dú shǐ
读史 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 孙觌 (sūn dí)

莫羡马革裹,犹堪柳车囚。
谁令骨作鲠,且慕舌为柔。
自笑丹心折,人言老语偷。
直将轮覆井,仍取带维舟。
唾面我勿拭,溺灰汝何尤。
君看箦中屍,起断魏齐头。

仄仄仄仄仄,○平仄平平。
平仄仄仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平○,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
平○仄○平,仄仄仄平平。

mò xiàn mǎ gé guǒ , yóu kān liǔ chē qiú 。
shuí lìng gǔ zuò gěng , qiě mù shé wèi róu 。
zì xiào dān xīn zhé , rén yán lǎo yǔ tōu 。
zhí jiāng lún fù jǐng , réng qǔ dài wéi zhōu 。
tuò miàn wǒ wù shì , nì huī rǔ hé yóu 。
jūn kàn zé zhōng shī , qǐ duàn wèi qí tóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
莫羡马蹄裹着坚硬的马革,还可以被用来捆绑囚犯,就像柳木车一样。
谁让我的骨头变得坚硬,却又渴望舌头变得柔软。
我自嘲红颜宠辱不惊,可人们却说我在私下里说老话。
我决定让车轮覆盖井口,然后继续使用绳索做船。
你吐在我面前,我不擦拭,我沉溺在灰尘中,你又有何优越感?
君请看看箧中的尸体,起身断绝魏国和齐国的联系。
全文总结:作者表达了自己处事坚毅果决的态度,不为世俗所动,但却被人误解为阴险狡诈。他决定摒弃旧有的束缚,准备展开新的事业,但似乎也面临着一些不确定的困扰。最后,作者提到了某种封建政治上的决断,将魏国和齐国隔绝开来。整篇古文充满了含蓄而深沉的哲理。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 35 首名为《读史》的诗:

本文作者孙觌介绍:🔈

孙觌(一○八一~一一六九),字仲益,号鸿庆居士,常州晋陵(今江苏武进)人。徽宗大观三年(一一○九)进士(清光绪《武进阳湖县志》卷一九)。政和四年(一一一四)又中词科(《重修毗陵志》卷一一),爲秘书省校书郎(《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》)。钦宗即位,由国子司业擢侍御史,以论太学生伏阙事,出知和州。未几召试中书舍人,权直学士院。金兵破汴京,曾草降表(以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一)。高宗即位,以降表事斥罢,归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年(一一二八),知平江府。历试给事中、吏部侍郎,兼权直学士院。三年,出知温州,改知平江府,以扰民夺职,提举鸿庆居。绍兴元年(一一三一),起知... 查看更多>>

孙觌的诗:

孙觌的词:

相关诗词: