èr shí qī rì zhōu qī zǎi jiǔ qiě huái chūn bǎi
二十七日周七载酒且怀春伯 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

十载梅陂酒,青岩始共游。
香传高树晚,凉映小塘秋。
饮亦何劳醉,吟成苦未休。
补陀山下客,能为此回头。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。

shí zǎi méi bēi jiǔ , qīng yán shǐ gòng yóu 。
xiāng chuán gāo shù wǎn , liáng yìng xiǎo táng qiū 。
yǐn yì hé láo zuì , yín chéng kǔ wèi xiū 。
bǔ tuó shān xià kè , néng wèi cǐ huí tóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

十年前一起喝梅陂酒,在青岩开始共同游览。
芬芳传承高树,凉意映照小塘,正值秋季。
喝酒也不必刻意去醉,吟咏的苦涩还未停止。
作为补陀山下的客人,能为此而回头。

总结:

诗人讲述了和朋友在梅陂酒家相聚十年,从青岩出发共同游览的故事。描写了高树传递的香气和小塘映照的凉意,表现了秋季的景色。诗人喝酒时不在乎醉酒,但吟咏的苦涩却始终没有停止。最后,诗人以补陀山下的身份回顾了这段回忆。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

七八 (qī bā)

朝代:唐    作者: 王梵志

造酒罪甚重,酒肉俱不轻。
若人不信语,(「语」,伯三七一六、斯二七一○卷作「义」。
)捡取《日盘经》。
(「日」,伯三七一六、伯三六五六卷作「湼」。
)。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。

五言诗 六 (wǔ yán shī liù)

朝代:唐    作者: 缺名

当官自慵懒,不勤判文案。
寻常打酒醉,(「打酒」,伯三七二四卷作「村酒」。
)每日出逐伴。
衙日唱稽逋,佐史寸脊烂。
更兼受取钱,(「受」,伯三七二四卷作「爱」。
)差科放却半。
狂棒百姓死,(「狂」,伯三七二四卷作「枉」。
)荒忙怕麦散。
赋歛既不均,(「歛」,伯三七二四卷候「役」。
)曹司即潦乱。
啾唧被人言,御史秉正断。
除名仍解官,告身夺入案。
宅舍不许坐,(「宅舍」,伯三七二四卷作「官宅」。
)钱财即分散。
路人见心酸,傍看罪过汉。
一则耻妻儿,二则羞同伴。
无面还本乡,诸州且游观。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。

七七 (qī qī)

朝代:唐    作者: 王梵志

饮酒是痴报,如人落粪坑。
情知有不争,(「争」,伯三五五八、伯三七一六卷作「净」。
)岂合岸头行。
(「合」,伯三七一六卷作「不」。
)。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。

次韵子绍送春七绝 其七 (cì yùn zǐ shào sòng chūn qī jué qí qī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

青春不识回,岂但春去闲。
何以永我日,妙香横博山。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。

七十二岁吟 (qī shí èr suì yín)

朝代:宋    作者: 陆游

七十人言自古稀,我今过二未全衰。
读书似走名场日,许国如骑战马时。
秋晚雁来空自感,夜阑酒尽不胜悲。
渭滨星霣逾千载,一表何人继出师。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。

新岁七十以人生七十古来稀为韵寄钱大参七首 其二 (xīn suì qī shí yǐ rén shēng qī shí gǔ lái xī wèi yùn jì qián dà cān qī shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 曹勋

萧然心迹喜双清,且得肩头担已轻。
老病正须安静处,林间风味慰平生。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。

颂古二十七首 其二○ (sòng gǔ èr shí qī shǒu qí èr ○)

朝代:宋    作者: 释昙贲

七宝盃酌葡萄酒,金花纸写清平词。
春风院静无人见,闲把君王玉笛吹。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。

抒情 宴会 音乐

七言 五十五 (qī yán wǔ shí wǔ)

朝代:唐    作者: 吕岩

因思往事却成憨,曾读仙经第十三。
武氏死时应室女,陈王没後是童男。
两轮日月从他载,九个山河一担担。
尽日无人话消息,一壶春酒且醺酣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。