首页 > 发现 > 全宋诗 > 端明殿学士王日严挽词二首 其二

duān míng diàn xué shì wáng rì yán wǎn cí èr shǒu qí èr
 端明殿学士王日严挽词二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周必大 (zhōu bì dà) 。

念昔登黄甲，公时上玉堂。
焉知叨儤直，尚及对批章。
二纪光阴速，三年别恨长。
怀贤已惆怅，感旧更凄凉。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

niàn xī dēng huáng jiǎ ， gōng shí shàng yù táng 。
yān zhī dāo bào zhí ， shàng jí duì pī zhāng 。
èr jì guāng yīn sù ， sān nián bié hèn cháng 。
huái xián yǐ chóu chàng ， gǎn jiù gèng qī liáng 。

端明殿學士王日嚴挽詞二首 其二

—— 周必大

念昔登黄甲，公時上玉堂。
焉知叨儤直，尚及對批章。
二紀光陰速，三年別恨長。
懷賢已惆悵，感舊更凄凉。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

niàn xī dēng huáng jiǎ ， gōng shí shàng yù táng 。
yān zhī dāo bào zhí ， shàng jí duì pī zhāng 。
èr jì guāng yīn sù ， sān nián bié hèn cháng 。
huái xián yǐ chóu chàng ， gǎn jiù gèng qī liáng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

念念不忘昔日登上黄色甲胄，当时公升上玉堂之上。
谁知平素受屈曲，甚至能与君主对批奏章。
二十年光阴如流水般飞逝，三载离别之痛苦倍增长。
心中怀念贤才已经使人感到烦恼，回想往昔更是凄凉伤。

全诗主题是叙述诗人回忆过去的经历和心情。诗人曾经戴着黄色的甲胄，登上玉堂向君主上书，却受到了屈辱和冷落。时间飞逝，三年的离别之痛感觉如此漫长。诗人在怀念贤才的同时，更感觉内心的苦闷和凄凉。整首诗表达了诗人对往事的回忆和对当下境况的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到周必大写的《端明殿学士王日严挽词二首》系列：

本文作者周必大介绍：🔈

周必大（一一二六～一二○四），字子充，一字洪道，晚年自号平园老叟，原籍管城（今河南郑州），高宗建炎二年（一一二八）祖诜通判庐陵（今江西吉安），因家焉。绍兴二十一年（一一五一）进士，调徽州司户参军。二十七年，举博学宏词科，差充建康府教授。三十年，召爲太学录，累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年（一一六三），因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事，奉祠。乾道四年（一一六八），起知南剑州。六年，除秘书少监兼直学士院。八年，兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年（一一七五），除敷文阁待制、侍讲，累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年，除参知政事。九年，除知枢密院事。十六年，由左丞相出判潭州。绍熙四年（一... 查看更多>>

周必大的诗：

周必大的词：

相关诗词：