kào bù dài kàn dú lóu bù kāi kǒu xiào zàn
靠布袋看髑髅不开口笑赞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释绍昙 (shì shào tán)

笑不露唇,见不透脱。
布袋靠得虽牢,髑髅枯眼再活。
若要活奉化,肚肠尽情拈却。

仄仄仄平,仄仄仄仄。
仄仄仄仄平平,仄平平仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平仄。

xiào bù lù chún , jiàn bù tòu tuō 。
bù dài kào dé suī láo , dú lóu kū yǎn zài huó 。
ruò yào huó fèng huà , dù cháng jìn qíng niān què 。

靠布袋看髑髏不開口笑贊

—— 釋紹曇

笑不露唇,見不透脫。
布袋靠得雖牢,髑髏枯眼再活。
若要活奉化,肚腸盡情拈却。

仄仄仄平,仄仄仄仄。
仄仄仄仄平平,仄平平仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平仄。

xiào bù lù chún , jiàn bù tòu tuō 。
bù dài kào dé suī láo , dú lóu kū yǎn zài huó 。
ruò yào huó fèng huà , dù cháng jìn qíng niān què 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

微笑藏于唇间,心事难以察觉。布袋虽然靠得紧紧实,骷髅的枯眼却重获活泼。若想活出奉行的境地,须将心中的杂念全都舍弃。

总结:

诗人通过描绘微笑藏于唇间、布袋牢固而骷髅恢复活力等意象,表达了摆脱杂念,心无旁骛的修行之道。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释绍昙介绍:🔈

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳佑九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷,辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗:

相关诗词:

布袋回头笑髑髅赞 (bù dài huí tóu xiào dú lóu zàn)

朝代:宋    作者: 释智愚

咄者髑髅,荒草堆头。
歛眉一笑,万壑云收。

仄仄仄平,仄仄仄仄。
仄仄仄仄平平,仄平平仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平仄。

布袋赞 其二 (bù dài zàn qí èr)

朝代:宋    作者: 释心月

放布袋而立,携布袋而去。
他日下生来,别道一转语。
补处之尊,弄真像假。
抛却内宫,来使奉化。
回观时髑髅眼睛沥未尽,紧靠处布袋骨董放不下。
放得下,未必遭人强描画。

仄仄仄平,仄仄仄仄。
仄仄仄仄平平,仄平平仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平仄。

布袋赞 (bù dài zàn)

朝代:宋    作者: 释道璨

布袋无口,拄杖无枝。
靠定这个,有甚了期。

仄仄仄平,仄仄仄仄。
仄仄仄仄平平,仄平平仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平仄。

靠袋睡赞 其二 (kào dài shuì zàn qí èr)

朝代:宋    作者: 释绍昙

弄尽千般死伎,布袋全身靠倚。
寻思总是虚花,不如打觉瞌睡。

仄仄仄平,仄仄仄仄。
仄仄仄仄平平,仄平平仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平仄。

靠布袋常思惟赞 (kào bù dài cháng sī wéi zàn)

朝代:宋    作者: 释绍昙

赤骨律穷,单靠布袋。
子细思量,大有事在。
平地要昇兜率天,你这汉是颠是騃。

仄仄仄平,仄仄仄仄。
仄仄仄仄平平,仄平平仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平仄。

布袋赞 (bù dài zàn)

朝代:宋    作者: 释绍昙

靠布袋坐,听岩瀑笑。
手把轮珠,数个什麽。
内院抛离岁月深,忘却来时道。

仄仄仄平,仄仄仄仄。
仄仄仄仄平平,仄平平仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平仄。

布袋和尚赞三首 其二 (bù dài hé shàng zàn sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释智朋

靠布袋作梦,有甚惺惺处。
若遇当行家,唤醒吃茶去。

仄仄仄平,仄仄仄仄。
仄仄仄仄平平,仄平平仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平仄。

为昌州月上人赞布袋 (wèi chāng zhōu yuè shàng rén zàn bù dài)

朝代:宋    作者: 释绍昙

拄杖不能倚靠,稳跨布袋打坐。
莫怪喷嚏不成,鼻孔元来无窍。

仄仄仄平,仄仄仄仄。
仄仄仄仄平平,仄平平仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平仄。

听松风布袋赞 其二 (tīng sōng fēng bù dài zàn qí èr)

朝代:宋    作者: 释如净

靠个布袋瞌睡,平地突出毒刺。
有人一踼踼翻,天下脚跟出气。

仄仄仄平,仄仄仄仄。
仄仄仄仄平平,仄平平仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平仄。

布袋赞 (bù dài zàn)

朝代:宋    作者: 释普度

兜率内宫不肯住,杖挑布袋红尘去。
不知开口笑何人,待你下生人笑你。
阿呵呵,宽着肚皮等着他。

仄仄仄平,仄仄仄仄。
仄仄仄仄平平,仄平平仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平仄。