首页 > 发现 > 全宋诗 > 端友和临要阁诗再次韵五首 其五

duān yǒu hé lín yào gé shī zài cì yùn wǔ shǒu qí wǔ
 端友和临要阁诗再次韵五首 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈渊 (chén yuān) 。

不将朝服换斑衣，正以亲年慰所期。
却恐英名喧衆口，未容莱子作儿嬉。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

bù jiāng cháo fú huàn bān yī ， zhèng yǐ qīn nián wèi suǒ qī 。
què kǒng yīng míng xuān zhòng kǒu ， wèi róng lái zǐ zuò ér xī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
不将朝服换斑衣，正是为了亲自前来安慰您的长辈。
但是担心过于显赫的名声会引起许多人的议论，不便让莱子作为孩子玩耍。
总结：这段古文表达了作者不愿意身着官方的朝服，而是选择了普通的斑衣，以表达对长辈的亲近和慰问。然而，他又担忧因为过于显赫的名声而引来众多非议，所以不愿意让莱子过分张扬。

赏析：这首诗是陈渊创作的《端友和临要阁诗再次韵五首 其五》，表达了对友人的感慨和对友情的珍视之情。诗中通过简洁的语言，传达了作者对友人端友的感慨和对友情的忠诚。
首先，诗人表示不愿将朝服（官服）换成斑衣（普通衣物），这表明他不愿因官位的变化而改变自己的本性。他坚持保持朴实，不忘初心，正是为了能够如期地慰藉友人的期望。
然后，诗人提到担心英名喧闹，可能是担心自己的成就和名声会让世人传颂，但他却希望自己的朋友莱子能够像儿童一样快乐，不受外界的影响。这里表现出诗人对友情的真挚和对友人的关心，他更看重友情胜过个人的名誉。
整首诗简洁而深刻，表达了作者对友情的珍视和对朋友的祝福之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈渊写的《端友和临要阁诗再次韵五首》系列：

本文作者陈渊介绍：🔈

查看更多>>

陈渊的诗：

相关诗词：