duān míng diàn xué shì wáng rì yán wǎn cí èr shǒu qí yī
端明殿学士王日严挽词二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周必大 (zhōu bì dà)

家世三珠树,文章五凤楼。
中年穿豹尾,晚岁冠鳌头。
夷雅推簪橐,清醇动冕旒。
居然似岐国,只欠启金瓯。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

jiā shì sān zhū shù , wén zhāng wǔ fèng lóu 。
zhōng nián chuān bào wěi , wǎn suì guān áo tóu 。
yí yǎ tuī zān tuó , qīng chún dòng miǎn liú 。
jū rán sì qí guó , zhī qiàn qǐ jīn ōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

家境显赫如同三颗珍珠的大树,才华出众犹如五只凤凰栖息的楼阁。中年时候身着豹尾服饰,晚年则戴上鳌头冠冕。不拘小节守礼,又能守持清醇风范,仿佛是岐国的风采,只是尚欠缺一口金瓯来开启其瑰宝。
全诗表达了一个人家世显赫,才华出众,生活态度不拘一格,兼具雅致与清醇的风范,如同岐国贵族一般的形象,只缺少一点点精湛的技艺来达到巅峰。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到周必大写的《端明殿学士王日严挽词二首》系列:

本文作者周必大介绍:🔈

周必大(一一二六~一二○四),字子充,一字洪道,晚年自号平园老叟,原籍管城(今河南郑州),高宗建炎二年(一一二八)祖诜通判庐陵(今江西吉安),因家焉。绍兴二十一年(一一五一)进士,调徽州司户参军。二十七年,举博学宏词科,差充建康府教授。三十年,召爲太学录,累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年(一一六三),因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事,奉祠。乾道四年(一一六八),起知南剑州。六年,除秘书少监兼直学士院。八年,兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年(一一七五),除敷文阁待制、侍讲,累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年,除参知政事。九年,除知枢密院事。十六年,由左丞相出判潭州。绍熙四年(一... 查看更多>>

周必大的诗:

周必大的词:

相关诗词: