zǒu bǐ cì yùn zhāng yǐ dào fán xiè
走笔次韵张以道 樊榭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 史浩 (shǐ hào)

何年樊仙翁,踞此作云榭。
境胜唯清凉,寒燠匪冬夏。
俯观尘世人,杳在万仞下。
渐次入真境,还如倒食蔗。

平平平平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。

hé nián fán xiān wēng , jù cǐ zuò yún xiè 。
jìng shèng wéi qīng liáng , hán yù fěi dōng xià 。
fǔ guān chén shì rén , yǎo zài wàn rèn xià 。
jiàn cì rù zhēn jìng , huán rú dǎo shí zhè 。

走筆次韻張以道 樊榭

—— 史浩

何年樊仙翁,踞此作雲榭。
境勝唯清凉,寒燠匪冬夏。
俯觀塵世人,杳在萬仞下。
漸次入真境,還如倒食蔗。

平平平平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。

hé nián fán xiān wēng , jù cǐ zuò yún xiè 。
jìng shèng wéi qīng liáng , hán yù fěi dōng xià 。
fǔ guān chén shì rén , yǎo zài wàn rèn xià 。
jiàn cì rù zhēn jìng , huán rú dǎo shí zhè 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

樊仙翁在哪一年来到此地,坐在云榭上。这里的环境优美,只有清凉,无论寒冬还是酷夏都感觉不到。低头俯视尘世间的人们,仿佛他们在千万丈高的地方消失不见。他逐渐进入了超然境界,就像吃倒着长出来的甘蔗一样,越吃越觉得甜美。

总结:

诗人描绘了樊仙翁在云榭上的仙境生活。此地环境优美,四季如春,仙境清凉。樊仙翁超然物外,俯视尘世繁华,逐渐进入超脱凡尘的境界。诗意深远,寄托了追求超越尘世纷扰,追求真理和境界升华的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者史浩介绍:🔈

史浩(一一○六~一一九四),字直翁,自号真隠居士,鄞县(今浙江宁波)人。高宗绍兴十五年(一一四五)进士,爲余姚尉。历温州教授,召爲太学正,迁国子博士。三十年,权建王府教授。建王爲太子,兼太子右庶子。孝宗即位,爲中书舍人,迁翰林学士、知制诰,寻除参知政事。隆兴元年(一一六三),拜尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。乾道四年(一一六八),知绍兴府。八年,判福州。淳熙四年(一一七七),召爲侍读学士。五年,拜右丞相。十年,致仕。封魏国公。光宗绍熙五年卒,年八十九,封会稽郡王,谥文惠。有《鄮峰真隠漫录》五十卷。《宝庆四明志》卷九、《宋史》卷三九六有传。 史浩诗,以影印文渊阁《四库全书·鄮峰真隠漫录》爲... 查看更多>>

史浩的诗:

史浩的词:

相关诗词:

次韵郑郎中作四明谢遗尘九题走笔不二 樊榭 (cì yùn zhèng láng zhōng zuò sì míng xiè yí chén jiǔ tí zǒu bǐ bù èr fán xiè)

朝代:宋    作者: 史浩

从来此地隔凡尘,多是嬴秦避世人。
檐外饱闻丹凤味,阶前更看舞麒麟。

平平平平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。

四明山诗 樊榭 (sì míng shān shī fán xiè)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

樊榭何年筑,人应白日飞。
至今山客说,时驾玉麟归。
乳蔕缘松嫩,芝台出石微。
凭栏虚目断,不见羽华衣。

平平平平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。

次韵和张屯田新年六十九 (cì yùn hé zhāng tún tián xīn nián liù shí jiǔ)

朝代:宋    作者: 刘攽

春风数尽九,节物都非旧。
幕府省文书,阶除减奔走。
慵怜啼鸟唤,老藉高花诱。
前林通杖屦,小榭勤箕帚。
喜逢张公子,七十健少有。
解吟长韵诗,不避盈樽酒。
囷仓年谷实,邻里均石斗。
樊圃畦陇成,余力到花柳。
长为子孙主,击壤欢百口。

平平平平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。

二使者游东山酒後寄诗走笔次韵 其一 (èr shǐ zhě yóu dōng shān jiǔ hòu jì shī zǒu bǐ cì yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 张栻

颇闻东山盛行乐,坐想风前酒兴豪。
领略正应胸次别,吟哦更觉笔端高。

平平平平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。

走笔次韵张以道 云南 (zǒu bǐ cì yùn zhāng yǐ dào yún nán)

朝代:宋    作者: 史浩

空洞远万里,佳景萃其南。
縠纹波似染,螺髻花羣簪。
紫芝鲜最馥,青棂坚直甘。
解召羡门侣,双鸾聊与骖。

平平平平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。

走笔次韵张以道 云北 (zǒu bǐ cì yùn zhāng yǐ dào yún běi)

朝代:宋    作者: 史浩

幽岩列仙貌,阴雪如粉扑。
矧当摇落时,宛见沙漠北。
朔风吹不动,中有难凋木。
吾尝爱此景,小驻葛陂竹。

平平平平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。

走笔次韵张以道 石窗 (zǒu bǐ cì yùn zhāng yǐ dào shí chuāng)

朝代:宋    作者: 史浩

尝闻皮陆句,未覩心先降。
于今烦鬼工,徙置排金釭。
蕙帐拥猿鹤,石磴来旌幢。
月明风亦静,篆烟浮四窗。

平平平平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。

走笔次韵张以道 潺湲洞 (zǒu bǐ cì yùn zhāng yǐ dào chán yuán dòng)

朝代:宋    作者: 史浩

万派漱寒玉,及此犹潺湲。
临流觌毛发,体粟生轻寒。
余波荡尘氛,一洗清尘寰。
观澜得妙理,用处心常闲。

平平平平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。

走笔次韵张以道 鹿亭 (zǒu bǐ cì yùn zhāng yǐ dào lù tíng)

朝代:宋    作者: 史浩

双鹿处岩隈,似有人性灵。
山童自驯扰,俗客必心惊。
循除水濈濈,竹暗藏幽亭。
有时带露归,濈濈身有青。

平平平平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。

走笔次韵张以道 过云 (zǒu bǐ cì yùn zhāng yǐ dào guò yún)

朝代:宋    作者: 史浩

云埋路欲迷,独许幽人过。
时从客子来,更寻深处坐。
抵掌到幽眇,万事俱识破。
茫茫名利人,糠粃不足簸。

平平平平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。