dú wén shān shī gǎo
读文山诗藁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 汪元量 (wāng yuán liáng)

一朝禽瘴海,孤影落穷荒。
恨极心难雪,愁浓鬓易霜。
燕荆歌易水,苏李泣河梁。
读到艰难际,梅花铁石肠。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yī cháo qín zhàng hǎi , gū yǐng luò qióng huāng 。
hèn jí xīn nán xuě , chóu nóng bìn yì shuāng 。
yàn jīng gē yì shuǐ , sū lǐ qì hé liáng 。
dú dào jiān nán jì , méi huā tiě shí cháng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一日间,鸟儿陷入了瘴气弥漫的海域,孤独的身影投落在了荒凉之地。怨恨积至极点,心中难以消解;忧愁浓重如同鬓发上的霜。燕子在荆棘丛生的地方歌唱,苏轼和李清照在泣泪注满了河梁。当读到艰难的时刻,如同梅花一样坚硬的意志像铁石一般。

总结:

诗人通过描绘禽鸟在瘴气弥漫的海域中的孤独景象,抒发了心中积压的怨恨和忧愁。燕子在荆棘丛生的地方歌唱,象征坚强的意志。而苏轼、李清照则因离别而泪湿河梁。在艰难的时刻,诗人表达了坚定的意志,如同梅花一样坚韧。整首诗通过对自然景物和人物的描绘,表达了作者坚强的意志和情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者汪元量介绍:🔈

汪元量,字大有,号水云,晚号楚狂(《湖山类稿》卷三《夷山醉歌》),钱塘(今浙江杭州)人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德佑二年(一二七六)临安陷,随三宫入燕。尝谒文天祥於狱中。元世祖至元二十五年(一二八八)出家爲道士,获南归;次年抵钱塘。後往来江西、湖北、四川等地,终老湖山。诗多纪国亡前後事,时人比之杜甫,有“诗史”之目。着《湖山类稿》十三卷、《汪水云诗》四卷、《水云词》二卷等(《千顷堂书目》卷二九、三二),已佚。今存刘辰翁批点《湖山类稿》五卷;清钱谦益据云间钞诗旧册辑成《水云集》一卷;今人孔凡礼增辑爲《增订湖山类稿》五卷。《南宋书》卷六二有传。 汪元量诗,第一至五卷以清乾隆鲍廷博知不足... 查看更多>>

汪元量的诗:

汪元量的词:

相关诗词:

读石隠淡吟藁 (dú shí yǐn dàn yín gǎo)

朝代:宋    作者: 丘葵

借师新藁读,睡睫不曾交。
璧月沉寒濑,琪花着老梢。
一吟三叹咏,双字几推敲。
晓雨驱炎热,僧窗得尽钞。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

昌甫以平生诗藁俾赵家浄录因见题後 (chāng fǔ yǐ píng shēng shī gǎo bǐ zhào jiā jìng lù yīn jiàn tí hòu)

朝代:宋    作者: 韩淲

藁不随时废,诗须以藁传。
老身犹在涧,旧话只章泉。
箨笋看成竹,藕荷将出莲。
居然闲摸索,久矣奉周旋。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

谢文灏元丰上文藁 (xiè wén hào yuán fēng shàng wén gǎo)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

虎豹文章非一斑,乳雉五色蜃胎寒。
天生材器各有用,相如名独重太山。
风流小谢宣城後,少年如春胆如斗。
裕陵书藁公不朽,持名铁石要长久。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

吊辨才二首 其一 (diào biàn cái èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周文璞

读了碑文读祭诗,冷看遗像立多时。
郎当岭上生云处,山鸟山花忆老师。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

宋提刑少卿诗藁喜自其曾孙传写 (sòng tí xíng shǎo qīng shī gǎo xǐ zì qí zēng sūn chuán xiě)

朝代:宋    作者: 韩淲

分明山隠是诗家,零落残编久易赊。
忽见子孙能缮录,敢言人士得谁夸。
衣冠祖业多流品,文雅儒风有等差。
细读一篇寻一句,余芳宁不擅词华。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

读王文公诗 (dú wáng wén gōng shī)

朝代:宋    作者: 许及之

文章与世为师范,经术於时起世仇。
少读公诗头已白,只因无奈句风流。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

读于濆诗 (dú yú pēn shī)

朝代:宋    作者: 毕仲游

于濆诗不多,遗藁数千叶。
缅观作者意,重叹今人拙。
雅辞清我骨,劲气喷壁裂。
感激生乱亡,辛酸更愁绝。
长城句最苦,三读泪流血。
莫学蒙将军,功高家国灭。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

向开叔借陈公诗卷以诗奉寄且易乙藁 其一 (xiàng kāi shū jiè chén gōng shī juàn yǐ shī fèng jì qiě yì yǐ gǎo qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

谁言静寄是穷儿,尽得陈公晚岁诗。
一读便醒双泪眼,头风更拟倩谁医。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

读千岩续藁 (dú qiān yán xù gǎo)

朝代:宋    作者: 史弥宁

诗老毫端别有春,岩前草木也精神。
锦囊留得灵犀在,辟尽人间俗子尘。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

读诗 (dú shī)

朝代:宋    作者: 杨万里

船中活计只诗编,读了唐诗读半山。
不是老夫朝不食,半山绝句当朝餐。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。