duì zhú yǎn pō shī yì
对竹衍坡诗意 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 卫宗武 (wèi zōng wǔ)

尔来食无肉,所喜居有竹。
森森无千纛,挺挺立羣玉。
婵娟而鲜润,偏悦隠者目。
苟使清可娱,何妨饱不足。
小人求属厌,君子肯为腹。
余生复何为,一事无足录。
惟应对此君,细把坡诗读。

仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平平平仄,仄仄仄平仄。
平平平○仄,平仄仄仄仄。
平仄平仄平,平○仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平○仄仄平,仄仄平平仄。

ěr lái shí wú ròu , suǒ xǐ jū yǒu zhú 。
sēn sēn wú qiān dào , tǐng tǐng lì qún yù 。
chán juān ér xiān rùn , piān yuè yǐn zhě mù 。
gǒu shǐ qīng kě yú , hé fáng bǎo bù zú 。
xiǎo rén qiú shǔ yàn , jūn zǐ kěn wèi fù 。
yú shēng fù hé wèi , yī shì wú zú lù 。
wéi yìng duì cǐ jūn , xì bǎ pō shī dú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

尔前来食食无肉,所喜欢居住有竹。
森森无千纛,挺挺立群玉。
婵娟而鲜润,偏悦隐者目。
苟使清可娱,何妨饱不足。
小人求归附厌,君子肯为肚腹。
余生复何为,一事无足录。
惟应对此君,细细把坡诗读。

总结:

诗人以淡泊清静的生活为乐,喜爱居住在有竹子的地方,不在乎权势和华丽的外表。他对自然之美和隐士的生活充满了赞美,认为清新的心境比物质的享受更重要。对于富足或不足,诗人都能保持内心的满足。诗人呼吁小人归附,君子以肚腹为重,表达了对不同人生态度的思考。最后,诗人感叹余生的意义不易捉摸,只有与此君一同细细品读他的作品才能有所领悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者卫宗武介绍:🔈

卫宗武(?~一二八九),字淇父,自号九山,华亭(今上海松江)人。出身世家,理宗淳佑间曾爲朝官,出知常州。未几,“自毘陵投绂归垂三十载”(本集卷五《刘药庄诗集序》)。卒於元世祖至元二十六年,年逾八十。有《秋声集》,都爲退居後所作,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗四卷。事见本集卷首元至元甲午重九日张之翰序。 卫宗武诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。馆臣漏辑诗三首,附於卷末。 查看更多>>

卫宗武的诗:

  • 理学

    寥寥二千载,道统几欲坠。濂洛暨关中,...

  • 君道

    勳华相授受,谟典所具述。其要在厥中,...

  • 伊周

    誓征黜夏命,武成有商邑。惟王弗率祖,...

  • 汉文帝

    恺悌而爱人,恭俭以持己。府库有余财,...

  • 隋炀帝

    方其为储贰,用智固已谲。及夫据大器,...

  • 留侯

    狙击岂良图,命几危博浪。既受黄石书,...

  • 二疏

    二君耸高致,今古知敬慕。勇退人所难,...

  • 孔明

    龙卧而长吟,胸次抱奇伟。立心不北向,...

  • 荀彧

    曹公初见奇,直以子房许。制胜算无遗,...

  • 韩延之

    刘公复晋祚,功成萌异志。网罗欲用才,...

  • 卫宗武诗全集>>

卫宗武的词:

相关诗词:

九日竹坡昼睡二首 其二 (jiǔ rì zhú pō zhòu shuì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周紫芝

近篱青蘂欲成金,料理衰翁伴醉吟。
醽醁偶从天上得,白头还对竹坡斟。

仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平平平仄,仄仄仄平仄。
平平平○仄,平仄仄仄仄。
平仄平仄平,平○仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平○仄仄平,仄仄平平仄。

题徐子由菊坡图 其二 (tí xú zǐ yóu jú pō tú qí èr)

朝代:宋    作者: 喻良能

葺坡种菊当餱粮,想见西风百本黄。
安得一尊相对饮,为公满意赋柴桑。

仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平平平仄,仄仄仄平仄。
平平平○仄,平仄仄仄仄。
平仄平仄平,平○仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平○仄仄平,仄仄平平仄。

次韵季共月夜见怀竹坡用子绍韵 其一 (cì yùn jì gòng yuè yè jiàn huái zhú pō yòng zǐ shào yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

五十九年蘧伯玉,家无担石居无屋。
喜君马上风前诗,似我南坡月中竹。

仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平平平仄,仄仄仄平仄。
平平平○仄,平仄仄仄仄。
平仄平仄平,平○仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平○仄仄平,仄仄平平仄。

雨中游东坡 (yǔ zhōng yóu dōng pō)

朝代:宋    作者: 陆游

木莲花下竹枝歌,欢意无多感慨多。
更恐他年有遗恨,晓来冲雨上东坡。

仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平平平仄,仄仄仄平仄。
平平平○仄,平仄仄仄仄。
平仄平仄平,平○仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平○仄仄平,仄仄平平仄。

读东坡和陶诗有感 (dú dōng pō hé táo shī yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 王义山

北门西掖傍丹墀,此正坡仙得意时。
不是惠州饭难吃,如何去做和陶诗。

仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平平平仄,仄仄仄平仄。
平平平○仄,平仄仄仄仄。
平仄平仄平,平○仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平○仄仄平,仄仄平平仄。

赵安国梅坡 (zhào ān guó méi pō)

朝代:宋    作者: 楼钥

隆暑倦行役,梅坡得暂闲。
卷帘南浦岸,终日对成山。
竹里清风远,棋边夕照还。
岁寒重卜醉,觅句暗香间。

仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平平平仄,仄仄仄平仄。
平平平○仄,平仄仄仄仄。
平仄平仄平,平○仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平○仄仄平,仄仄平平仄。

松坡 (sōng pō)

朝代:宋    作者: 袁说友

陵坡擢孤根,生意已翘楚。
主人岁寒姿,於此眼目具。
夷荒挺劲节,偃盖浥漙露。
相对琳琅篇,後来惭骥附。

仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平平平仄,仄仄仄平仄。
平平平○仄,平仄仄仄仄。
平仄平仄平,平○仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平○仄仄平,仄仄平平仄。

过仇池 (guò chóu chí)

朝代:宋    作者: 杜衍

仇池行馆最清虚,按部由兹得柅车。
对竹只宜思穴凤,临流不可见渊鱼。

仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平平平仄,仄仄仄平仄。
平平平○仄,平仄仄仄仄。
平仄平仄平,平○仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平○仄仄平,仄仄平平仄。

嗣知客远访筠溪留旬余将归以偈送之 (sì zhī kè yuǎn fǎng yún xī liú xún yú jiāng guī yǐ jì sòng zhī)

朝代:宋    作者: 李弥逊

剥啄君来破鬰陶,解包相对煑溪毛。
一坡修竹无穷意,可但灵云只见桃。

仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平平平仄,仄仄仄平仄。
平平平○仄,平仄仄仄仄。
平仄平仄平,平○仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平○仄仄平,仄仄平平仄。

题唐德明秀才玉立斋 (tí táng dé míng xiù cái yù lì zhāi)

朝代:宋    作者: 杨万里

坡云无竹令人俗,我云俗人正累竹。
玉立斋前一万竿,能与主人相对寒。
看竹哦诗笔生力,山童怪予遽忘食。
不但不可一日无,斯须无此看何如。
诗成欲写且复歇,恐竹嫌诗未清绝。
丁宁一竿不可除,竹亦何曾减风月。

仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平平平仄,仄仄仄平仄。
平平平○仄,平仄仄仄仄。
平仄平仄平,平○仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平○仄仄平,仄仄平平仄。