fāng shí mǐn yǐ chá xiǎng lǐ xiāo yuǎn yīn zuò shī zhǐ chá qí dì yuán ruò yǔn dí wén zhī wèi chá bù kě zhǐ hé qí shī fù yǐ chá èr bǐng jì qí xiōng sān zǐ jiē yú suǒ shàn yě shí mǐn jì zhǐ chá bù dàng fù shòu yǔn dí zhī xiǎng ér xiāo yuǎn wēi rán yì bù dé yǐ dú xiǎng yě gù cì qí yùn yǐ qǐng èr zǐ
方时敏以茶饷李萧远因作诗止茶其弟元若允迪闻之谓茶不可止和其诗复以茶二餠寄其兄三子皆余所善也时敏既止茶不当复受允迪之饷而萧远巍然亦不得以独飨也故次其韵以请二子 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵鼎臣 (zhào dǐng chén)

得士一夔足,我独交两方。
腹有书五车,家无钱一囊。
人皆不堪忧,愠色渠未尝。
大冯河梁上,正作龟头藏。
西山挹爽气,北窗傲羲皇。
对茗不肯饮,醉倒温柔乡。
泮宫有臞仙,野鹤姿昂昂。
少年苦书淫,壮岁惟诗昌。
平生重取与,一介分毫芒。
受贶独不辞,大啜意甚长。
我本田间人,虽老尚木强。
边韶请割席,陆羽愿升堂。
破铛杂姜盐,煎煮我所当。
丐子龙凤骨,浇我藜藿肠。

仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄平,平平○仄平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
仄平平平仄,○仄平平○。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
平平○仄仄,仄仄○○平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄○。
仄仄平○平,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,○仄仄仄○。
仄仄平仄仄,平仄平仄平。

dé shì yī kuí zú , wǒ dú jiāo liǎng fāng 。
fù yǒu shū wǔ chē , jiā wú qián yī náng 。
rén jiē bù kān yōu , yùn sè qú wèi cháng 。
dà féng hé liáng shàng , zhèng zuò guī tóu cáng 。
xī shān yì shuǎng qì , běi chuāng ào xī huáng 。
duì míng bù kěn yǐn , zuì dǎo wēn róu xiāng 。
pàn gōng yǒu qú xiān , yě hè zī áng áng 。
shào nián kǔ shū yín , zhuàng suì wéi shī chāng 。
píng shēng chóng qǔ yǔ , yī jiè fēn háo máng 。
shòu kuàng dú bù cí , dà chuò yì shèn cháng 。
wǒ běn tián jiān rén , suī lǎo shàng mù qiáng 。
biān sháo qǐng gē xí , lù yǔ yuàn shēng táng 。
pò dāng zá jiāng yán , jiān zhǔ wǒ suǒ dāng 。
gài zǐ lóng fèng gǔ , jiāo wǒ lí huò cháng 。

动物

方時敏以茶餉李蕭遠因作詩止茶其弟元若允迪聞之謂茶不可止和其詩復以茶二餠寄其兄三子皆余所善也時敏既止茶不當復受允迪之餉而蕭遠巍然亦不得以獨饗也故次其韵以請二子

—— 趙鼎臣

得士一夔足,我獨交兩方。
腹有書五車,家無錢一囊。
人皆不堪憂,慍色渠未嘗。
大馮河梁上,正作龜頭藏。
西山挹爽氣,北窗傲羲皇。
對茗不肯飲,醉倒溫柔鄉。
泮宮有臞仙,野鶴姿昂昂。
少年苦書淫,壯歲惟詩昌。
平生重取與,一介分毫芒。
受貺獨不辭,大啜意甚長。
我本田間人,雖老尚木强。
邊韶請割席,陸羽願升堂。
破鐺雜薑鹽,煎煮我所當。
丐子龍鳳骨,澆我藜藿腸。

仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄平,平平○仄平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
仄平平平仄,○仄平平○。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
平平○仄仄,仄仄○○平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄○。
仄仄平○平,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,○仄仄仄○。
仄仄平仄仄,平仄平仄平。

dé shì yī kuí zú , wǒ dú jiāo liǎng fāng 。
fù yǒu shū wǔ chē , jiā wú qián yī náng 。
rén jiē bù kān yōu , yùn sè qú wèi cháng 。
dà féng hé liáng shàng , zhèng zuò guī tóu cáng 。
xī shān yì shuǎng qì , běi chuāng ào xī huáng 。
duì míng bù kěn yǐn , zuì dǎo wēn róu xiāng 。
pàn gōng yǒu qú xiān , yě hè zī áng áng 。
shào nián kǔ shū yín , zhuàng suì wéi shī chāng 。
píng shēng chóng qǔ yǔ , yī jiè fēn háo máng 。
shòu kuàng dú bù cí , dà chuò yì shèn cháng 。
wǒ běn tián jiān rén , suī lǎo shàng mù qiáng 。
biān sháo qǐng gē xí , lù yǔ yuàn shēng táng 。
pò dāng zá jiāng yán , jiān zhǔ wǒ suǒ dāng 。
gài zǐ lóng fèng gǔ , jiāo wǒ lí huò cháng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
得士一夔足,我独交两方。
腹有书五车,家无钱一囊。
人皆不堪忧,愠色渠未尝。
大冯河梁上,正作龟头藏。
西山挹爽气,北窗傲羲皇。
对茗不肯饮,醉倒温柔乡。
泮宫有臞仙,野鹤姿昂昂。
少年苦书淫,壮岁惟诗昌。
平生重取与,一介分毫芒。
受贶独不辞,大啜意甚长。
我本田间人,虽老尚木强。
边韶请割席,陆羽愿升堂。
破铛杂姜盐,煎煮我所当。
丐子龙凤骨,浇我藜藿肠。
全文大致描述了作者的生活和心境。他有一个亲密的朋友(得士一夔足),但自己交际圈却很小(我独交两方)。虽然他拥有大量的书籍(腹有书五车),但家中却没有多少财富(家无钱一囊)。他并不向人们展示自己的忧愁和不满(人皆不堪忧,愠色渠未尝),在大冯河梁上,他内心深处的感受如同龟头躲藏一般(正作龟头藏)。
他喜欢在西山吸收清新的气息,也自视高傲(西山挹爽气,北窗傲羲皇)。虽然别人劝他喝茶,他却不愿意(对茗不肯饮),宁愿沉醉在柔美的乡村中(醉倒温柔乡)。他知道世间有仙人存在(泮宫有臞仙,野鹤姿昂昂),而他年轻时沉迷于书籍的学习,壮年则更喜欢创作诗歌(少年苦书淫,壮岁惟诗昌)。他对财富不太计较,只要能保留一丝毫的自尊和价值(平生重取与,一介分毫芒),即使受到别人的赠礼,他也不会轻易拒绝(受贶独不辞,大啜意甚长)。
他自称来自农村,虽然年岁已高,但依然保持着坚强的精神(我本田间人,虽老尚木强)。他向边韶请教农事,向陆羽学习茶道(边韶请割席,陆羽愿升堂)。他喜欢烹调食物,用破铛煎煮所需(破铛杂姜盐,煎煮我所当)。他与丐者交往,但并不看不起对方(丐子龙凤骨,浇我藜藿肠)。
总的来说,这篇古文描绘了作者在清贫中的自傲与坚韧,他对书籍和诗歌的钟爱,以及对自尊和价值的珍视。虽然物质上不富裕,但他的内心世界却是丰富多彩的。

这首诗《方时敏以茶饷李萧远因作诗止茶其弟元若允迪闻之谓茶不可止和其诗复以茶二餠寄其兄三子皆余所善也时敏既止茶不当复受允迪之饷而萧远巍然亦不得以独飨也故次其韵以请二子》由赵鼎臣创作。这首诗以诗人与朋友之间的茶事为背景,表达了友情与茶的交融,以及对诗歌创作的热爱。
诗中首先描述了诗人与朋友的交情,诗人自称得士一夔足,与两位朋友交往甚笃。他家虽然没有多少钱财,但却腹有五车的书籍,展现了他对知识的珍视。诗人提到朋友们不愿意忧虑,总是愠色少见,展示了他们豁达的性格。
接下来,诗人以幽默的笔法描写了茶事,提到茶叶泡得很浓,形如龟头藏,窗外的景色也优美,但诗人却不愿意多饮茶,因为茶会使人醉倒,陷入温柔之乡。这部分展现了诗人对茶的态度,以及他的个性。
诗中还涉及到一些文化元素,如泮宫的臞仙和野鹤的形象,增添了诗歌的文学内涵。
最后,诗人表达了自己对文学和友情的热爱,他重视分享和交流,不辞受贶,享受着与朋友们一同品茶、创作诗歌的时光。
标签:
抒情、友情、茶事、文学热爱、幽默

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵鼎臣介绍:🔈

赵鼎臣,字承之,自号苇溪翁,韦城(今河南滑县东南)人。生於神宗熙宁初(一○六八?)。哲宗元佑六年(一○九一)进士,调真定府户曹参军,以亲老不赴。绍圣中,复举宏词科,曾官越州。李邦直帅真定,辟爲僚属。徽宗政和八年(一一一八),官度支员外郎。宣和三年(一一二一),出知邓州。未几召爲太府卿。有《竹隠畸士集》四十卷(《直斋书录解题》卷一七),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷。事见本集有关诗文。 赵鼎臣诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

赵鼎臣的诗:

赵鼎臣的词:

相关诗词:

既和时敏止茶诗矣而允迪所饷犹未及请再次韵求之 (jì hé shí mǐn zhǐ chá shī yǐ ér yǔn dí suǒ xiǎng yóu wèi jí qǐng zài cì yùn qiú zhī)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

钩绳异曲直,凿枘殊圆方。
蛤死不脱殻,锥颖要出囊。
风蛇互矜怜,蚌鹬相探尝。
纷然天壤间,巨细靡不藏。
孰能使之齐,贤哉我未皇。
付之将毋同,蛮貊犹故乡。
方生天马驹,头作千里昂。
平生刚褊心,立朝慕周昌。
置之岯山下,所用乃针芒。
苦憎茶扰人,能妨春梦长。
季也谓不然,辨理殊坚强。
我欲两可之,笙磬同一堂。
楚人固失矣,齐论亦岂当。
请归亡是翁,文字搜枯肠。

仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄平,平平○仄平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
仄平平平仄,○仄平平○。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
平平○仄仄,仄仄○○平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄○。
仄仄平○平,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,○仄仄仄○。
仄仄平仄仄,平仄平仄平。

都梁北乡士多好学有向君敏衡者一日访予语甚质气甚夷礼甚虔予心异之间为予言曰家故沅徙也今所居有溪实自沅来乃筑室聚书其上以教子弟因以沅溪书舍名之而其亭则曰无加盖其地旧号无加庄以其东止於石西止於岸南止於路北止 (dōu liáng běi xiāng shì duō hào xué yǒu xiàng jūn mǐn héng zhě yī rì fǎng yǔ yǔ shèn zhì qì shèn yí lǐ shèn qián yǔ xīn yì zhī jiān wèi yǔ yán yuē jiā gù yuán xǐ yě jīn suǒ jū yǒu xī shí zì yuán lái nǎi zhù shì jù shū qí shàng yǐ jiào zǐ dì yīn yǐ yuán xī shū shè míng zhī ér qí tíng zé yuē wú jiā gài qí dì jiù hào wú jiā zhuāng yǐ qí dōng zhǐ wū shí xī zhǐ wū àn nán zhǐ wū lù běi zhǐ)

朝代:宋    作者: 牟巘

无加之义复何如,解尽当年太极图。
八面四方都恰匝,更於止善用工夫。

仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄平,平平○仄平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
仄平平平仄,○仄平平○。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
平平○仄仄,仄仄○○平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄○。
仄仄平○平,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,○仄仄仄○。
仄仄平仄仄,平仄平仄平。

止斋和七五兄次渊明止酒诗韵 (zhǐ zhāi hé qī wǔ xiōng cì yuān míng zhǐ jiǔ shī yùn)

朝代:宋    作者: 薛季宣

知止良独艰,吾兄独安止。
不止郊园外,只止尘埃里。
修为止至善,孝爱止为子。
眷言兄止之,得止以为喜。
至止内泓澄,非心止弗起。
止静有余欢,止中得妙理。
勿谓止为难,止躬徒正己。
止乎吾未见,致知知止矣。
兄乎止孰似,兄止无端涘。
艮止视兼山,止斯千万祀。

仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄平,平平○仄平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
仄平平平仄,○仄平平○。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
平平○仄仄,仄仄○○平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄○。
仄仄平○平,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,○仄仄仄○。
仄仄平仄仄,平仄平仄平。

送茶头幷化士 其二 (sòng chá tóu bìng huà shì qí èr)

朝代:宋    作者: 释慧空

物以甘柔趋所嗜,茶独森严正其味。
老僧得之其梦圆,张喉引喙欲谈禅。
小僧得之忘百虑,挑囊直入茶山去。
僧无老少俱喜茶,问讯武夷僊子家。
待我明年春睡醒,借尔郝源作茶鼎。

仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄平,平平○仄平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
仄平平平仄,○仄平平○。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
平平○仄仄,仄仄○○平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄○。
仄仄平○平,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,○仄仄仄○。
仄仄平仄仄,平仄平仄平。

杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其六 (yáng shí kě zuò shí shī yǐ jì hé jiān shī zhī suǒ jí fēi wú liáo zé wú yǒu yě yīn xī cì qí yùn yǐ hé zhī yòu yǐ qí suǒ yǐ zèng wǒ zhě fù zèng shí kě zuò huán zì yùn qí liù)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

髯也伏盐车,乃实千里足。
其学本孔孟,乱以佛所录。
捕景而系风,虽辩吾不欲。
如髯真绝伦,恨此持论曲。

仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄平,平平○仄平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
仄平平平仄,○仄平平○。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
平平○仄仄,仄仄○○平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄○。
仄仄平○平,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,○仄仄仄○。
仄仄平仄仄,平仄平仄平。

昨日纳还公择诗卷相次复示三篇不独说茶曲尽其妙加以敏捷不易追攀辄罄鄙言聊答嘉贶 其三 (zuó rì nà huán gōng zé shī juàn xiāng cì fù shì sān piān bù dú shuō chá qū jìn qí miào jiā yǐ mǐn jié bù yì zhuī pān zhé qìng bǐ yán liáo dá jiā kuàng qí sān)

朝代:宋    作者: 苏颂

吟君三绝重徘徊,不复言诗为鼎来。
咏到茶中精绝处,犹如笔下役风雷。

仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄平,平平○仄平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
仄平平平仄,○仄平平○。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
平平○仄仄,仄仄○○平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄○。
仄仄平○平,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,○仄仄仄○。
仄仄平仄仄,平仄平仄平。

昨日纳还公择诗卷相次复示三篇不独说茶曲尽其妙加以敏捷不易追攀辄罄鄙言聊答嘉贶 其一 (zuó rì nà huán gōng zé shī juàn xiāng cì fù shì sān piān bù dú shuō chá qū jìn qí miào jiā yǐ mǐn jié bù yì zhuī pān zhé qìng bǐ yán liáo dá jiā kuàng qí yī)

朝代:宋    作者: 苏颂

近闻朝客建溪回,说得茶园次第来。
何事社前先厥篚,只缘春晚向无雷。

仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄平,平平○仄平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
仄平平平仄,○仄平平○。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
平平○仄仄,仄仄○○平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄○。
仄仄平○平,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,○仄仄仄○。
仄仄平仄仄,平仄平仄平。

允迪和诗吝茶弗出而约以棋取之再次韵 (yǔn dí hé shī lìn chá fú chū ér yuē yǐ qí qǔ zhī zài cì yùn)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

仙人烂柯山,坐隠多奇方。
我昔梦见之,正争紫罗囊。
岂独寸筦窥,固已一脔尝。
至今不语妙,了了皆中藏。
陋哉王积薪,亦复干帝皇。
远矣羊玄保,恨不同闾乡。
谁与子方子,忽作鬭鸡昂。
居然镗其鼓,甚矣子之昌。
吾师乃庖丁,未尝婴刃芒。
遥知吾发短,不必终缨长。
明朝受敌降,筑坛千步强。
沙溪委道周,北苑陈中堂。
想复闻我言,怒欲奋臂当。
竟无百胜策,空有九回肠。

仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄平,平平○仄平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
仄平平平仄,○仄平平○。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
平平○仄仄,仄仄○○平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄○。
仄仄平○平,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,○仄仄仄○。
仄仄平仄仄,平仄平仄平。

都梁北乡士多好学有向君敏衡者一日访予语甚质气甚夷礼甚虔予心异之间为予言曰家故沅徙也今所居有溪实自沅来乃筑室聚书其上以教子弟因以沅溪书舍名之而其亭则曰无加盖其地旧号无加庄以其东止於石西止於岸南止於路北止 (dōu liáng běi xiāng shì duō hào xué yǒu xiàng jūn mǐn héng zhě yī rì fǎng yǔ yǔ shèn zhì qì shèn yí lǐ shèn qián yǔ xīn yì zhī jiān wèi yǔ yán yuē jiā gù yuán xǐ yě jīn suǒ jū yǒu xī shí zì yuán lái nǎi zhù shì jù shū qí shàng yǐ jiào zǐ dì yīn yǐ yuán xī shū shè míng zhī ér qí tíng zé yuē wú jiā gài qí dì jiù hào wú jiā zhuāng yǐ qí dōng zhǐ wū shí xī zhǐ wū àn nán zhǐ wū lù běi zhǐ)

朝代:宋    作者: 牟巘

廉崖千仞孰能干,一见令人毛发寒。
可以人而不如石,我当为石共衣冠。

仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄平,平平○仄平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
仄平平平仄,○仄平平○。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
平平○仄仄,仄仄○○平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄○。
仄仄平○平,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,○仄仄仄○。
仄仄平仄仄,平仄平仄平。

杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其四 (yáng shí kě zuò shí shī yǐ jì hé jiān shī zhī suǒ jí fēi wú liáo zé wú yǒu yě yīn xī cì qí yùn yǐ hé zhī yòu yǐ qí suǒ yǐ zèng wǒ zhě fù zèng shí kě zuò huán zì yùn qí sì)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

翰林门户壮,九子贤至今。
楩楠及豫章,磊落皆成林。
恨不徧识之,此郎倾盖深。
傥封降胡檄,冀子披其襟。

仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄平,平平○仄平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
仄平平平仄,○仄平平○。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
平平○仄仄,仄仄○○平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄○。
仄仄平○平,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,○仄仄仄○。
仄仄平仄仄,平仄平仄平。

抒情