dú shǐ
读史 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 薛季宣 (xuē jì xuān)

闲是等闲非,沈迷不自知。
黄粱一夜梦,白雪数人诗。
身後输杯酒,生前对局棋。
几多亡国恨,窗几静搘颐。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

xián shì děng xián fēi , shěn mí bù zì zhī 。
huáng liáng yī yè mèng , bái xuě shù rén shī 。
shēn hòu shū bēi jiǔ , shēng qián duì jú qí 。
jǐ duō wáng guó hèn , chuāng jǐ jìng zhī yí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

闲来是真的闲,沉迷其中却不自觉。
如同黄粱一夜之梦,白雪纷飞之时写下了数人的诗篇。
在身后输掉了一杯酒,生前对弈过棋局。
思绪回忆着多少失去国土的仇恨,窗前静静地扶着下巴。
全诗表达了诗人对于生命的虚无与自省。他感慨生命的短暂如梦一场,而人们的所思所感又像是白雪飘扬,虚无飘渺。诗中提到输掉杯酒和对局棋,可见诗人可能在游戏中寻求一时的忘却和娱乐。然而,诗人在闲暇时,却不禁回忆起过去的国家兴亡和自身的遭遇,内心充满着对国家的忧虑和仇恨之情。整首诗以简洁的文字,深刻地表现了诗人对于生死、游戏和国家的思考和感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者薛季宣写的 1 首名为《读史》的诗:

还为您找到 34 首名为《读史》的诗:

本文作者薛季宣介绍:🔈

孙观正,孝宗乾道九年(一一七三)提点制造御前军器所门。 查看更多>>

薛季宣的诗:

相关诗词: