fèng cí dōng tài yǐ gōng qī shǒu wǔ yán dú dào shū yī shǒu
奉祠东太乙宫七首 五言读道书一首 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 沈遘 (shěn gòu)

甘泉三日斋,读尽群王书。
天风起寒门,便欲凌太虚。
顾身无羽翼,叹息知何如。

平平○仄平,仄仄平○平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,○仄平平○。

gān quán sān rì zhāi , dú jìn qún wáng shū 。
tiān fēng qǐ hán mén , biàn yù líng tài xū 。
gù shēn wú yǔ yì , tàn xī zhī hé rú 。

奉祠東太乙宮七首 五言讀道書一首

—— 沈遘

甘泉三日齋,讀盡群王書。
天風起寒門,便欲凌太虛。
顧身無羽翼,歎息知何如。

平平○仄平,仄仄平○平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,○仄平平○。

gān quán sān rì zhāi , dú jìn qún wáng shū 。
tiān fēng qǐ hán mén , biàn yù líng tài xū 。
gù shēn wú yǔ yì , tàn xī zhī hé rú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在甘泉宫斋三日,读尽了众多王侯的书籍。天风吹起,寒门之人便欲超越尘世的虚空。但顾及自身无羽翼,不禁叹息,不知该如何是好。

全诗概括:诗人在甘泉宫斋三日,阅读了众多王侯的书籍,感叹自己身世卑微,渴望飞升超越,但又无法实现,只能感叹不已。表达了一种对命运的无奈和对未来的迷茫。

赏析:这首诗《奉祠东太乙宫七首 五言读道书一首》由唐代诗人沈遘创作,以咏史抒怀的方式表现了诗人沈遘在甘泉三日斋读书时的内心感受。
诗人在诗中描述了自己三日斋戒的生活,三日的斋戒期间,他沉浸在读书之中,尽情品味着群王的经典书籍。诗中的“天风起寒门”描绘了斋戒期间的环境,清冷的天风吹动着寒门,似乎要把诗人的思绪带往更高远的太虚之境。
诗人在读书的过程中,不禁对自己的身世产生了思考,他感到自己身无羽翼,无法飞翔至太虚的境界,因此产生了无限的感慨和叹息。这种感慨不仅仅是对个人命运的反思,也融入了对道的探求和向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到沈遘写的《奉祠东太乙宫七首》系列:

本文作者沈遘介绍:🔈

沈遘(一○二八~一○六七),字文通,钱唐(今浙江杭州)人。初以祖荫补郊社斋郎。仁宗皇佑元年(一○四九)进士。除大理评事,通判江宁府,召爲集贤校理,权三司度支判官。擢修起居注,改右正言,知制诰。出知越州、杭州。英宗即位,迁龙图阁直学士,知开封府。拜翰林学士,判流内铨,因母丧离职,服未竟而卒,年四十。遘与从叔括、弟辽,合称沈氏三先生。有《西溪文集》十卷。事见《临川文集》卷九三《内翰沈氏墓志铭》,《宋史》卷三三一有传。 沈遘诗,以明覆宋本《沈氏三先生集·西溪文集》(《四部丛刊》三编影印本)爲底本。校以文渊阁《四库全书》本(简称四库本),参校清康熙戊戌吴允嘉校刻、光绪丙申浙江书局重刊本(简称浙局本)。... 查看更多>>

沈遘的诗:

相关诗词: