dú xiǎo dì shī yǒu gǎn yīn kǒu hào yǐ shì zhī
读小弟诗有感因口号以示之 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 吕温 (lǚ wēn)

忆吾未冠赏年华,二十年间在咄嗟。
今来羡汝看花岁,似汝追思昨日花。

仄平仄○仄平平,仄仄平○仄仄平。
平平仄仄○平仄,仄仄平○仄仄平。

yì wú wèi guān shǎng nián huá , èr shí nián jiān zài duō jiē 。
jīn lái xiàn rǔ kàn huā suì , sì rǔ zhuī sī zuó rì huā 。

讀小弟詩有感因口號以示之

—— 呂溫

憶吾未冠賞年華,二十年間在咄嗟。
今來羨汝看花歲,似汝追思昨日花。

仄平仄○仄平平,仄仄平○仄仄平。
平平仄仄○平仄,仄仄平○仄仄平。

yì wú wèi guān shǎng nián huá , èr shí nián jiān zài duō jiē 。
jīn lái xiàn rǔ kàn huā suì , sì rǔ zhuī sī zuó rì huā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
忆起我未成年时,对时光的珍视仿佛只是瞬间。
如今我羡慕你欣赏花开的岁月,好像你回忆往昔的花朵。



总结:

诗人回忆起自己年少时对光阴的珍视转瞬即逝,而现在他羡慕着他人欣赏花朵绽放的岁月,好像他自己在追忆昔日的花开。

赏析:
吕温的《读小弟诗有感因口号以示之》表达了一位已经年过而立之年的诗人对时光的感慨和对年轻人的羡慕之情。这首诗可以分为两个部分来解读。
首先,诗人回首自己的年少时光,感叹二十年来已经度过,这段光阴似乎仅仅是一瞬间的咄嗟。这里使用了“未冠赏年华”一句,意味着诗人在未成年的时候就已经开始品味岁月的美好,但转眼之间,二十年已经匆匆而过。这种对逝去时光的感怀和对青春的追忆,展示了诗人的生活经历和情感历程,同时也呼应了古人常常抒发的“光阴似箭”的主题。
其次,诗人看到了身边年轻人的活力和朝气,因此产生了对他们的羡慕之情。他用“今来羡汝看花岁”来表达这种情感,意味着自己已经不能像年轻人那样纯粹地欣赏和享受生活中的美好,而只能怀念昨日的花。这种对年轻人的羡慕也带有一丝无奈和自嘲,体现出诗人对时光流转和生命不可逆转的理解。
总的来说,这首诗通过对年龄与时光的对比,表达了诗人对光阴易逝和青春美好的思考和感慨,同时也反映了古人常常面临的存在主义问题。这首诗既有抒发情感的抒情色彩,也有对生命与时光的深刻思考,是一首具有深度的古诗佳作。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吕温介绍:🔈

吕温,字和叔,一字化光,河中人。贞元末,擢进士第,因善王叔文,再迁爲左拾遗。以侍御史使吐蕃,元和元年乃还。柳宗元等皆坐叔文贬,温独免,进户部员外郎,与窦羣、羊士谔相昵。羣爲御史中丞,荐温知杂事,士谔爲御史,宰相李吉甫持之不报,温乘间奏吉甫阴事,诘辩皆妄,贬均州刺史,议者不厌。再贬道州,久之,徙衡州卒。集十卷,内诗二卷,今编诗二卷。 查看更多>>

吕温的诗:

相关诗词:

舟中读子进昆仲西游集有怀其人作诗寄之并示成父弟二首 其二 (zhōu zhōng dú zǐ jìn kūn zhòng xī yóu jí yǒu huái qí rén zuò shī jì zhī bìng shì chéng fù dì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

文士今固有,未闻居一门。
松筠无异操,茧蕙若同根。
试问临风读,何如把酒论。
兹行羡吾弟,弭檝向湖村。

仄平仄○仄平平,仄仄平○仄仄平。
平平仄仄○平仄,仄仄平○仄仄平。

人日感怀因寄玉山亲旧并以示当涂溧阳诸表弟 (rén rì gǎn huái yīn jì yù shān qīn jiù bìng yǐ shì dāng tú lì yáng zhū biǎo dì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

唐人重人日,往往见于诗。
孰谓风流远,聊须着语追。
凭高纵无地,念远得忘思。
欲寄江东弟,断肠梅满枝。

仄平仄○仄平平,仄仄平○仄仄平。
平平仄仄○平仄,仄仄平○仄仄平。

慈相寄居同院何子感寒仆已似安何尚未出似闻亦以冬至人事动摇疾困未觧亦成小诗 (cí xiāng jì jū tóng yuàn hé zǐ gǎn hán pú yǐ sì ān hé shàng wèi chū sì wén yì yǐ dōng zhì rén shì dòng yáo jí kùn wèi jiě yì chéng xiǎo shī)

朝代:宋    作者: 王洋

分僧半坐小僧圆,世故犹寻未了缘。
小大不同俱示病,穷通有命只听天。
愁看药裹推难去,愿见香醪骋不前。
比若扶头却因酒,甘言苦口定谁贤。

仄平仄○仄平平,仄仄平○仄仄平。
平平仄仄○平仄,仄仄平○仄仄平。

崔侍御以孩子三日示其所生诗见示因以二绝句和之 二 (cuī shì yù yǐ hái zǐ sān rì shì qí suǒ shēng shī jiàn shì yīn yǐ èr jué jù hé zhī èr)

朝代:唐    作者: 白居易

爱惜肯将同宝玉,喜欢应胜得王侯。
弄璋诗句多才思,愁杀无儿老邓攸。

仄平仄○仄平平,仄仄平○仄仄平。
平平仄仄○平仄,仄仄平○仄仄平。

亲情 哀愁

忆庐山示无斁弟 (yì lú shān shì wú yì dì)

朝代:宋    作者: 晁补之

湖口西江外,庐山已目前。
太虚藏不极,彭蠡浸无边。
五老宁行地,香罏自供天。
芝田隔人世,应有读书仙。

仄平仄○仄平平,仄仄平○仄仄平。
平平仄仄○平仄,仄仄平○仄仄平。

舟中读子进昆仲西游集有怀其人作诗寄之并示成父弟二首 其一 (zhōu zhōng dú zǐ jìn kūn zhòng xī yóu jí yǒu huái qí rén zuò shī jì zhī bìng shì chéng fù dì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

君是三珠树,子非两玉人。
水南留步武,竹隠记风神。
往者兄同弟,今焉越与秦。
细哦诗语妙,如款笑谈真。

仄平仄○仄平平,仄仄平○仄仄平。
平平仄仄○平仄,仄仄平○仄仄平。

次单君范袖来汪西皋所譔咏秋十章以示因和之十绝 其五 (cì dān jūn fàn xiù lái wāng xī gāo suǒ zhuàn yǒng qiū shí zhāng yǐ shì yīn hé zhī shí jué qí wǔ)

朝代:宋    作者: 陈着

飞飞鸿雁旧山川,有泪沾衣感昔贤。
猛拍阑干因猛省,从来沧海变桑田。

仄平仄○仄平平,仄仄平○仄仄平。
平平仄仄○平仄,仄仄平○仄仄平。

崔侍御以孩子三日示其所生诗见示因以二绝句和之 一 (cuī shì yù yǐ hái zǐ sān rì shì qí suǒ shēng shī jiàn shì yīn yǐ èr jué jù hé zhī yī)

朝代:唐    作者: 白居易

洞房门上挂桑弧,香水盆中浴凤雏。
还似初生三日魄,嫦娥满月即成珠。

仄平仄○仄平平,仄仄平○仄仄平。
平平仄仄○平仄,仄仄平○仄仄平。