xiǎo bó xīn fēng shì
小泊新丰市 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

也知小倦泊楼船,何苦争先柳岸边。
须把碧篙摇绿浄,舟人不惜水中天。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

yě zhī xiǎo juàn bó lóu chuán , hé kǔ zhēng xiān liǔ àn biān 。
xū bǎ bì gāo yáo lǜ jìng , zhōu rén bù xī shuǐ zhōng tiān 。

小泊新豐市

—— 楊萬里

也知小倦泊樓船,何苦爭先柳岸邊。
須把碧篙摇綠浄,舟人不惜水中天。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

yě zhī xiǎo juàn bó lóu chuán , hé kǔ zhēng xiān liǔ àn biān 。
xū bǎ bì gāo yáo lǜ jìng , zhōu rén bù xī shuǐ zhōng tiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

也明白小船在静静停泊,何必争先靠近柳树丛。
应该将碧篙拿起,摇动绿色的船篙,船人不怕浸没在水中的天空。
全诗表达了诗人对小船停泊在水边的情景的感慨。诗人认为小船停在水中,船上的篙也是碧绿的,而船人则毫不畏惧水面上广阔的天空。诗人可能是希望通过这种写景的方式,来表现人们不畏艰险,勇往直前的精神,以及对自然和生活的赞美之情。整首诗以简洁明快的笔调,表现出古人对自然景物的独特感悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词:

过丹阳界中新丰市 (guò dān yáng jiè zhōng xīn fēng shì)

朝代:宋    作者: 汪莘

道过新丰沽酒楼,不须濯足故相酬。
华山仙伯徐思看,争遣时人识马周。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

暮经新丰市望远山 (mù jīng xīn fēng shì wàng yuǎn shān)

朝代:宋    作者: 杨万里

小市寒仍静,斜阳澹欲晡。
偶看平野去,不是远山无。
处处遮船住,家家有酒酤。
朱楼临碧水,曾驻玉銮舆。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

宿新丰驿 (sù xīn fēng yì)

朝代:宋    作者: 王十朋

小驿数椽屋,夜深风雨中。
邻家有鷄犬,不是汉新丰。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

过新丰村偶成 (guò xīn fēng cūn ǒu chéng)

朝代:宋    作者: 卫宗武

咫尺是江城,欲前犹未能。
舟行寻宿泊,村近问名称。
愁聚眉常敛,吟穷思屡凝。
新丰旧游地,过骑免凭陵。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

即事二首 其一 (jí shì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

秃尾驴嘶小市门,侧篷帆过古城村。
此生感慨知何限,斗酒新丰不足论。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

舟泊兰溪湖头市遇雨 (zhōu bó lán xī hú tóu shì yù yǔ)

朝代:宋    作者: 姚勉

望灯投野市,冲雨泊征船。
茅店不容客,柳堤聊枕舷。
欹眠涛拍枕,起坐漏沾肩。
夜半潇潇歇,推篷月在天。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

过白羊市 (guò bái yáng shì)

朝代:宋    作者: 王之道

小市环农畆,长桥接佛宫。
扁舟帆影日,幽鸟柳阴风。
沙觜浅深水,树梢红白茸。
乍闻秋籴贱,吾亦庆年丰。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

晚泊临平 (wǎn bó lín píng)

朝代:宋    作者: 许棐

晚卸风帆泊市桥,税亭民屋总萧条。
秦封不到河边柳,送往迎来枉折腰。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

夜泊长河 (yè bó cháng hé)

朝代:宋    作者: 许棐

黄帽贪程夜泊迟,市楼灯火歇多时。
满怀风月无分付,却借渔翁短笛吹。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

锺陵旅泊 (zhōng líng lǚ bó)

朝代:唐    作者: 张祜

城衘西面驿堤连,十里长江夜看舡。
渔市月中人静过,酒家灯下犬长眠。
龙筇迥泊滩声下,略彴深行树影边。
唯是南风还小瘴,与他归去避衰年。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物