yán shì láng wǎn cí qí sān
顔侍郎挽词 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 楼钥 (lóu yào)

赘倅丹丘日,眼看康济泉。
同朝叨奬予,侍坐得周旋。
妙画多传宝,遗文合细编。
典刑今已矣,西望涕潸然。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

zhuì cuì dān qiū rì , yǎn kàn kāng jì quán 。
tóng cháo dāo jiǎng yǔ , shì zuò dé zhōu xuán 。
miào huà duō chuán bǎo , yí wén hé xì biān 。
diǎn xíng jīn yǐ yǐ , xī wàng tì shān rán 。

顔侍郎挽詞 其三

—— 樓鑰

贅倅丹丘日,眼看康濟泉。
同朝叨奬予,侍坐得周旋。
妙畫多傳寶,遺文合細編。
典刑今已矣,西望涕潸然。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

zhuì cuì dān qiū rì , yǎn kàn kāng jì quán 。
tóng cháo dāo jiǎng yǔ , shì zuò dé zhōu xuán 。
miào huà duō chuán bǎo , yí wén hé xì biān 。
diǎn xíng jīn yǐ yǐ , xī wàng tì shān rán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

赘倅丹丘日,眼看康济泉。
作为朝廷的官员,我到了丹丘地区,看到了康济泉的美景。
与我同在朝廷的人都夸奖我,我在他们面前谦逊地周旋。
这里有许多传承着宝贵技艺的精美画作,也有珍贵的文献编纂。
但是古代的法律刑罚现在已经不再使用,我悲伤地望向西方,泪水潸然而下。

总结:

诗人身为赘官,到丹丘地区欣赏了康济泉的景色。他在朝廷受到同僚们的赞美,却始终保持谦逊。他见证了丹丘地区丰富的文化艺术,但又感慨古代的法律已成过去。这首诗流露出对过去时光和文化遗产的怀念与悲伤之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到楼钥写的《顔侍郎挽词》系列:

本文作者楼钥介绍:🔈

楼钥(一一三七~一二一三),字大防,旧字启伯,自号攻媿主人,明州鄞县(今浙江宁波)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调温州教授。乾道五年(一○六九),以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝,召爲考功郎,改国子司业,累迁中书舍人兼直学士院,给事中。宁宗受禅,迁吏部尚书,因忤韩侂胄,提举江州太平兴国宫。寻知婺州,移宁国府,仍夺职致仕。侘胄诛,起爲翰林学士,累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒,年七十七。赠少师,谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》,《宋史》卷三九五有传。 楼钥诗,以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》(藏北京大学图书馆... 查看更多>>

楼钥的诗:

楼钥的词:

相关诗词: