chūn yóu dōng tán
春游东潭 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 卢纶 (lú lún)

移舟试望家,漾漾似天涯。
日暮满潭雪,白鸥和柳花。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。

yí zhōu shì wàng jiā , yàng yàng sì tiān yá 。
rì mù mǎn tán xuě , bái ōu hé liǔ huā 。

春遊東潭

—— 盧綸

移舟試望家,漾漾似天涯。
日暮滿潭雪,白鷗和柳花。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。

yí zhōu shì wàng jiā , yàng yàng sì tiān yá 。
rì mù mǎn tán xuě , bái ōu hé liǔ huā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我试着移动船只,向家的方向眺望,波光粼粼的湖面宛如辽阔的天涯。
太阳西沉时,潭水上飘满了雪花,白鸥在柳树花丛中自由飞翔。



总结:

这首诗描绘了一个离家在外的人,他坐在船上,试图通过眺望湖面的景色来思念家乡。湖水波光粼粼,广阔无垠,宛如遥远的天涯。当太阳逐渐落下时,湖面上飘起了雪花,白鸥在柳树花丛中翱翔自如。这首诗通过自然景物的描绘,表达了诗人对家乡的思念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者卢纶介绍:🔈

卢纶,字允言,河中蒲人。大历初,数举进士不第。元载取其文以进,补阌乡尉,累迁监察御史,辄称疾去。坐与王缙善,久不调。建中初,爲昭应令。浑瑊镇河中,辟元帅判官,累迁检校户部郎中。贞元中,舅韦渠牟表其才,驿召之,会卒。集十卷,今编诗五卷。 查看更多>>

卢纶的诗:

相关诗词:

游雪窦杖锡七首 隠潭 (yóu xuě dòu zhàng xī qī shǒu yǐn tán)

朝代:宋    作者: 陈着

何神擎破陇头岩,尽束溪流下碧潭。
潭底有龙能变化,好将霖雨活东南。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。

动物

游清潭吕资益蟠谷十绝 清潭 (yóu qīng tán lǚ zī yì pán gǔ shí jué qīng tán)

朝代:宋    作者: 刘过

一潭清浄水无泥,潭岸无泥石更奇。
拟待月明垂钓去,前溪雨足怕龙归。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。

动物

後潭游船见岸上看者有感 (hòu tán yóu chuán jiàn àn shàng kàn zhě yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 欧阳修

喧喧谁暇听歌讴,浪遶春潭逐彩舟。
争得心如汝无事,明年今日更来游。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。

游虎潭 (yóu hǔ tán)

朝代:宋    作者: 陆若济

崖悬怯吾顾,潭空沁我心。
匪斯涉游趣,敬慎识官箴。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。

过小石潭 (guò xiǎo shí tán)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

树老石连潭,潭深烟翠入。
羣鱼石下游,独鸟潭上立。
泉暖草长绿,山高风自急。
徘徊兴不穷,苔屐云沾湿。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。

和子瞻三游南山九首 仙游潭五首 其一 (hé zǐ zhān sān yóu nán shān jiǔ shǒu xiān yóu tán wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏辙

潭深不可涉,潭小不通船。
路断游人止,龙藏白沫旋。
翦藤量水短,插石置桥坚。
桥外居民少,躬耕不用钱。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。

动物

留题仙游潭中兴寺寺东有玉女洞洞南有马融读书石室过潭而南山石益奇潭上有桥畏其险不敢渡 (liú tí xiān yóu tán zhōng xīng sì sì dōng yǒu yù nǚ dòng dòng nán yǒu mǎ róng dú shū shí shì guò tán ér nán shān shí yì qí tán shàng yǒu qiáo wèi qí xiǎn bù gǎn dù)

朝代:宋    作者: 苏轼

清潭百尺皎无泥,山木阴阴谷鸟啼。
蜀客曾游明月峡,秦人今在武陵溪。
独攀书室窥巌窦,还访仙姝款石闺。
犹有爱山心未至,不将双脚踏飞梯。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。

惜花 (xī huā)

朝代:唐    作者: 张籍

春潭足芳树,水清不如素。
幽人爱华景,一一空山暮。
月出潭气白,游鱼暗冲石。
夜深春思多,酒醒山寂寂。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。

和子瞻三游南山九首 仙游潭五首 其三 (hé zǐ zhān sān yóu nán shān jiǔ shǒu xiān yóu tán wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 苏辙

君看潭北寺,何用减潭南。
不到还能止,重来独未厌。
荒凉增客思,贫病觉僧惭。
饮水寒难忍,谁言栢子甘。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。

次韵孙景修题萃景亭 (cì yùn sūn jǐng xiū tí cuì jǐng tíng)

朝代:宋    作者: 刘挚

公游何似拙翁岩,盘磴先经释子庵。
视听稍遗尘种种,高名聊换府潭潭。
时驱万象归吟几,尽洗丛荒破暝岚。
更有风华入春望,名园都在面东南。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。