首页 > 发现 > 全宋诗 > 九日无酒

jiǔ rì wú jiǔ
 九日无酒 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 喻良能 (yù liáng néng) 。

年年把酒对黄花，一任西风醉帽斜。
今日无钱还对菊，不知何处酒堪赊。

平平仄仄仄平平，仄平平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

nián nián bǎ jiǔ duì huáng huā ， yī rèn xī fēng zuì mào xié 。
jīn rì wú qián huán duì jú ， bù zhī hé chù jiǔ kān shē 。

九日無酒

—— 喻良能

年年把酒對黄花，一任西風醉帽斜。
今日無錢還對菊，不知何處酒堪賒。

平平仄仄仄平平，仄平平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

nián nián bǎ jiǔ duì huáng huā ， yī rèn xī fēng zuì mào xié 。
jīn rì wú qián huán duì jú ， bù zhī hé chù jiǔ kān shē 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

年年我都拿起酒杯与黄花对饮，任由西风吹得帽子歪斜。如今虽然没有钱，却依然与菊花对饮，只是不知道在哪里可以借酒赊账。

总结：

诗人描绘了不同时期的两种境遇，一是年年与黄花共饮、随风醉倒的情景；另一是眼下虽然没有钱财，仍然与菊花共饮，但却为找不到赊酒的地方而感到困扰。通过这两个情境的对比，表达了诗人豁达随意的生活态度以及物质与情趣的微妙关系。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《九日无酒》的诗：

本文作者喻良能介绍：🔈

喻良能，字叔奇，号香山，义乌（今属浙江）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士，补广德尉。历鄱阳丞、星源令，通判绍兴府。孝宗乾道七年（一一七一），爲建宁府学官。累官国子主簿，工部郎中、太常丞。出知处州，寻奉祠，以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等，均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗，以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》（简称小集）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

喻良能的诗：

相关诗词：