首页 > 全唐诗 > 奉和春日幸望春宫应制

fèng hé chūn rì xìng wàng chūn gōng yìng zhì
 奉和春日幸望春宫应制 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李适 (lǐ shì) 。

玉辇金舆天上来，花园四望锦屏开。
轻丝半拂朱门柳，细缬全披画阁梅。
舞蝶飞行飘御席，[歌莺]度曲绕仙杯。
圣词今日光辉满，汉主秋风莫道才。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yù niǎn jīn yú tiān shàng lái ， huā yuán sì wàng jǐn píng kāi 。
qīng sī bàn fú zhū mén liǔ ， xì xié quán pī huà gé méi 。
wǔ dié fēi xíng piāo yù xí ， [ gē yīng ] dù qū rào xiān bēi 。
shèng cí jīn rì guāng huī mǎn ， hàn zhǔ qiū fēng mò dào cái 。

奉和春日幸望春宮應制

—— 李適

玉輦金輿天上來，花園四望錦屏開。
輕絲半拂朱門柳，細纈全披畫閣梅。
舞蝶飛行飄御席，[歌鶯]度曲繞仙杯。
聖詞今日光輝滿，漢主秋風莫道才。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yù niǎn jīn yú tiān shàng lái ， huā yuán sì wàng jǐn píng kāi 。
qīng sī bàn fú zhū mén liǔ ， xì xié quán pī huà gé méi 。
wǔ dié fēi xíng piāo yù xí ， [ gē yīng ] dù qū rào xiān bēi 。
shèng cí jīn rì guāng huī mǎn ， hàn zhǔ qiū fēng mò dào cái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
玉辇和金舆从天上降临，花园四周的锦屏展开。轻盈的丝线拂过朱门的柳枝，细腻的缬带将画阁的梅花全部覆盖。舞蝶翩翩飞舞，优美地飘过御席，歌莺围绕仙杯旋转。圣明的词句今日光芒四射，汉主的才华可不要小觑。

赏析：
这首诗《奉和春日幸望春宫应制》是唐代诗人李适创作的一首赞美春天和皇帝的诗篇。诗中描写了春日皇帝巡游花园的场景，展现了春日的生气和皇帝的威仪。
首节描述了皇帝乘坐玉辇金舆降临人间，花园的四周都是锦屏，显得庄严壮观。这里以金辇、锦屏为象征，突出了皇帝的尊贵和春日的盛大。
第二节中，诗人描写了春风拂过朱门的柳树，柳丝轻飘，与画阁上盛开的梅花相映成趣。这一景象富有生动感，表现了春日的和煦和花香的浓郁。
第三节提到了舞蝶飞舞，歌莺鸣唱，皇帝被这美好的景象所陶醉，令人感受到了宫廷的欢乐氛围。这里的舞蝶、歌莺象征了春天的活力和美好。
最后一节表达了皇帝的圣词今日光辉满，即皇帝的文治武功取得了巨大的成就，使国家繁荣昌盛，与汉主秋风莫道才一句，强调了皇帝的智慧和威仪。
整首诗以极富艺术感的语言，生动地描绘了春天的盛景和皇帝的威仪，展示了李适对春日和皇帝的赞美之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《奉和春日幸望春宫应制》的诗：

本文作者李适介绍：🔈

李适，字子至，京兆万年人。擢进士第，调猗氏尉。武后时，预修《三教珠英》，迁户部员外郎，兼修书学士。景龙初，擢修文馆学士。睿宗朝，终工部侍郎。诗一卷。 查看更多>>

李适的诗：

相关诗词：