首页 > 发现 > 全唐诗 > 对酒吟

duì jiǔ yín
 对酒吟 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 崔国辅 (cuī guó fǔ) 。

行行日将夕，荒村古冢无人迹。
蒙笼荆棘一鸟吟，屡唱提壶沽酒吃。
古人不达酒不足，遗恨精灵传此曲。
寄言世上诸少年，平生且尽杯中醁。

○○仄○仄，平平仄仄平平仄。
平○平仄仄仄○，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄仄，○仄平平○仄仄。
仄平仄仄平仄平，平平○仄平○仄。

xíng xíng rì jiāng xī ， huāng cūn gǔ zhǒng wú rén jì 。
méng lóng jīng jí yī niǎo yín ， lǚ chàng tí hú gū jiǔ chī 。
gǔ rén bù dá jiǔ bù zú ， yí hèn jīng líng chuán cǐ qū 。
jì yán shì shàng zhū shào nián ， píng shēng qiě jìn bēi zhōng lù 。

對酒吟

—— 崔國輔

行行日將夕，荒村古冢無人跡。
蒙籠荆棘一鳥吟，屢唱提壺沽酒喫。
古人不達酒不足，遺恨精靈傳此曲。
寄言世上諸少年，平生且盡杯中醁。

○○仄○仄，平平仄仄平平仄。
平○平仄仄仄○，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄仄，○仄平平○仄仄。
仄平仄仄平仄平，平平○仄平○仄。

xíng xíng rì jiāng xī ， huāng cūn gǔ zhǒng wú rén jì 。
méng lóng jīng jí yī niǎo yín ， lǚ chàng tí hú gū jiǔ chī 。
gǔ rén bù dá jiǔ bù zú ， yí hèn jīng líng chuán cǐ qū 。
jì yán shì shàng zhū shào nián ， píng shēng qiě jìn bēi zhōng lù 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
行行日将夕，荒村古冢无人迹。
蒙笼荆棘一鸟吟，屡唱提壶沽酒吃。
古人不达酒不足，遗恨精灵传此曲。
寄言世上诸少年，平生且尽杯中醁。

逐渐天色将晚，荒村中古老的坟墓无人烟。
被荆棘覆盖着，有一只鸟在啼叫，屡次吟唱着，提着壶去买酒喝。
古时的人们只要有酒，便觉得欢愉不够，他们心怀遗憾，传承了这首曲子。
寄托给世间的诸多少年，让我们在有生之年尽情畅饮美酒。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《对酒吟》的诗：

本文作者崔国辅介绍：🔈

崔国辅，吴郡人。开元中，应县令举，授许昌令。累迁集贤直学士，礼部员外郎，後坐事贬晋陵郡司马。诗一卷。 查看更多>>

崔国辅的诗：

相关诗词：