èr yuè èr shí qī rì bìng hòu shǐ néng fú tóu
二月二十七日病後始能扶头 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范成大 (fàn chéng dà)

复幕重帘苦见遮,暮占栖雀晓占鸦。
残灯煮药看成老,细雨鸣鸠过尽花。
心为蚤衰元自化,发从无病已先华。
更蒙厉鬼相提唱,此去山林属当家。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

fù mù chóng lián kǔ jiàn zhē , mù zhàn qī què xiǎo zhàn yā 。
cán dēng zhǔ yào kàn chéng lǎo , xì yǔ míng jiū guò jìn huā 。
xīn wèi zǎo shuāi yuán zì huà , fā cóng wú bìng yǐ xiān huá 。
gèng méng lì guǐ xiāng tí chàng , cǐ qù shān lín shǔ dāng jiā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

复古的帷幕重重,苦苦地挡住了视线,傍晚时占据了栖息地的是雀鸟,黎明时分又被乌鸦所霸占。
熬夜看灯火煮草药,看着它渐渐变老;细雨中传来鸠鸟的鸣叫,雨过后花儿已经凋零尽。
心灵因过早的衰衰转化,头发因无病先有白华。
还得遭遇厉鬼的邀请与邀唤,此去山林,归属于我当家作主。

总结:

诗人通过描写自然景物和生活细节,抒发了对时光流逝和人生变迁的感慨。帷幕的遮挡、鸟鸣的替换、灯火的渐老、细雨的声音,无不暗示着岁月不饶人,人生如逝水。而诗人的内心亦受岁月摧残,体现在心灵的蚤衰和发白的头发上。最后,诗人通过厉鬼的象征,暗示自己要勇敢面对未来的挑战,掌握自己的命运。整首诗揭示了生命的短暂和变幻,以及人应当坚定应对命运的态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者范成大介绍:🔈

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))... 查看更多>>

范成大的诗:

范成大的词:

相关诗词:

十二月七日病题四首 其二 (shí èr yuè qī rì bìng tí sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

前朝困壶觞,昨日强撑拄。
今晨不能支,谒告报公府。
噤瘁苦春寒,廉纤真雪雨。
病状虽摧颓,犹思鸥鹭举。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

十二月二十三日作兼呈晦叔 (shí èr yuè èr shí sān rì zuò jiān chéng huì shū)

朝代:唐    作者: 白居易

案头历日虽未尽,向後唯残六七行。
牀下酒瓶虽不满,犹应醉得两三场。
病身不许依年老,拙宦虚教逐日忙。
闻健偷闲且勤饮,一杯之外莫思量。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

十二月二十九日雪三首 其二 (shí èr yuè èr shí jiǔ rì xuě sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

犬吠非因盗,鷄鸣已後晨。
穿窗残月在,布地落花匀。
我亦惊霜鬓,谁能念曲身。
久晴常畏病,逢雪更忧贫。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

五年秋病後独宿香山寺三绝句 三 (wǔ nián qiū bìng hòu dú sù xiāng shān sì sān jué jù sān)

朝代:唐    作者: 白居易

石盆泉畔石楼头,十二年来昼夜游。
更过今年年七十,假如无病亦宜休。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

二十七日周七载酒且怀春伯 (èr shí qī rì zhōu qī zǎi jiǔ qiě huái chūn bǎi)

朝代:宋    作者: 韩淲

十载梅陂酒,青岩始共游。
香传高树晚,凉映小塘秋。
饮亦何劳醉,吟成苦未休。
补陀山下客,能为此回头。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

七月下旬得疾不能出户者十有八日病起有赋 (qī yuè xià xún dé jí bù néng chū hù zhě shí yǒu bā rì bìng qǐ yǒu fù)

朝代:宋    作者: 陆游

秋风吹海氛,气候颇不令。
昏昏七十翁,扰扰半月病。
着书殊未成,即死目不瞑。
扶持赖药物,仅得全性命。
雨添苔晕青,风入桐枝劲。
深巷无人声,搘颐发孤咏。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

二月初七日寿溪十绝 其二 (èr yuè chū qī rì shòu xī shí jué qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

士不论穷达,离乡即可哀。
白头孙七十,岁岁埽松来。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

十一月二十八日雪至十二月十一日日色方暖积雪始融 (shí yī yuè èr shí bā rì xuě zhì shí èr yuè shí yī rì rì sè fāng nuǎn jī xuě shǐ róng)

朝代:宋    作者: 杨万里

日华今日始微暄,次第梅花暖更妍。
只有树阴偏得意,占它残雪不还天。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

病起荆江亭即事十首 其二 (bìng qǐ jīng jiāng tíng jí shì shí shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

维摩老子五十七,大圣天子初元年。
传闻有意用幽侧,病着不能朝日边。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。