tóng shè jiàn xīn chú yáng shǐ jūn fàn zǐ yóu sì chéng yú chéng jūn fāng rùn xuān fēn yùn
同舍饯新滁阳使君范子由寺丞于成均芳润轩分韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 虞俦 (yú chóu)

忆昔飞鳬来上国,作县声名动宸极。
今朝颇怪空马羣,十年所得真鷄肋。
笑指滁阳有佳处,手把一麾留不得。
醉翁相望百年间,琅琊自此添顔色。

仄仄平平平仄仄,仄○平平仄平仄。
平平○仄○仄平,仄平仄仄平平仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
仄平○仄仄平○,平平仄仄平平仄。

yì xī fēi fú lái shàng guó , zuò xiàn shēng míng dòng chén jí 。
jīn zhāo pō guài kōng mǎ qún , shí nián suǒ de zhēn jī lèi 。
xiào zhǐ chú yáng yǒu jiā chù , shǒu bà yī huī liú bù dé 。
zuì wēng xiāng wàng bǎi nián jiān , láng yá zì cǐ tiān yán sè 。

同舍餞新滁陽使君范子由寺丞于成均芳潤軒分韻

—— 虞儔

憶昔飛鳬來上國,作縣聲名動宸極。
今朝頗怪空馬羣,十年所得真鷄肋。
笑指滁陽有佳處,手把一麾留不得。
醉翁相望百年間,瑯琊自此添顔色。

仄仄平平平仄仄,仄○平平仄平仄。
平平○仄○仄平,仄平仄仄平平仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
仄平○仄仄平○,平平仄仄平平仄。

yì xī fēi fú lái shàng guó , zuò xiàn shēng míng dòng chén jí 。
jīn zhāo pō guài kōng mǎ qún , shí nián suǒ de zhēn jī lèi 。
xiào zhǐ chú yáng yǒu jiā chù , shǒu bà yī huī liú bù dé 。
zuì wēng xiāng wàng bǎi nián jiān , láng yá zì cǐ tiān yán sè 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

忆往昔,那飞鸿曾经飞来我国上京,以其县令的声名动摇着朝廷的极点。如今的今朝,却奇怪地空无一匹骏马,原来十年来所获得的,不过是一只普通的鸡的肋骨。
我忍不住发笑,指着滁阳,它有许多美好之处,但我却把手一挥,无法停留。醉翁相望百年间,彼此宛如醉酒般望着对方,这琅琊山从此增添了新的颜色。

总结:

诗人回忆过去的风光,曾经拥有荣耀声名,但如今却不如从前。他用滁阳为比喻,展现了岁月的无情和人生的变迁,而琅琊山的面貌也因时光流逝而焕发新色彩。诗意深邃,抒发了对光阴流逝和时代变迁的感慨之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者虞俦介绍:🔈

虞俦,字寿老,宁国(今属安徽)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。初爲广德、吴兴二郡教官(本集卷三《再用韵述怀》注),历绩溪令,知湖州、婺州(本集卷二《林子长见访……》注)。淳熙十六年(一一八九),爲太学博士,迁监察御史(本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六),光宗绍熙元年(一一九○),爲国子监丞(《宋会要辑稿》选举二二之九),宁宗庆元二年(一一九六),爲淮南东路转运副使(本集卷六《被召上殿札子》题注)。三年,转江南西路转运副使兼知平江府。四年,改知庐州(《吴郡志》卷七、卷一一)。嘉泰元年(一二○一),除中书舍人(本集卷六《已见札子》题注)。二年,迁兵部侍郎(《宋会要辑稿》兵二六... 查看更多>>

虞俦的诗:

虞俦的词:

相关诗词:

四月三十日慈孝寺山亭席上次韵经父舍人送子敦都运待制赴河北 (sì yuè sān shí rì cí xiào sì shān tíng xí shàng cì yùn jīng fù shè rén sòng zǐ dūn dōu yùn dài zhì fù hé běi)

朝代:宋    作者: 范祖禹

去年使河东,饮饯天始秋。
今年使河北,复作萧寺游。
愧我燕居息,送公频按州。
雍容鵷鹭列,环佩鸣琅球。
岂知勤徒御,与国扬王休。
譬如果适口,安问梨与榴。
此行功名会,肯使岁月流。
载酒都门饯,行当迓归輈。

仄仄平平平仄仄,仄○平平仄平仄。
平平○仄○仄平,仄平仄仄平平仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
仄平○仄仄平○,平平仄仄平平仄。

用楼尚书韵饯同年曾寺丞守温州 (yòng lóu shàng shū yùn jiàn tóng nián céng sì chéng shǒu wēn zhōu)

朝代:宋    作者: 许及之

三十三年同日喜,忆曾书札问淮堧。
造朝合究三千牍,出守聊违尺五天。
官舍君应思系马,家山我亦念斜川。
政成的有天官列,不拟攀辕拟执鞭。

仄仄平平平仄仄,仄○平平仄平仄。
平平○仄○仄平,仄平仄仄平平仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
仄平○仄仄平○,平平仄仄平平仄。

都官谢员外今年春榜舟奉使予饯别于东亭孟夏之初不幸卒于中道其孤迎丧还都予又出吊于饯所俯仰陈迹因为诗以寄哀 (dōu guān xiè yuán wài jīn nián chūn bǎng zhōu fèng shǐ yǔ jiàn bié yú dōng tíng mèng xià zhī chū bù xìng zú yú zhōng dào qí gū yíng sàng huán dōu yǔ yòu chū diào yú jiàn suǒ fǔ yǎng chén jì yīn wèi shī yǐ jì āi)

朝代:宋    作者: 宋庠

沟水新伤掺袂人,何言便作死生分。
地中玉树无期见,琴上牙弦忍再闻。
几日离觞成渍酒,平时芳札代遗文。
东亭哭罢愁回首,落照铭旌隔野氛。

仄仄平平平仄仄,仄○平平仄平仄。
平平○仄○仄平,仄平仄仄平平仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
仄平○仄仄平○,平平仄仄平平仄。

寄秀州冯十八礼丞同年 (jì xiù zhōu féng shí bā lǐ chéng tóng nián)

朝代:宋    作者: 王禹偁

君从婺女典嘉兴,我自滁阳到广陵。
同被雪霜侵两鬓,独嗟官职是三丞。
郡斋新养华亭鹤,乡信时逢建业僧。
愿作入朝西道主,只看黄霸诏书徵。

仄仄平平平仄仄,仄○平平仄平仄。
平平○仄○仄平,仄平仄仄平平仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
仄平○仄仄平○,平平仄仄平平仄。

时在育王寺书石字奉酬□丞使君寄赠四韵依次用本韵 (shí zài yù wáng sì shū shí zì fèng chóu □ chéng shǐ jūn jì zèng sì yùn yī cì yòng běn yùn)

朝代:唐    作者: 范的

(《金石文钞》题作《时在育王寺书石中丞使君寄目前四韵奉酬本韵》)拙艺荷才雄,新诗起谢公。
开缄光佛域,望景动星宫。
风雪文章里,书镌琬琰中。
将谁比佳句?霞绮散成红。
(见《金石萃编》卷一百八。
)(又见《两浙金石志》卷一,题中「□丞」作「中丞」,「次用本韵」四字为题注小字。
)(望按:石刻题下原署曰「处士范的上」。
于季友《育王寺碑後记》有「剡越间隐逸之士曰范的,业文功书,未遇于时,常萍泊云水间。
一日,扁舟到明」等语。
又《育王寺常住田碑》,原为万齐融所撰,徐峤之书,其後碑隳,大和七年于季友为明州刺史时,始邀范的重书。
其碑题下署「顺阳范的书并篆额」,是范的为顺阳人。
范生平可考者仅此。
又诗中琬下原是「御名」两字,盖避武宗讳不书,武宗名炎,则诗中此字原当作琰可知。
〖此王昶避嘉庆帝讳而注为「御名」。
〗然则诗之作在大和间,镌石则在武宗会昌中,其间相去固将十载矣。
)。

仄仄平平平仄仄,仄○平平仄平仄。
平平○仄○仄平,仄平仄仄平平仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
仄平○仄仄平○,平平仄仄平平仄。

写景 咏史

离滁阳 (lí chú yáng)

朝代:宋    作者: 潘阆

长亭黄叶正纷纷,一曲骊歌酒十分。
须信滁阳人有意,满城来送散参军。

仄仄平平平仄仄,仄○平平仄平仄。
平平○仄○仄平,仄平仄仄平平仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
仄平○仄仄平○,平平仄仄平平仄。

全守支耀卿饮饯七里倅杨仲宣复携具至深溪酌别且乞余书走笔作此兼寄耀卿 (quán shǒu zhī yào qīng yǐn jiàn qī lǐ cuì yáng zhòng xuān fù xié jù zhì shēn xī zhuó bié qiě qǐ yú shū zǒu bǐ zuò cǐ jiān jì yào qīng)

朝代:宋    作者: 范成大

店舍烟火寒,尘沙亭堠远。
嫣红糁芸绿,春事亦已晚。
年芳去踆踆,江水来衮衮。
故人潇湘逢,留落一笑莞。
已张七里饮,更出深溪饯。
草间艳红粉,竹里趣厨传。
故意如许长,由来共乡县。
愧我不能觞,负此离歌啭。
别愁满天末,不醉何由遣。
却忆支使君,风前白波卷。

仄仄平平平仄仄,仄○平平仄平仄。
平平○仄○仄平,仄平仄仄平平仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
仄平○仄仄平○,平平仄仄平平仄。

饯高仁卿农丞奉使还北 其三 (jiàn gāo rén qīng nóng chéng fèng shǐ huán běi qí sān)

朝代:宋    作者: 牟巘

别来五度见重阳,草草宾朋共此觞。
听得酒边新句子,可人风味故难忘。

仄仄平平平仄仄,仄○平平仄平仄。
平平○仄○仄平,仄平仄仄平平仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
仄平○仄仄平○,平平仄仄平平仄。

韩太丞同守成都次韵 其一 (hán tài chéng tóng shǒu chéng dōu cì yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 范镇

盛府佳招贵,严宸雅寄深。
舆题仲举坐,阙挂子牟心。
汉竹分新契,潘花过旧阴。
当年百里骥,方此试駸駸。

仄仄平平平仄仄,仄○平平仄平仄。
平平○仄○仄平,仄平仄仄平平仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
仄平○仄仄平○,平平仄仄平平仄。

饯唐永昌 (jiàn táng yǒng chāng)

朝代:唐    作者: 沈佺期

洛阳旧有神明宰,辇毂由来天地中。
余邑政成何足贵,因君取则四方同。

仄仄平平平仄仄,仄○平平仄平仄。
平平○仄○仄平,仄平仄仄平平仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
仄平○仄仄平○,平平仄仄平平仄。