zuó rì nà huán gōng zé shī juàn xiāng cì fù shì sān piān bù dú shuō chá qū jìn qí miào jiā yǐ mǐn jié bù yì zhuī pān zhé qìng bǐ yán liáo dá jiā kuàng qí yī
昨日纳还公择诗卷相次复示三篇不独说茶曲尽其妙加以敏捷不易追攀辄罄鄙言聊答嘉贶 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏颂 (sū sòng)

近闻朝客建溪回,说得茶园次第来。
何事社前先厥篚,只缘春晚向无雷。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

jìn wén cháo kè jiàn xī huí , shuō dé chá yuán cì dì lái 。
hé shì shè qián xiān jué fěi , zhī yuán chūn wǎn xiàng wú léi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
近日听说朝廷的官员建溪回来了,说起来茶园的情况也是一一陈述。
他们为什么在社前就先摆好了茶具,只是因为春天晚了没有雷声。



总结:

诗人听说朝廷的官员回来了,他们谈起茶园的情况。诗中提到了茶园的准备工作,指出茶具已经在社前摆好。然后诗人解释了这样做的原因,说是因为春天已经晚了,不会有雷声。这首诗通过简洁的文字表达了茶园的景况和气氛,展现了一幅富有意境的画面。

这首诗是苏颂的《昨日纳还公择诗卷相次复示三篇不独说茶曲尽其妙加以敏捷不易追攀辄罄鄙言聊答嘉贶 其一》。这首诗可以归为"抒情"和"咏物"两个标签。
在这首诗中,苏颂写了他近来听闻有客人归来,并且带来了关于建溪茶园的诗卷。他提到这些诗卷中讲述了茶园的美景和茶的制作过程。作者用简洁的语言表达了对茶的赞美,以及茶园在春晚时分的宁静和美丽。
这首诗的主题是对茶的热爱和欣赏,以及对茶园美景的描写。苏颂通过描述这些情景,展现了他对茶文化的深刻理解和对自然的敬畏之情。整体而言,这是一首富有诗意的抒情诗,充满了作者对茶的热情和对大自然的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到苏颂写的《昨日纳还公择诗卷相次复示三篇不独说茶曲尽其妙加以敏捷不易追攀辄罄鄙言聊答嘉贶》系列:

本文作者苏颂介绍:🔈

苏颂(一○二○~一一○一),字子容,本泉州同安(今属福建)人,以父绅葬润州丹阳(今属江苏)而徙居,遂占籍丹阳。仁宗庆历二年(一○四二)进士(清王捷南《福建通志稿·苏颂传》)。皇佑五年(一○五三),召试馆阁校勘,同知太常礼院。嘉佑四年(一○五九),迁集贤校理,充编定馆阁书籍官。六年,出知颍州。英宗治平二年(一○六五)爲三司度支判官。四年,出爲淮南转运使。神宗熙宁元年(一○六八),擢知制诰。二年,因奏事不当免。四年,出知婺州,移亳州。七年,授秘书监、知银台司,未几,出知应天府、杭州。元丰元年(一○七八),权知开封府,坐治狱事贬知濠州,改沧州。哲宗元佑元年(一○八六),诏判吏部,寻充实录馆修撰兼侍读... 查看更多>>

苏颂的诗:

相关诗词: