dú wáng wén gōng shī
读王文公诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许及之 (xǔ jí zhī)

文章与世为师范,经术於时起世仇。
少读公诗头已白,只因无奈句风流。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

wén zhāng yǔ shì wèi shī fàn , jīng shù wū shí qǐ shì chóu 。
shǎo dú gōng shī tóu yǐ bái , zhī yīn wú nài jù fēng liú 。

讀王文公詩

—— 許及之

文章與世爲師範,經術於時起世仇。
少讀公詩頭已白,只因無奈句風流。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

wén zhāng yǔ shì wèi shī fàn , jīng shù wū shí qǐ shì chóu 。
shǎo dú gōng shī tóu yǐ bái , zhī yīn wú nài jù fēng liú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

文学作品作为社会的典范,其价值经久不衰,但在现实中,却常常遭受世人的误解与攻击。少年时读了许多优美的诗篇,如今却已年迈,只因为句子的风格过于流丽,不得不忍受世人的非议和仇恨。

总结:

诗人表达了文学作品作为时代楷模的价值,但也暗示了现实中文学受到的误解和攻击,以及流丽句风可能带来的困扰。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者许及之介绍:🔈

许及之(?~一二○九),字深甫,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。淳熙七年(一一八○)知袁州分宜县(明正德《袁州府志》卷六)。以荐除诸军审计,迁宗正簿。十五年,爲拾遗。光宗受禅,除军器监、迁太常少卿,以言者罢。绍熙元年(一一九○)除淮南东路运判兼提刑,以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位,除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄,嘉泰二年(一二○二)拜参知政事,进知枢密院兼参政。韩败,降两官,泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》,辑爲许纶《涉斋集》十八卷(按纶爲及之子,集中卷二有《纶子效靖节止酒... 查看更多>>

许及之的诗:

许及之的词:

相关诗词:

读韩文公猛虎行 (dú hán wén gōng měng hǔ xíng)

朝代:宋    作者: 王庭珪

夜读文公猛虎诗,云何虎死忽悲啼。
人生未省向来事,虎死方羞前所为。
昨日犹能食熊豹,今朝无计奈狐狸。
我曾道汝不了事,唤作痴儿果是痴。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

中都之嘉会门陈亦顔为堂曰城南书院取韩文公符读书意也 其二 (zhōng dōu zhī jiā huì mén chén yì yán wèi táng yuē chéng nán shū yuàn qǔ hán wén gōng fú dú shū yì yě qí èr)

朝代:宋    作者: 曾丰

宁开白眼视公卿,不要公卿眼借青。
争利争名醒处看,读诗读礼醉时听。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

读文公壬子闻雷诗 (dú wén gōng rén zǐ wén léi shī)

朝代:宋    作者: 王遂

五阳未决尚存阴,底事先王卧竹林。
绝口不谈当世务,对天惟有格君心。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题刘讷画赵韩魏王文潞公司马温公欧阳文忠公王荆公苏文忠公黄太史像 (tí liú nè huà zhào hán wèi wáng wén lù gōng sī mǎ wēn gōng ōu yáng wén zhōng gōng wáng jīng gōng sū wén zhōng gōng huáng tài shǐ xiàng)

朝代:宋    作者: 周必大

勳业文章各致身,精神未易写丹青。
八朝三百年间事,付与承明著作廷。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赠裴童子 (zèng péi tóng zǐ)

朝代:宋    作者: 王十朋

文公有序规童子,将圣犹言畏後生。
好把五车书尽读,五车读了要须行。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

读初寮集呈王宗丞 (dú chū liáo jí chéng wáng zōng chéng)

朝代:宋    作者: 喻良能

初寮文律冠中京,晚岁深严三折肱。
清处月中仍聚雪,高时风里政抟鹏。
家声不坠推王粲,句法能传有杜陵。
剩作诗文追汉魏,非公谁不阏溪藤。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

段文昌读书台 其一 (duàn wén chāng dú shū tái qí yī)

朝代:宋    作者: 何耕

段公曾此读羣书,读破应须万卷余。
家礼一传为杂俎,稗官收拾附虞初。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

读王文正遗事 (dú wáng wén zhèng yí shì)

朝代:宋    作者: 王十朋

太平宰相王文正,盛德真宜有子孙。
旧国今余几乔木,三槐阴满宋乾坤。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和富公权宗丞十首 其二 (hé fù gōng quán zōng chéng shí shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王之道

展读新诗次第看,管中文豹喜窥斑。
不知笔力能豪放,落纸云烟欬唾间。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

吊辨才二首 其一 (diào biàn cái èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周文璞

读了碑文读祭诗,冷看遗像立多时。
郎当岭上生云处,山鸟山花忆老师。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。