fàn xiàn chéng huì shuāng jī
范县丞惠双鷄 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吕本中 (lǚ běn zhōng)

羸病不能除肉味,每逢斋钵愧余生。
双鷄未可为公饍,留与山僧报五更。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

léi bìng bù néng chú ròu wèi , měi féng zhāi bō kuì yú shēng 。
shuāng jī wèi kě wèi gōng shàn , liú yǔ shān sēng bào wǔ gēng 。

范縣丞惠雙鷄

—— 呂本中

羸病不能除肉味,每逢齋缽愧餘生。
雙鷄未可爲公饍,留與山僧報五更。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

léi bìng bù néng chú ròu wèi , měi féng zhāi bō kuì yú shēng 。
shuāng jī wèi kě wèi gōng shàn , liú yǔ shān sēng bào wǔ gēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
羸病不能除去肉的香味,每逢斋戒的时候感到对余生的愧疚。
这对鸡不宜作为公众的食物,留给山中的僧侣在清晨时享用。
总结:这句古文描述了一个人身体虚弱,无法戒除肉食的诱惑,每次斋戒时都感到内心的愧疚。并提到不适宜将这对鸡当做众人的食物,而应该留给山中的僧侣供其清晨食用。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吕本中介绍:🔈

吕本中(一○八四~一一四五,据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四),字居仁,学者称东莱先生,开封(今属河南)人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间,官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年(一一二四),除枢密院编修。钦宗靖康元年(一一二六),迁职方员外郎。高宗绍兴六年(一一三六),召爲起居舍人,赐进士出身。八年,擢中书舍人,兼侍读,权直学士院。同年十月,因反对和议,罢职,提兴太平观。卒,谥文清。曾作《江西诗社宗派图》,後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷,及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。 吕本中诗,前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》(《四部丛刊》... 查看更多>>

吕本中的诗:

吕本中的词:

相关诗词:

嘲廪丘令丞 (cháo lǐn qiū lìng chéng)

朝代:唐    作者: 商则

令丞俱动手,县尉止回身。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

同舍饯新滁阳使君范子由寺丞于成均芳润轩分韵 (tóng shè jiàn xīn chú yáng shǐ jūn fàn zǐ yóu sì chéng yú chéng jūn fāng rùn xuān fēn yùn)

朝代:宋    作者: 虞俦

忆昔飞鳬来上国,作县声名动宸极。
今朝颇怪空马羣,十年所得真鷄肋。
笑指滁阳有佳处,手把一麾留不得。
醉翁相望百年间,琅琊自此添顔色。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

元发惠鸣鷄 其一 (yuán fā huì míng jī qí yī)

朝代:宋    作者: 李光

尘榻昏昏睡未醒,床头腷膞老鷄声。
年来学道多晨起,免听城头画角清。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

鷄鸣接待 (jī míng jiē dài)

朝代:宋    作者: 释师范

水云遇夜须投宿,饭饱何妨又进程。
山主岂徒开接待,养鷄意在五更鸣。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送惠县丞归阳羡 其二 (sòng huì xiàn chéng guī yáng xiàn qí èr)

朝代:宋    作者: 叶适

我在水心南岸村,寻常风景不堪论。
等於天壤中间住,草醉花迷共记存。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送吴元茂丞浦江 (sòng wú yuán mào chéng pǔ jiāng)

朝代:宋    作者: 范成大

玉笋翻乘县佐车,飘然不肯待新除。
才名已被人争说,官薄何妨计小疎。
忆昨西湖同我载,从今南浦望君书。
遥知敛板趋风後,始觉丞哉果负予。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

客惠予早鸣晚鸣二鷄各赋一绝 其一 (kè huì yǔ zǎo míng wǎn míng èr jī gè fù yī jué qí yī)

朝代:宋    作者: 李光

远和城头角调清,邻鷄寂默尚无声。
幽人底事偏嫌汝,惊断归乡梦不成。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 怀乡

送同年王殿丞知鄞县 (sòng tóng nián wáng diàn chéng zhī yín xiàn)

朝代:宋    作者: 刘敞

同日大梁客,共登青云梯。
逢时方跃马,从政暂驱鷄。
万水会东海,干岩开郯溪。
远游观益壮,肯为簿书迷。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送惠县丞归阳羡 其一 (sòng huì xiàn chéng guī yáng xiàn qí yī)

朝代:宋    作者: 叶适

三岭描成翠骨堆,一川罨画綉徘徊。
三年尘土无人识,山水虚闲与唤回。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄赠张县丞 (jì zèng zhāng xiàn chéng)

朝代:宋    作者: 吕南公

二年来往南丰路,饱听乡民说县丞。
刚果已如秋汉鹗,洁清仍似玉壶水。
室无奸吏纵横入,门有书生旦暮登。
何事廉车帷幕厚,不将高位待贤能。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。