首页 > 发现 > 全宋诗 > 邓端友临要阁五首 其四

dèng duān yǒu lín yào gé wǔ shǒu qí sì
 邓端友临要阁五首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈渊 (chén yuān) 。

繁枝盖地欲成幄，杰干凌空不碍檐。
为语韩公莫除好，此间风月岂须添。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

fán zhī gài dì yù chéng wò ， jié gān líng kōng bù ài yán 。
wèi yǔ hán gōng mò chú hǎo ， cǐ jiān fēng yuè qǐ xū tiān 。

写景 抒情

鄧端友臨要閣五首 其四

—— 陈渊

繁枝蓋地欲成幄，傑榦凌空不礙簷。
爲語韓公莫除好，此間風月豈須添。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

fán zhī gài dì yù chéng wò ， jié gān líng kōng bù ài yán 。
wèi yǔ hán gōng mò chú hǎo ， cǐ jiān fēng yuè qǐ xū tiān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
繁密的枝叶遮盖住了地面，欲成为一片茂密的遮蔽处，高大的树干挺拔而高耸，凌空而立，不妨碍房檐的存在。
虽然有人对韩公的言语不满，但是并不需要为此在此地增添风华月貌的景致。
总结：这句古文描述了树木繁茂，树干高耸，不妨碍房檐的情景。并表达了不必因他人的言语抹杀自己原有的美好氛围。

赏析：这首古诗描绘了一幅幽雅、高远的山居景象。诗人以繁茂的树枝为幕，意欲打造一座幽深的居所，树枝如幕，形成犹如幄帐的景象，展现出他对宁静幽居的向往。诗中杰干高耸，不受屋檐拘束，寓意诗人的志向高远，不受局限，追求自由与超脱。诗人表达了对安逸自然、高尚氛围的向往，以及不愿受世俗之累的心情。另外，诗人呼吁韩公不要来打扰这片清幽，以保持这里的宁静美景，体现了对清净生活的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈渊写的《邓端友临要阁五首》系列：

本文作者陈渊介绍：🔈

查看更多>>

陈渊的诗：

相关诗词：