dú lóu sòng
髑髅颂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庭坚 (huáng tíng jiān)

黄沙枯髑髅,本是桃李面。
如今不忍看,当时恨不见。
业风相鼓击,美目巧笑倩。
无脚又无眼,着便成一片。

平平平仄平,仄仄平仄仄。
○平仄仄○,○平仄仄仄。
仄平○仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄,仄仄平仄仄。

huáng shā kū dú lóu , běn shì táo lǐ miàn 。
rú jīn bù rěn kàn , dāng shí hèn bù jiàn 。
yè fēng xiāng gǔ jī , měi mù qiǎo xiào qiàn 。
wú jiǎo yòu wú yǎn , zhe biàn chéng yī piàn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
黄沙上,干枯的骷髅,原本是英俊美丽的人。
如今看了不忍心,当时恨不能见到它。
业风吹动着,美目娴熟地笑着。
没有脚也没有眼睛,一穿上它就成了一片遮掩物。

全诗表达了时间的流逝和变迁带来的巨大反差。起初,黄沙上是一张桃李般美丽的面孔,然而,经历岁月的冲刷,如今却成了干枯的骷髅,令人不忍卒睹。诗人回忆当初,对于美丽的面孔已经怀有无尽的怀念和遗憾。接着,诗人转而描述业风的吹动,形容美目的笑容娴熟动人,然而这美丽的面孔已经不复存在,只成为一片遮掩物,再无生命。通过这些描写,诗人在表达对于时间流逝和美好事物消逝的感慨,以及对于生命脆弱性和无常的深刻思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄庭坚介绍:🔈

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗:

黄庭坚的词:

相关诗词:

布袋回头笑髑髅赞 (bù dài huí tóu xiào dú lóu zàn)

朝代:宋    作者: 释智愚

咄者髑髅,荒草堆头。
歛眉一笑,万壑云收。

平平平仄平,仄仄平仄仄。
○平仄仄○,○平仄仄仄。
仄平○仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄,仄仄平仄仄。

髑髅人我担 (dú lóu rén wǒ dān)

朝代:宋    作者: 释普济

一我一人装一担,不知出入几胞胎。
铁围山岳高如许,撞破髑髅归去来。

平平平仄平,仄仄平仄仄。
○平仄仄○,○平仄仄仄。
仄平○仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄,仄仄平仄仄。

枯髅酒色财气颂 其二 (kū lóu jiǔ sè cái qì sòng qí èr)

朝代:宋    作者: 释怀深

燕脂画面娇千样,龙麝薰衣峭百般。
今日风流都不见,绿杨芳草髑髅寒。

平平平仄平,仄仄平仄仄。
○平仄仄○,○平仄仄仄。
仄平○仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄,仄仄平仄仄。

动物

靠布袋看髑髅不开口笑赞 (kào bù dài kàn dú lóu bù kāi kǒu xiào zàn)

朝代:宋    作者: 释绍昙

笑不露唇,见不透脱。
布袋靠得虽牢,髑髅枯眼再活。
若要活奉化,肚肠尽情拈却。

平平平仄平,仄仄平仄仄。
○平仄仄○,○平仄仄仄。
仄平○仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄,仄仄平仄仄。

偈颂七十八首 其七二 (jì sòng qī shí bā shǒu qí qī èr)

朝代:宋    作者: 释正觉

髑髅前有本来灵,照彻毗卢顶

平平平仄平,仄仄平仄仄。
○平仄仄○,○平仄仄仄。
仄平○仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄,仄仄平仄仄。

颂古 其四 (sòng gǔ qí sì)

朝代:宋    作者: 释道顔

迷悟髑髅前,徒劳更举鞭。
只持鸡狗戒,不学祖师禅。

平平平仄平,仄仄平仄仄。
○平仄仄○,○平仄仄仄。
仄平○仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄,仄仄平仄仄。

加颂蜀僧雪颂 其七 (jiā sòng shǔ sēng xuě sòng qí qī)

朝代:宋    作者: 释印肃

浄人若信平常事,穿过髑髅连孔鼻。
多中一了一中多,城东老母难回避。

平平平仄平,仄仄平仄仄。
○平仄仄○,○平仄仄仄。
仄平○仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄,仄仄平仄仄。

偈颂六十五首 其四 (jì sòng liù shí wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 释普济

翳尽还明极,家乡万八千。
悬崖重撒手,古剑髑髅前。

平平平仄平,仄仄平仄仄。
○平仄仄○,○平仄仄仄。
仄平○仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄,仄仄平仄仄。

颂古三十一首 其三一 (sòng gǔ sān shí yī shǒu qí sān yī)

朝代:宋    作者: 释安永

击碎髑髅,敲出骨节。
明眼人前,自彰丑拙。

平平平仄平,仄仄平仄仄。
○平仄仄○,○平仄仄仄。
仄平○仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄,仄仄平仄仄。

颂古二十五首 其三 (sòng gǔ èr shí wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 释崇岳

坐断千峰路,穿开碧落天。
那容问端的,端的髑髅前。

平平平仄平,仄仄平仄仄。
○平仄仄○,○平仄仄仄。
仄平○仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄,仄仄平仄仄。