首页 > 发现 > 全宋诗 > 繙书见舍弟去年自寿归郓道中诗怅然怀想久不作诗因集句为答用渭城体可歌也 其五

fān shū jiàn shè dì qù nián zì shòu guī yùn dào zhōng shī chàng rán huái xiǎng jiǔ bù zuò shī yīn jí jù wèi dá yòng wèi chéng tǐ kě gē yě qí wǔ
 繙书见舍弟去年自寿归郓道中诗怅然怀想久不作诗因集句为答用渭城体可歌也 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘跂 (liú qí) 。

寻思百计不如闲，塞马重来事偶然。
皇恩若许归田去，头白昏昏只醉眠。

平○仄仄仄○○，仄仄○平仄仄平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

xín sī bǎi jì bù rú xián ， sāi mǎ chóng lái shì ǒu rán 。
huáng ēn ruò xǔ guī tián qù ， tóu bái hūn hūn zhī zuì mián 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
想来想去百般计较不如心情宁静无为，塞马（指征战马）再次重回原地是偶然发生的事情。
如果皇恩允许我回到乡间田园，我就会头发花白，整日糊里糊涂地只想着醉酒入眠。
全文总结：
作者表达了一种豁达的心态，认为闲适宁静比纷扰烦忧更有意义。他认为人生的转变和机遇都是偶然的，所以不如放下功名利禄，回归乡村田园，过上悠然自得的生活。全文透露出对于名利的淡泊态度，倡导快意恬静的生活方式。

赏析：这首诗《繙书见舍弟去年自寿归郓道中诗怅然怀想久不作诗因集句为答用渭城体可歌也 其五》是唐代刘跂创作的一首七言绝句。诗人表达了对舍弟自寿归郓途中怀想之情的感慨。诗人的心情显得深沉和忧郁，反映了生活的无常和岁月的变迁。
诗中第一句“寻思百计不如闲”，表现出诗人的心情郁闷，百般计划不如静心闲坐，意味着诗人对过去的种种繁忙和计谋已经有所反感。接着，“塞马重来事偶然”，表明舍弟自寿归郓的归来并非事先计划，而是偶然发生的，这种偶然性也使诗人更加感到不安。
第二句“皇恩若许归田去”，表达了诗人对皇恩和官职的不满，愿意放弃一切回归田园生活。最后一句“头白昏昏只醉眠”，形象地描绘出诗人白发苍苍，沉浸在酒醉之中的景象，生活的压力和烦忧使他只能逃避于酒梦之中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘跂写的《繙书见舍弟去年自寿归郓道中诗怅然怀想久不作诗因集句为答用渭城体可歌也》系列：

本文作者刘跂介绍：🔈

刘跂，字斯立，时称学易先生，东光（今属河北）人。挚子。神宗元丰二年（一○七九）进士，释褐亳州教授。哲宗元佑初，移曹州教授。历雄州防御推官，知彭泽、管城、蕲水县。以其父爲御史中丞，不得仕朝官。绍圣初，又因其父入党籍，牵连免官。徽宗立始复官，卒於政和末，官终朝奉郎。有《学易集》二十卷（《直斋书录解题》卷一七），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗四卷。事见《宋史》卷三四○《刘挚传》。刘跂诗，以影印清文渊阁《四库全书·学易集》爲底本，新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘跂的诗：

相关诗词：