xī hú guān xīn chū é ér dào sǔn chí guó màn shū qǐng yǔ fù zhī
西湖观新出鹅儿道损持国曼叔请予赋之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

春菢畏雷後,鷇开形已完。
嫩毛轻染蘖,小掌未全丹。
见物初能啑,浮波尚怕寒。
山阴无道士,更长换应难。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

chūn bào wèi léi hòu , kòu kāi xíng yǐ wán 。
nèn máo qīng rǎn niè , xiǎo zhǎng wèi quán dān 。
jiàn wù chū néng dié , fú bō shàng pà hán 。
shān yīn wú dào shì , gèng cháng huàn yìng nán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
春天的菜蔬在雷声过后,鸟儿展开了它的形态已经完美。
嫩毛轻染了嫩芽,小手掌还没有完全变红。
刚开始见到物体就能啄食,游泳在水波中还怕寒冷。
山阴地区没有道士,再长时间也难以改变这样的情况。

全诗概括:诗人描述了春天的景象,春菜蔬在雷雨后生长茂盛,小鸟展开翅膀已然完美,嫩芽染上了细腻的毛,小动物们刚开始学会觅食,虽然游泳却还怕冷。但诗中也透露出山阴地区贫乏的现实,缺乏道士指引,未来的变迁变得更加困难。

赏析:这首诗《西湖观新出鹅儿道损持国曼叔请予赋之》是由梅尧臣创作的。诗人通过观察春天的景象,表现了大自然的生机勃发以及小鹅儿的可爱情景,同时也暗含着一些深层的寓意。
诗中以“春菢畏雷後”描写春天的植物在雷雨之后茁壮成长,展现出生命的顽强和生机的盎然。接着,诗人写到小鹅儿的形态,用“嫩毛轻染蘖”和“小掌未全丹”形象地刻画出了它们幼小、娇嫩的特点,强化了春天的新生和生长的形象。
诗中还提到小鹅儿“见物初能啑”,这里反映出生命的成长过程,它们开始学习观察和感知周围的世界。同时,“浮波尚怕寒”则表现了春天初至,尚有一些寒意,生命还在适应环境的过程中。
最后两句“山阴无道士,更长换应难”或许暗示了人事无常,生命的成长和改变是不可避免的,而且在某些情况下,改变可能会困难重重。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

奉和持国曼叔方叔送师直归马上同赋之什 (fèng hé chí guó màn shū fāng shū sòng shī zhí guī mǎ shàng tóng fù zhī shén)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

郊外桃李花,赤赤复白白。
为君歌古曲,行子在南陌。
衆人各已归,春风送无迹。
安知春风送,到处花当客。
我病出独难,并请春风讁。
此情无远近,千里不能隔。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

乡人或病予诗多道蜀中遨乐之盛适春日游镜湖共请赋山阴风物遂即杯酒间作四绝句却当持以夸西州故人也 其三 (xiāng rén huò bìng yǔ shī duō dào shǔ zhōng áo lè zhī shèng shì chūn rì yóu jìng hú gòng qǐng fù shān yīn fēng wù suì jí bēi jiǔ jiàn zuò sì jué jù què dāng chí yǐ kuā xī zhōu gù rén yě qí sān)

朝代:宋    作者: 陆游

湖波緑似鸭头深,一日春晴直万金。
好事谁家鬭歌舞,方舟齐榜出花阴。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

乡人或病予诗多道蜀中遨乐之盛适春日游镜湖共请赋山阴风物遂即杯酒间作四绝句却当持以夸西州故人也 其四 (xiāng rén huò bìng yǔ shī duō dào shǔ zhōng áo lè zhī shèng shì chūn rì yóu jìng hú gòng qǐng fù shān yīn fēng wù suì jí bēi jiǔ jiàn zuò sì jué jù què dāng chí yǐ kuā xī zhōu gù rén yě qí sì)

朝代:宋    作者: 陆游

花光柳色满墙头,病酒今朝懒出游。
却就水亭开小宴,绣帘银烛看归舟。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

乡人或病予诗多道蜀中遨乐之盛适春日游镜湖共请赋山阴风物遂即杯酒间作四绝句却当持以夸西州故人也 其一 (xiāng rén huò bìng yǔ shī duō dào shǔ zhōng áo lè zhī shèng shì chūn rì yóu jìng hú gòng qǐng fù shān yīn fēng wù suì jí bēi jiǔ jiàn zuò sì jué jù què dāng chí yǐ kuā xī zhōu gù rén yě qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

嫩日轻云淡沲天,扑灯过後卖花前。
便从水阁杭湖去,卷起朱帘上画船。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

同刘叔泰放步湖边入灵芝寺坐依光良久叔泰诵坡仙好把西湖比西子之句予因赋古风一首 (tóng liú shū tài fàng bù hú biān rù líng zhī sì zuò yī guāng liáng jiǔ shū tài sòng pō xiān hǎo bǎ xī hú bǐ xī zǐ zhī jù yǔ yīn fù gǔ fēng yī shǒu)

朝代:宋    作者: 陈鉴之

刘郎唤我出,胜处意所便。
清寒柳桃风,浓淡杉桧烟。
僧庐自生香,步绕古佛前。
依光偶不扃,坐数禽联翩。
平林度清磬,遥堤簇归船。
湖山露真态,鸥点溶溶天。
形容几吟笔,刚道妆抹妍。
莫作西子看,正如姑射仙。
相知喜值予,微笑生清涟。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送文叔同晦之宿鹅湖午间坐松下块石煎茶 (sòng wén shū tóng huì zhī sù é hú wǔ jiān zuò sōng xià kuài shí jiān chá)

朝代:宋    作者: 韩淲

鹅湖十丈古松下,吃得一杯茶味甘。
却坐僧窗拨寒火,满编新句又同参。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

米玄晖秀轩诗帖 (mǐ xuán huī xiù xuān shī tiē)

朝代:宋    作者: 岳珂

山气之微明,湖光之清浚。
轩中之人秀而隠,予固未之论。
独是一篇之题,自是于古无所与逊。
知益知损,予意犹有俪乎孔门为国之哂也。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。