dōu liáng xuě tiān wǎn wàng
都梁雪天晚望 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张耒 (zhāng lěi)

浮梁淮面欲飞腾,金碧浮屠间玉层。
古岸萧条风卷雪,长河咽绝水浮冰。
留连淮汴残年客,蹭蹬尘埃一老僧。
闻道都梁梅未拆,可随桃李畏严凝。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

fú liáng huái miàn yù fēi téng , jīn bì fú tú jiān yù céng 。
gǔ àn xiāo tiáo fēng juàn xuě , cháng hé yàn jué shuǐ fú bīng 。
liú lián huái biàn cán nián kè , cèng dēng chén āi yī lǎo sēng 。
wén dào dōu liáng méi wèi chāi , kě suí táo lǐ wèi yán níng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
浮梁在淮水面上欲飞腾,宛如金碧浮屠之间玉层。
古老的岸边萧条,风吹雪卷,长河中水浮冰寒咽。
留连在淮汴之间,残年客人感慨万千,如同蹭蹬尘埃的老僧一般。
听说都梁上的梅花尚未凋谢,可是随着桃李绽放,却对寒气愈发忧虑凝重。
全文总结:这篇古文描绘了浮梁的壮丽景色,淮水上金碧浮屠般的美景以及古老岸边的寂寥萧瑟。表现了主人公在淮汴之间的漂泊与忧伤,心境如同飘散的尘埃般凌乱。另外,文章还提到了都梁的梅花未拆,暗示着寒冬的严酷即将到来,令人担忧。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张耒介绍:🔈

张耒(一○五四~一一一四),字文潜,人称宛丘先生,祖籍亳州谯县(今安徽亳州),生长於楚州淮阴(今江苏淮阴西南)。爲诗文服膺苏轼,与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年(一○七三)进士,授临淮主簿。元丰元年(一○七八),爲寿安尉。七年,迁咸平丞。哲宗元佑元年(一○八六),以太学录召试馆职,历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末,擢起居舍人。哲宗亲政,以直龙图阁学士出知润州,未几,改宣州。绍圣三年(一○九六),管勾明道宫。四年,坐党籍落职,谪监黄州酒税。元符二年(一○九九),改监复州酒税。徽宗即位,起通判黄州,迁知兖州,召爲太常少卿,出知颍州、汝州。崇宁元年(一一○二),因党论复起,贬房州... 查看更多>>

张耒的诗:

张耒的词:

相关诗词:

游都梁 其二 (yóu dōu liáng qí èr)

朝代:宋    作者: 赵某

才入都梁郡,愁登第一山。
不堪高处望,未得故疆还。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

都门晚望 (dōu mén wǎn wàng)

朝代:唐    作者: 朱庆余

绿槐花堕御沟边,步出都门雨後天。
日暮野人耕种罢,烽楼原上一条烟。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

梁国惠康公主挽歌词二首 二 (liáng guó huì kāng gōng zhǔ wǎn gē cí èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 羊士谔

授册荣天使,陈诗感圣恩。
山河啓梁国,缟素及于门。
泉向金巵咽,霜来玉树繁。
都人听哀挽,泪尽望寒原。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

盱眙北望 (xū yí běi wàng)

朝代:宋    作者: 戴复古

北望茫茫渺渺间,鸟飞不尽又飞还。
难禁满目中原泪,莫上都梁第一山。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

雪晴晚望 (xuě qíng wǎn wàng)

朝代:唐    作者: 贾岛

倚杖望晴雪,溪云几万重。
樵人归白屋,寒日下危峯。
野火烧冈草,断烟生石松。
却回山寺路,闻打暮天钟。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

写景 写雪 抒情

和都官看雪 其一 (hé dōu guān kàn xuě qí yī)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

孤城带雪望天涯,潇洒风情自一家。
景物尚嗟春意满,雨枝零落不成花。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

写景 抒情

春晚写望 (chūn wǎn xiě wàng)

朝代:宋    作者: 宋祁

不觉春芳晏,翻成客望劳。
草平天一色,风暖燕双高。
击轊争轻幰,书旗衒缥醪。
随宜歌白紵,都士半云袍。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

宿鱼梁驿五鼓起行有感二首 其一 (sù yú liáng yì wǔ gǔ qǐ xíng yǒu gǎn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

忆从南郑客成都,身健官闲一事无。
分骑霜天伐狐兔,张灯雪夜掷枭卢。
百忧忽堕新衰境,一笑难寻旧酒徒。
投宿鱼梁溪遶屋,五更听雨拥篝炉。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

望仙亭北轩晚思 (wàng xiān tíng běi xuān wǎn sī)

朝代:宋    作者: 宋祁

北顾吾庐安在哉,天涯望眼到天回。
碧云向晚无情合,思杀离人未肯开。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

春晚怀山南四首 其一 (chūn wǎn huái shān nán sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

梨花堆雪柳吹绵,常记梁州古驿前。
二十四年成昨梦,每逢春晚即凄然。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。