qiū yè yàn jí chén hóng láng zhōng pǔ tíng měi xiào shū láng zhāng zhèng yuán guī xiāng
秋夜宴集陈翃郎中圃亭美校书郎张正元归乡 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：卢纶 (lú lún) 。

泉清兰菊稠，红果落城沟。
保庆台榭古，感时琴瑟秋。
硕儒欢颇至，名士礼能周。
为谢邑中少，无惊池上鸥。

平平平仄平，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。

quán qīng lán jú chóu ， hóng guǒ luò chéng gōu 。
bǎo qìng tái xiè gǔ ， gǎn shí qín sè qiū 。
shuò rú huān pō zhì ， míng shì lǐ néng zhōu 。
wèi xiè yì zhōng shǎo ， wú jīng chí shàng ōu 。

秋夜宴集陳翃郎中圃亭美校書郎張正元歸鄉

—— 盧綸

泉清蘭菊稠，紅果落城溝。
保慶臺榭古，感時琴瑟秋。
碩儒歡頗至，名士禮能周。
爲謝邑中少，無驚池上鷗。

平平平仄平，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
泉水清澈，兰花和菊花茂密繁盛，红色的果实落在城市的沟渠中。
保庆台榭古老而庄严，弹奏着时光的琴瑟，如同秋天的氛围。
杰出的儒者欢颇莅临，名士们以礼待之周全。
作为感谢城中的友人们，不会惊扰湖上的海鸥。

总结：

诗人描绘了清澈的泉水、茂盛的兰菊和落果的景象。保庆台榭古老庄严，琴瑟声中带有秋天的意味。杰出的儒者和名士受到热烈欢迎，受到周到的礼待。诗人对城中的朋友表达感谢之情，同时呼吁不要打扰湖上的鸥鸟。

赏析：
卢纶的《秋夜宴集陈翃郎中圃亭美校书郎张正元归乡》是一首描写秋夜宴集的诗歌，通过对自然景物和宴会氛围的描写，表达了诗人对友人归乡的欢迎和对宴会的赞美之情。
首先，诗中的“泉清兰菊稠，红果落城沟”描绘了诗人所处的宴会场景。清泉、茂盛的兰菊和红果的落叶构成了秋夜宴会的背景，这些自然元素增添了诗歌的情感氛围，也表现出丰收的季节氛围。
接着，诗中提到“保庆台榭古，感时琴瑟秋”，通过“保庆台榭古”来强调宴会场地的古老和庄重，而“感时琴瑟秋”则将音乐与秋天的氛围相融合，使整个宴会场景更加丰富多彩。
诗的下半部分描述了宴会的氛围和参与者。硕儒和名士的出席使宴会充满了文化气息，他们的欢乐和礼仪周到显示出宴会的高雅品味。诗中还有“为谢邑中少，无惊池上鸥”的句子，表达了诗人对友人的感激之情，友人归乡使他感到欣慰和安心，不再有心事，如同池塘上的鸥鸟自在自得。
总的来说，这首诗以秋夜宴会为背景，通过描写自然景物和宴会氛围，表达了欢迎友人归乡的情感，同时也赞美了宴会的高雅和和谐。整首诗充满了秋天的宁静和愉悦，通过这些细致的描写，展现了诗人的艺术功力和感情深度。
标签: 描写景物、抒情、赞美友人、宴会情感

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。