首页 > 发现 > 全宋诗 > 杭州燕思阁分题四首 七言得偃松院

háng zhōu yàn sī gé fēn tí sì shǒu qī yán dé yǎn sōng yuàn
 杭州燕思阁分题四首 七言得偃松院 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 沈遘 (shěn gòu) 。

古寺半空人迹稀，老松自偃何年有。
擢干欲耸不及寻，蟠枝却覆遂盈亩。
群凤晒日相婆娑，病蛟眠沙独蚴蟉。
五月南风翠幄凉，三冬朔雪穹庐厚。
本知托植须冈陵，岂应诎身此培塿。
往来不用为叹嗟，题诗调笑儿女口。

仄仄仄○平仄平，仄平仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄仄平，平平仄仄仄平仄。
平仄仄仄○平○，仄平平平仄？○。
仄仄平平仄仄平，○平仄仄平平仄。
仄平仄仄平平平，仄○仄平仄○仄。
仄平仄仄平○平，○平○仄平仄仄。

gǔ sì bàn kōng rén jì xī ， lǎo sōng zì yǎn hé nián yǒu 。
zhuó gān yù sǒng bù jí xún ， pán zhī què fù suì yíng mǔ 。
qún fèng shài rì xiāng pó suō ， bìng jiāo mián shā dú yòu liú 。
wǔ yuè nán fēng cuì wò liáng ， sān dōng shuò xuě qióng lú hòu 。
běn zhī tuō zhí xū gāng líng ， qǐ yìng qū shēn cǐ péi lǒu 。
wǎng lái bù yòng wèi tàn jiē ， tí shī tiáo xiào ér nǚ kǒu 。

杭州燕思閣分題四首 七言得偃松院

—— 沈遘

古寺半空人跡稀，老松自偃何年有。
擢幹欲聳不及尋，蟠枝却覆遂盈畝。
群鳳曬日相婆娑，病蛟眠沙獨蚴蟉。
五月南風翠幄凉，三冬朔雪穹廬厚。
本知託植須岡陵，豈應詘身此培塿。
往來不用爲嘆嗟，題詩調笑兒女口。

仄仄仄○平仄平，仄平仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄仄平，平平仄仄仄平仄。
平仄仄仄○平○，仄平平平仄？○。
仄仄平平仄仄平，○平仄仄平平仄。
仄平仄仄平平平，仄○仄平仄○仄。
仄平仄仄平○平，○平○仄平仄仄。

gǔ sì bàn kōng rén jì xī ， lǎo sōng zì yǎn hé nián yǒu 。
zhuó gān yù sǒng bù jí xún ， pán zhī què fù suì yíng mǔ 。
qún fèng shài rì xiāng pó suō ， bìng jiāo mián shā dú yòu liú 。
wǔ yuè nán fēng cuì wò liáng ， sān dōng shuò xuě qióng lú hòu 。
běn zhī tuō zhí xū gāng líng ， qǐ yìng qū shēn cǐ péi lǒu 。
wǎng lái bù yòng wèi tàn jiē ， tí shī tiáo xiào ér nǚ kǒu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
古寺悬空，人迹稀少，那老松树自横卧多少年了。想要攀援而上，欲望耸峙的根基不及寻常，但蟠曲的枝干却遍布遂满一亩之地。

几只群凤在日光下晒着羽毛，相互间形态优美。而一条病蛟则独自藏匿在沙中，周围只有孤独的蚴蟉相伴。

五月时，南风吹来，使得翠绿的幔帐凉意袭人；而三冬之际，朔雪堆积在高耸的庐厚上。

本来知道自己应该扎根于高冈陵上，怎会被埋葬在这荒芜的坟冢。

往来行走，不必为此而叹叹惋惋，倒不妨在这里题诗调笑，逗得儿女们欢笑开口。



总结：

这段古文描绘了一处古寺和周围景物的景象。古寺半空，人迹罕至，老松树虽然长势不及预期，但枝干蔓延盈亩。群凤在日光下晒羽，病蛟孤寂沙中。五月南风翠幄凉，三冬朔雪堆厚。文中表达了一种无奈和无所奈何的心情，但也提到不必沮丧，而是以诗词调侃儿女欢笑。

这首诗《杭州燕思阁分题四首 七言得偃松院》是沈遘创作的，它描述了杭州的一座古寺，以及寺内的偃松院景致。下面是对这首诗的赏析：
在这首诗中，沈遘通过精彩的描写，展现出了寺庙和偃松院的景致。首先，他提到古寺半空，人迹稀，给人一种宁静幽远的感觉。古老的松树自然而然地倾向于自己，突显了岁月的长久。擢干欲耸，却不及寻，这句话表现了松树生长的顽强，蟠枝覆盖整片院落，让人感到壮观。
接下来，诗中提到群凤晒日，病蛟眠沙，这些生动的比喻让人感受到了大自然的生机与活力，也展示了诗人对自然景色的敏锐观察和感受。
最后两句则表现了季节变化对这个地方的影响，五月时南风吹来，翠幄凉爽，而三冬则有朔雪覆盖，穹庐更加厚重。这种对季节交替的描写增加了诗的层次感和时光流转的感觉。
总的来说，这首诗以精致的描写、生动的比喻和对自然景色的深刻感悟，展现了古寺和偃松院的美丽和壮观。这首诗的标签可以包括：“写景”、“自然美”、“宁静幽远”等。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到沈遘写的《杭州燕思阁分题四首》系列：

本文作者沈遘介绍：🔈

沈遘（一○二八～一○六七），字文通，钱唐（今浙江杭州）人。初以祖荫补郊社斋郎。仁宗皇佑元年（一○四九）进士。除大理评事，通判江宁府，召爲集贤校理，权三司度支判官。擢修起居注，改右正言，知制诰。出知越州、杭州。英宗即位，迁龙图阁直学士，知开封府。拜翰林学士，判流内铨，因母丧离职，服未竟而卒，年四十。遘与从叔括、弟辽，合称沈氏三先生。有《西溪文集》十卷。事见《临川文集》卷九三《内翰沈氏墓志铭》，《宋史》卷三三一有传。　沈遘诗，以明覆宋本《沈氏三先生集·西溪文集》（《四部丛刊》三编影印本）爲底本。校以文渊阁《四库全书》本（简称四库本），参校清康熙戊戌吴允嘉校刻、光绪丙申浙江书局重刊本（简称浙局本）。... 查看更多>>

沈遘的诗：

相关诗词：