首页 > 发现 > 全唐诗 > 奉和春日幸望春宫应制

fèng hé chūn rì xìng wàng chūn gōng yìng zhì
 奉和春日幸望春宫应制 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李乂 (lǐ yì) 。

东城结宇敞千寻，北阙回舆具四临。
丽日祥烟承罕毕，轻荑弱草藉衣簪。
秦商重沓云岩近，河渭萦纡雾壑深。
谬接鵷鸿陪赏乐，还欣鱼鸟遂飞沈。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

dōng chéng jié yǔ chǎng qiān xún ， běi quē huí yú jù sì lín 。
lì rì xiáng yān chéng hǎn bì ， qīng yí ruò cǎo jiè yī zān 。
qín shāng chóng tà yún yán jìn ， hé wèi yíng yū wù hè shēn 。
miù jiē yuān hóng péi shǎng lè ， huán xīn yú niǎo suì fēi shěn 。

奉和春日幸望春宮應制

—— 李乂

東城結宇敞千尋，北闕迴輿具四臨。
麗日祥煙承罕畢，輕荑弱草藉衣簪。
秦商重沓雲巖近，河渭縈紆霧壑深。
謬接鵷鴻陪賞樂，還欣魚鳥遂飛沈。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

dōng chéng jié yǔ chǎng qiān xún ， běi quē huí yú jù sì lín 。
lì rì xiáng yān chéng hǎn bì ， qīng yí ruò cǎo jiè yī zān 。
qín shāng chóng tà yún yán jìn ， hé wèi yíng yū wù hè shēn 。
miù jiē yuān hóng péi shǎng lè ， huán xīn yú niǎo suì fēi shěn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
东城结宇敞千寻，北阙回舆具四临。
丽日祥烟承罕毕，轻荑弱草藉衣簪。
秦商重沓云岩近，河渭萦纡雾壑深。
谬接鹓鸿陪赏乐，还欣鱼鸟遂飞沉。

赏析：这首《奉和春日幸望春宫应制》是唐代诗人李乂创作的一首咏史诗，通过对春日幸望春宫的描写，展现了盛唐时期宫廷的繁华和君臣的欢庆，同时也表达了诗人对这一场景的赞美之情。
首先，诗人以壮丽的场景描绘开篇，东城结宇高耸，千寻之上，北阙回舆四面而来。这一描写展示了春宫的恢弘壮丽，也暗示了皇帝的威严和显赫。接着，诗人描述了春日的美好，阳光明媚，白烟轻薄，绿草如茵，衣簪点缀其中。这些细节描写使读者感受到了春日的宜人和生气勃勃的景象。
诗中还提到了秦商和河渭，表现出大唐国土辽阔，山川秀美。诗人通过对大自然的描绘，突出了皇帝和臣民欢庆的场面，也抒发了对国家繁荣昌盛的美好祝愿。
最后两句表达了诗人的愉悦之情，鵷鸿和鱼鸟纷纷飞舞，似乎也在庆贺皇帝的幸福和国家的安宁。整首诗以盛世景象为背景，以壮丽的场面和细腻的描写，展现了当时盛唐的国家景象和社会安定，寓意君臣和谐共荣的美好愿景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《奉和春日幸望春宫应制》的诗：

本文作者李乂介绍：🔈

李乂，字尚真，赵州房子人。年十二，工属文，第进士，茂才异等，调万年尉。长安中，擢监察御史，迁中书舍人，修文馆学士。睿宗朝，进吏部侍郎，改黄门侍郎，中山郡公。开元初，转紫微侍郎，未几，除刑部尚书，卒，年六十八。居官沈正方雅，识治体，时称有宰相器，与兄尚一、尚贞，俱以文章见称，有《李氏花萼集》。乂与苏頲对掌纶诰，明皇比之味道与峤，并称苏李。今编诗一卷。 查看更多>>

李乂的诗：

相关诗词：