首页 > 发现 > 全宋诗 > 杜侍郎挽词三首 其三

dù shì láng wǎn cí sān shǒu qí sān
 杜侍郎挽词三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈师道 (chén shī dào) 。

身去风流在，人难玉石分。
平生才一见，治行已多闻。
更觉知音少，还修地下文。
他年九原泪，仍是两冯君。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

shēn qù fēng liú zài ， rén nán yù shí fēn 。
píng shēng cái yī jiàn ， zhì xíng yǐ duō wén 。
gèng jué zhī yīn shǎo ， huán xiū dì xià wén 。
tā nián jiǔ yuán lèi ， réng shì liǎng féng jūn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
身世风流在，人难分辨贵贱如同玉石。
我平生才华虽然只有一次与你相见，但我早已多次听闻你的治世才能。
更觉得真正知音难寻，我将来还要修炼成为地下的仙人。
他年再到九原之地，眼泪仍将不禁流淌，依然是我与两位冯君之别。
总结：诗人表达了对与两位冯君的别离之情，他认为自己身份卑微，但仍坚持追求高尚的修养。对于真知灼见的知音，诗人感到珍贵稀缺，心中留有深深的感慨。这首诗描绘了诗人对友谊和追求的思考，并以深沉的离别情感作为结尾。

《杜侍郎挽词三首 其三》是陈师道创作的一首古诗。这首诗表达了诗人对杜侍郎的深切思念之情，同时也反映出杜侍郎的风采和才华。下面是对这首诗的赏析：
赏析：:
这首诗共分三句，每句四句。第一句“身去风流在，人难玉石分。”表达了杜侍郎离世后的风采依然留存，人们难以将他与珍贵的玉石分开。这句话传达了杜侍郎生前的高贵和卓越之处。
第二句“平生才一见，治行已多闻。”指出虽然诗人只有一次见到杜侍郎的机会，但对他的治政才能和事迹已经广为传颂。这句话凸显了杜侍郎在政治上的杰出表现。
第三句“更觉知音少，还修地下文。”表达了诗人对于能够理解自己的知音朋友的珍惜，同时也希望杜侍郎在地下能够继续修炼文学才华。这句话传达了对友谊和文学的追求。
最后一句“他年九原泪，仍是两冯君。”则表明诗人在未来的岁月中，将会继续怀念杜侍郎，即使在九原之地，泪水仍然会流淌，而两位朋友的情谊将永不褪色。
标签:
友情、怀念、仰慕、赞美

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈师道写的《杜侍郎挽词三首》系列：

本文作者陈师道介绍：🔈

陈师道（一○五三～一一○二），字履常，一字无己，自号後山居士，学者称後山先生，彭城（今江苏徐州）人。家贫，苦志好学。年十六，以文谒曾巩，遂留受业。神宗熙宁中，王安石经学盛行，师道心非其说，绝意仕进。元丰四年（一○八一），曾巩奉诏修史，荐入史馆，以布衣未果。哲宗元佑二年（一○八七）四月，以苏轼等荐（《苏轼文集》卷二七《荐布衣陈师道状》），起爲亳州司户参军，充徐州教授（本集《谢徐州教授启》）。七月，除太学博士（《续资治通监长编》卷四三○），因五月间曾托疾乞假到南京见苏轼，仍罢爲徐州教授（本集《谢再授徐州教授启》）。五年，移颍州教授（任渊《後山年谱》）。绍圣元年（一○九四），坐苏轼余党，谪监海陵酒税... 查看更多>>

陈师道的诗：

陈师道的词：

相关诗词：