fàng yán shí shǒu qí bā
放言十首 其八 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庭坚 (huáng tíng jiān)

月满不踰望,日中为之倾。
天地尚乃尔,万物能久盈。
明德忌晔晔,高才贵冥冥。
忽解扁舟去,怀哉张季鹰。

仄仄仄平仄,仄○平平平。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄○平仄,平平○仄平。

yuè mǎn bù yú wàng , rì zhōng wèi zhī qīng 。
tiān dì shàng nǎi ěr , wàn wù néng jiǔ yíng 。
míng dé jì yè yè , gāo cái guì míng míng 。
hū jiě piān zhōu qù , huái zāi zhāng jì yīng 。

放言十首 其八

—— 黄庭堅

月滿不踰望,日中爲之傾。
天地尚乃爾,萬物能久盈。
明德忌曄曄,高才貴冥冥。
忽解扁舟去,懷哉張季鷹。

仄仄仄平仄,仄○平平平。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄○平仄,平平○仄平。

yuè mǎn bù yú wàng , rì zhōng wèi zhī qīng 。
tiān dì shàng nǎi ěr , wàn wù néng jiǔ yíng 。
míng dé jì yè yè , gāo cái guì míng míng 。
hū jiě piān zhōu qù , huái zāi zhāng jì yīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
月圆了不会超过它的眼界,太阳在中午时也会倾斜。
天地尚且如此,万物也能够持久而充盈。
高尚的品德怕光耀太过明晃,出众的才能珍贵得有些神秘。
突然释放束缚,感慨啊,张季鹰展翅飞翔。
总结:这篇古文表达了人生中的一些哲理和观念。月圆时也要保持谦逊,不要越过自己的限制。太阳在中午的时候会倾斜,这象征着事物会有起伏变化,要保持平衡。天地间的法则使得万物能够持久丰盈。明德虽然重要,但也要避免过分张扬。而拥有高才能的人也需要保持谦虚低调。最后,文中提到了“张季鹰”,象征着一个突然获得自由的意象,让人感慨不已。

赏析:: 诗《放言十首 其八》由南宋著名文学家黄庭坚创作,表现了对天地自然的景仰和对人生命运的思考。诗中通过月日的变化,抒发了天地之间的无尽循环,月圆不超越望,日中则倾斜,强调了自然界的规律和秩序。
诗人以“天地尚乃尔,万物能久盈”来反映自然的无穷无尽,强调了生命的延续和永恒。他同时提到“明德忌晔晔,高才贵冥冥”,反映了人们对于高尚品德和卓越才华的尊重和珍视。
最后两句“忽解扁舟去,怀哉张季鹰”则暗示了人生短暂,人们应珍惜时光,追求自己的理想和志向,不要轻易放弃。张季鹰是古代著名的游侠,这里引用他的名字,可能是为了强调勇往直前的精神。
标签: 自然规律、人生哲理、勇往直前

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《放言十首》系列:

本文作者黄庭坚介绍:🔈

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗:

黄庭坚的词:

相关诗词: