qī yán xī tài yǐ gōng zhì zhāi qiǎn xīng èr shǒu qí yī
七言西太乙宫致斋遣兴二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 沈遘 (shěn gòu)

城中暑雨方鬰陶,城外秋风已萧瑟。
下马解衣高枕眠,惟恐祠官报归日。

平○仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
仄仄仄○平仄平,平仄平平仄平仄。

chéng zhōng shǔ yǔ fāng yù táo , chéng wài qiū fēng yǐ xiāo sè 。
xià mǎ jiě yī gāo zhěn mián , wéi kǒng cí guān bào guī rì 。

七言西太乙宮致齋遣興二首 其一

—— 沈遘

城中暑雨方鬰陶,城外秋風已蕭瑟。
下馬解衣高枕眠,惟恐祠官報歸日。

平○仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
仄仄仄○平仄平,平仄平平仄平仄。

chéng zhōng shǔ yǔ fāng yù táo , chéng wài qiū fēng yǐ xiāo sè 。
xià mǎ jiě yī gāo zhěn mián , wéi kǒng cí guān bào guī rì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
城内暑雨方浸润着陶器,城外秋风已经凄凉凋零。
下马解下衣衫,高枕而眠,只是担心祠官回报归来的时日。



总结:

诗人描绘了城内外的不同景象。城中暑雨滋润着陶器,暗示着城中繁华热闹;而城外秋风凄凉,暗示着荒凉与萧条。诗人下马解衣,高枕而眠,惟恐祠官报告回归的日子,表现了他对乡愁的思念和牵挂。整首诗意境凄凉而深沉,表达了对故乡的留恋和不安。

《七言西太乙宫致斋遣兴二首 其一》赏析:
这首古诗《七言西太乙宫致斋遣兴二首 其一》是沈遘创作的。它通过描述城内城外的不同景象,表达了诗人的心境和情感。
首先,诗中描绘了城中和城外的鲜明对比。城中的暑雨让人感到闷热鬱陶,而城外则已经感受到秋风的萧瑟。这一对比让读者感受到时间和环境的变化,同时也反映了诗人对自然界的敏感和观察力。
接着,诗人下马解衣高枕眠,这是在城外秋风已经吹拂的条件下,诗人感受到了一种宁静和舒适的氛围。他高枕眠,似乎没有丝毫的忧虑,但又有"惟恐祠官报归日"的担忧。这种担忧表现了诗人对于时光流逝和人事变迁的忧虑,也可能暗示了他对于某种离别或别离的不舍之情。
总的来说,这首诗通过城中城外的景象对比,以及诗人的内心感受,展现了人与自然、时光与人生的交融。这首诗的标签可以是:抒情、写景、离愁。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到沈遘写的《七言西太乙宫致斋遣兴二首》系列:

本文作者沈遘介绍:🔈

沈遘(一○二八~一○六七),字文通,钱唐(今浙江杭州)人。初以祖荫补郊社斋郎。仁宗皇佑元年(一○四九)进士。除大理评事,通判江宁府,召爲集贤校理,权三司度支判官。擢修起居注,改右正言,知制诰。出知越州、杭州。英宗即位,迁龙图阁直学士,知开封府。拜翰林学士,判流内铨,因母丧离职,服未竟而卒,年四十。遘与从叔括、弟辽,合称沈氏三先生。有《西溪文集》十卷。事见《临川文集》卷九三《内翰沈氏墓志铭》,《宋史》卷三三一有传。 沈遘诗,以明覆宋本《沈氏三先生集·西溪文集》(《四部丛刊》三编影印本)爲底本。校以文渊阁《四库全书》本(简称四库本),参校清康熙戊戌吴允嘉校刻、光绪丙申浙江书局重刊本(简称浙局本)。... 查看更多>>

沈遘的诗:

相关诗词: