首页 > 发现 > 全宋诗 > 方逢原借示方干先生诗以集句诗赠之 其五

fāng féng yuán jiè shì fāng gān xiān shēng shī yǐ jí jù shī zèng zhī qí wǔ
 方逢原借示方干先生诗以集句诗赠之 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孔平仲 (kǒng píng zhòng) 。

远壑度年如晦暝，澄潭到底不容尘。
公卿若更遗名姓，甘棹渔舟下钓纶。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yuǎn hè dù nián rú huì míng ， chéng tán dào dǐ bù róng chén 。
gōng qīng ruò gèng yí míng xìng ， gān zhào yú zhōu xià diào lún 。

方逢原借示方干先生詩以集句詩贈之 其五

—— 孔平仲

遠壑度年如晦暝，澄潭到底不容塵。
公卿若更遺名姓，甘棹漁舟下釣綸。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yuǎn hè dù nián rú huì míng ， chéng tán dào dǐ bù róng chén 。
gōng qīng ruò gèng yí míng xìng ， gān zhào yú zhōu xià diào lún 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
远离深邃的山谷渡过岁月，像黄昏一样朦胧。清澈的潭水深不可测，不容许尘埃落入其中。
如果贵族官员能够舍弃追求名利地遗忘个人的名姓，宁愿像普通渔民一样，乘坐简陋的渔船去垂钓捕鱼。

《方逢原借示方干先生诗以集句诗赠之 其五》是孔平仲的诗作，表现了清幽远壑和宁静澄潭的景致，同时融入了一些对名利的思考。这首诗可以分为两个主要方面进行赏析：
首先，诗中描写的“远壑度年如晦暝，澄潭到底不容尘”，通过远壑和澄潭的形象，表现出大自然的宁静和纯净。远壑象征着深远的岁月，晦暝意味着时光的流逝，而澄潭则代表着一种纯净和清澈。这些意象共同营造了一个静谧的环境，使读者感受到了大自然的神奇和安宁。
其次，诗中提到“公卿若更遗名姓，甘棹渔舟下钓纶”，这句话反映了诗人对名利的淡泊态度。他似乎在说，如果有机会，就像渔舟下钓纶一样，宁愿远离尘世的名利，选择安宁和清静。这反映出了中国古代文人士大多倾向于追求内心的宁静和高尚品德，而不是纷繁复杂的世俗功名。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孔平仲写的《方逢原借示方干先生诗以集句诗赠之》系列：

本文作者孔平仲介绍：🔈

孔平仲，字义甫，一作毅父，临江新喻（今江西新余）人。英宗治平二年（一○六五）进士。神宗熙宁中爲密州教授（本集《常山四诗》序）。元丰二年（一○七九）爲都水监勾当公事（《续资治通监长编》卷二九八）。哲宗元佑元年（一○八六）召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱（同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三）。绍圣中坐元佑时附会当路，削校理，知衡州。又以不推行常平法，失陷官米钱，责惠州别驾，英州安置。徽宗立，复朝散大夫，召爲户部、金部郎中，出提举永兴路刑狱。崇宁元年（一一○二），以元佑党籍落职，管勾兖州景灵宫（《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观），卒。... 查看更多>>

孔平仲的诗：

孔平仲的词：

相关诗词：