rù dōu xí shàng dá màn shū jiàn sòng
入都席上答曼叔见送 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩维 (hán wéi)

少乏四方志,所怀在林丘。
尘埃岂我事,义往不得留。
进酒长亭上,离马俨行輈。
临分子无惨,且复相从游。

仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

shǎo fá sì fāng zhì , suǒ huái zài lín qiū 。
chén āi qǐ wǒ shì , yì wǎng bù dé liú 。
jìn jiǔ cháng tíng shàng , lí mǎ yǎn xíng zhōu 。
lín fèn zǐ wú cǎn , qiě fù xiāng cóng yóu 。

入都席上答曼叔見送

—— 韓維

少乏四方志,所懷在林丘。
塵埃豈我事,義往不得留。
進酒長亭上,離馬儼行輈。
臨分子無慘,且復相從遊。

仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

shǎo fá sì fāng zhì , suǒ huái zài lín qiū 。
chén āi qǐ wǒ shì , yì wǎng bù dé liú 。
jìn jiǔ cháng tíng shàng , lí mǎ yǎn xíng zhōu 。
lín fèn zǐ wú cǎn , qiě fù xiāng cóng yóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
少有四方的志向,我所怀抱在山林之间。
尘埃并非我所关心之事,我义无反顾地前行无法停留。
我在长亭上喝酒,离开马车整齐地停在旁边。
面对离别,我不愿心生悲恸,还要继续相伴游玩。

全诗概括:诗人表达了自己怀揣着远大志向,在四方间奔走,而并不被尘埃世俗所牵绊。他在长亭上畅饮,离开马车准备继续旅行。尽管面临离别,但他并不悲伤,而是愿意与同伴继续共游。

赏析:: 《入都席上答曼叔见送》这首诗由韩维创作,表达了诗人赴京城任官的心境。诗人借宴会之际,以豪放、坦诚的语言,表达了自己少年得志,志在四方却未能实现众志成城的豪情壮志。他深知尘埃飞扬的世事变化,不愿沉湎于世俗的名利,宁愿义无反顾地追求内心的真实。在长亭马头的别离场景下,诗人深情地告别朋友,展现了对友谊深厚的珍视。整首诗言辞豪放,情感真挚,流露出诗人豁达胸怀和不甘平庸的追求精神。
标签: 抒情、离别、壮志豪情

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩维介绍:🔈

韩维(一○一七~一○九八),字持国,颍昌(今河南许昌)人。亿子,与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官,父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召爲同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(一○六九)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召爲门下侍郎,一年余出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(一○九五)定爲元佑党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名爲《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。 韩维诗,以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲... 查看更多>>

韩维的诗:

韩维的词:

相关诗词:

送文叔入都兼简陈元龄周畏知文叔之弟华叔 其三 (sòng wén shū rù dōu jiān jiǎn chén yuán líng zhōu wèi zhī wén shū zhī dì huá shū qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

松谷门无锁,迂斋席有尘。
山林从寡伴,台阁政须人。
才识思难弟,仪型想伯仁。
诸公皆衮衮,老子自踆踆。

仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

席上探得随字送曼叔密学赴太原 (xí shàng tàn dé suí zì sòng màn shū mì xué fù tài yuán)

朝代:宋    作者: 陈襄

帝念唐风古未衰,便蕃恩宠命中师。
暂驱太守朱幡去,应有儿童竹马期。
塞外烟云千里静,帐前貔虎万兵随。
谁怜白髪诗书帅,曾见昭陵坐论时。

仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

天台梵才师长吉在都数以诗笔见授因答以转句 其三 (tiān tāi fàn cái shī zhǎng jí zài dōu shù yǐ shī bǐ jiàn shòu yīn dá yǐ zhuǎn jù qí sān)

朝代:宋    作者: 宋祁

何年掷鉢来京毂,抱蓬成畦紫兰馥。
王公撇席争逢迎,不意当今有平叔。

仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

中秋不见月答永叔 (zhōng qiū bù jiàn yuè dá yǒng shū)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

天嫌物兼美,而使密云藏。
已向石屏见,何须照席光。

仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送庞中秀才 (sòng páng zhōng xiù cái)

朝代:宋    作者: 文同

曼倩学精知蜥蜴,公明术妙识蜘蛛。
临邛复有庞成叔,万事先将入卦图。

仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

岳庙斋宫与崔伯宪都官王正甫殿丞饮别二君各以诗送行席上作短篇奉答 (yuè miào zhāi gōng yǔ cuī bǎi xiàn dōu guān wáng zhèng fǔ diàn chéng yǐn bié èr jūn gè yǐ shī sòng xíng xí shàng zuò duǎn piān fèng dá)

朝代:宋    作者: 强至

乡人分散几流萍,长乐坡头已涕零。
太华相逢聊永日,故交渐少似残星。
别杯犹恨樽前缓,诗笔那容席上停。
车马东西从此隔,明朝惟见乱山青。

仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送文叔入都兼简陈元龄周畏知文叔之弟华叔 其一 (sòng wén shū rù dōu jiān jiǎn chén yuán líng zhōu wèi zhī wén shū zhī dì huá shū qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

叔夜虽逃懒,元龙政坐豪。
清谈尽名理,老句逼风骚。
才大端难屈,时平敢自高。
骅骝合鸾辂,斥鷃只蓬蒿。

仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

动物

奉和持国曼叔方叔送师直归马上同赋之什 (fèng hé chí guó màn shū fāng shū sòng shī zhí guī mǎ shàng tóng fù zhī shén)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

郊外桃李花,赤赤复白白。
为君歌古曲,行子在南陌。
衆人各已归,春风送无迹。
安知春风送,到处花当客。
我病出独难,并请春风讁。
此情无远近,千里不能隔。

仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

叔易席上 (shū yì xí shàng)

朝代:宋    作者: 李处权

何处春光最可怜,仙山亭上碧岩前。
穷来更觉诗堪画,老去谁知酒可仙。
云色弄晴花蘸水,风光纵好柳拖烟。
左思近有三都赋,谁与吹嘘送上天。

仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

三豪诗送杜默师雄 (sān háo shī sòng dù mò shī xióng)

朝代:宋    作者: 石介

曼卿豪於诗,社坛高数层。
永叔豪於辞,举世绝俦朋。
师雄歌亦豪,三人宜同称。
曼卿苦汩没,老死殿中丞。
身虽埋黄泉,诗名长如冰。
永叔亦连蹇,病鸾方骞腾。
四海让独步,三馆最後登。
师雄二十二,笔距狞如鹰。
才格自天来,辞华非学能。
回顾李贺辈,粗俗良可憎。
玉川月蚀诗,犹欲相凭陵。
曼卿苟不死,其才堪股肱。
永叔器甚闳,用之王道兴。
师雄子勉旃,勿便生骄矜。

仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。