàng chūn gōng yìng zhì
 奉和春日幸望春宫应制 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 刘宪 (liú xiàn) 。

暮春春色最便妍，苑里花开列御筵。
商山积翠临城起，滻水浮光共幕连。
莺藏嫩叶歌相唤，蝶碍芳丛舞不前。
欢娱节物今如此，愿奉宸游亿万年。

仄平平仄仄仄平，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
平○仄仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平○仄，仄仄平平仄仄平。

mù chūn chūn sè zuì biàn yán ， yuàn lǐ huā kāi liè yù yán 。
shāng shān jī cuì lín chéng qǐ ， chǎn shuǐ fú guāng gòng mù lián 。
yīng cáng nèn yè gē xiāng huàn ， dié ài fāng cóng wǔ bù qián 。
huān yú jié wù jīn rú cǐ ， yuàn fèng chén yóu yì wàn nián 。

奉和春日幸望春宮應制

—— 劉憲

暮春春色最便妍，苑裏花開列御筵。
商山積翠臨城起，滻水浮光共幕連。
鶯藏嫩葉歌相喚，蝶礙芳叢舞不前。
歡娛節物今如此，願奉宸遊億萬年。

仄平平仄仄仄平，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
平○仄仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平○仄，仄仄平平仄仄平。

mù chūn chūn sè zuì biàn yán ， yuàn lǐ huā kāi liè yù yán 。
shāng shān jī cuì lín chéng qǐ ， chǎn shuǐ fú guāng gòng mù lián 。
yīng cáng nèn yè gē xiāng huàn ， dié ài fāng cóng wǔ bù qián 。
huān yú jié wù jīn rú cǐ ， yuàn fèng chén yóu yì wàn nián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
暮春的春色最美丽动人，皇宫的苑中花朵在御筵上绚烂开放。商山翠绿积聚，屹立城郊之上，滻水波光粼粼，与帷幕连成一片。莺儿躲藏在嫩绿的树叶中，相互呼唤着欢歌，蝴蝶因芳丛密集而停滞不前。这般欢乐的时节，愿陛下能享受此刻的美景，永远陪伴陛下游乐幸福亿万年。

赏析：这首诗是唐代刘宪的《奉和春日幸望春宫应制》，全诗以春日美景为背景，抒发了作者对宫廷春日的赞美之情和对长久繁荣的祝愿。
首先，诗人以"暮春春色最便妍"开篇，描绘了春天暮色时分的美丽景象。春天的美丽体现在苑中百花盛开，而这些花朵在御筵上列队绽放，显得格外绚烂。这一景象展示了皇宫春日的富丽壮观，也彰显了帝王的尊严和荣耀。
接下来，诗中提到了"商山积翠临城起"和"滻水浮光共幕连"，通过描写山川河流的壮丽景色，进一步增强了宫廷春日的壮观氛围。商山的积翠和滻水上的浮光都为皇宫的美景增色添彩。
诗中还描写了莺鸟在嫩叶间歌唱，蝴蝶在花丛中翩翩起舞。这些生动的画面让读者感受到了春日的生机勃勃和欢愉。莺鸟和蝴蝶都是春天的代表性生物，它们的存在为整个景象增加了生动的元素。
最后，诗人表达了对宫廷春日永远如此美好的愿望，希望这样的欢乐和繁荣能够延续亿万年。这个愿望表达了对国家长治久安、繁荣昌盛的期望，也反映了作者对皇室的忠诚和祝福。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《奉和春日幸望春宫应制》的诗：

本文作者刘宪介绍：🔈

刘宪，字元度，宋州宁陵人。弱冠擢进士第，累迁左台监察御史，贬潾水令，召爲凤阁舍人。神龙初，自吏部侍郎出刺渝州，寻入爲修文馆学士，历太子詹事卒。武后时，勅吏部糊名考判求高才，惟宪与王适、司马鍠、梁载言入第二等。集三十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

刘宪的诗：

相关诗词：