首页 > 发现 > 全宋诗 > 舟中读子进昆仲西游集有怀其人作诗寄之并示成父弟二首 其二

zhōu zhōng dú zǐ jìn kūn zhòng xī yóu jí yǒu huái qí rén zuò shī jì zhī bìng shì chéng fù dì èr shǒu qí èr
 舟中读子进昆仲西游集有怀其人作诗寄之并示成父弟二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵蕃 (zhào fān) 。

文士今固有，未闻居一门。
松筠无异操，茧蕙若同根。
试问临风读，何如把酒论。
兹行羡吾弟，弭檝向湖村。

平仄平仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

wén shì jīn gù yǒu ， wèi wén jū yī mén 。
sōng yún wú yì cāo ， jiǎn huì ruò tóng gēn 。
shì wèn lín fēng dú ， hé rú bǎ jiǔ lùn 。
zī xíng xiàn wú dì ， mǐ jí xiàng hú cūn 。

舟中讀子進昆仲西遊集有懷其人作詩寄之并示成父弟二首 其二

—— 趙蕃

文士今固有，未聞居一門。
松筠無異操，繭蕙若同根。
試問臨風讀，何如把酒論。
茲行羨吾弟，弭檝向湖村。

平仄平仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

wén shì jīn gù yǒu ， wèi wén jū yī mén 。
sōng yún wú yì cāo ， jiǎn huì ruò tóng gēn 。
shì wèn lín fēng dú ， hé rú bǎ jiǔ lùn 。
zī xíng xiàn wú dì ， mǐ jí xiàng hú cūn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

文士今虽然有很多，但还未听闻有人居于一门之内。就像松树和筠竹虽然性质不同，但却都是美好的植物。试问在风中读书，与朋友把酒畅谈，哪一个更为愉快呢？现在我就羡慕我的弟弟，准备划船前往湖边的村庄。

总结：

诗人表达了文人多才多艺，但尚未专注一门的现状。通过对松筠、茧蕙的比喻，反映了各有特长但同样可贵的个性。诗人在抒发对自由自在、随意畅谈的向往之余，也表现出对朋友的羡慕之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵蕃写的《舟中读子进昆仲西游集有怀其人作诗寄之并示成父弟二首》系列：

本文作者赵蕃介绍：🔈

赵蕃（一一四三～一二二九），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡後侨居信州玉山（今属江西）。早岁从刘清之学，以曾祖阳致仕恩补州文学，调浮梁尉、连江主簿，皆不赴。爲太和主簿，调辰州司理参军，因与知州争狱罢。时清之知衡州，求爲监安仁赡军酒库以卒业，至衡而清之罢，遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，同年卒，年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚，与韩淲（涧泉）有二泉先生之称。着作已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷（其中诗四卷）。事见《漫塘文集》卷三二，《章泉赵先生墓表》，《宋史》卷四四五有传。　赵蕃诗，以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗：

赵蕃的词：

相关诗词：